 POLSKA PARAFIA PERSONALNA W BUDAPESZCIE KSIĘŻA CHRYSTUSOWCY |
| Katechizm Kościoła Katolickiego | Czytania na każdy dzień | Pismo święte | Liturgia godzin |
| Strona główna |
| Msze Święte |
| Duszpasterstwo |
| Siostry Misjonarki |
| Ogłoszenia parafialne |
| Historia kościoła |
| Ciekawe strony |
| Kontakt |
| Transmisje Mszy Św. |
 |
11 czerwca, przypada na Węgrzech uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Pańskiej, inaczej zwana Bożym Ciałem. Jej zasadniczym momentem jest Procesja Eucharystyczna, przez którą, my chrześcijanie, ukazujemy światu obecność Boga i prosimy o błogosławieństwo. W naszej polskiej parafii w Budapeszcie o godz. 9.00 była sprawowana Msza Św. w języku węgierskim, po niej Polacy i Węgrzy wyruszyli na Procesję Eucharystyczną do czterech ołtarzy, które umiejscowione zostały na ulicach Kőbányi wokół naszego polskiego kościoła, a polskie dzieci pierwszokomunijne i rocznicowe sypały kwiatki. Po procesji w kościele polskim sprawowana była Msza Św. w języku polskim, której podobnie jak Mszy św. w języku węgierskim i polsko-węgierskiej procesji przewodniczył proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak SChr. w asyście ks. Lucjana i Kazimierza gościnnie przebywających duchownych z Lublina. Podczas uroczystości ambasador RP na Węgrzech pan Sebastian Kęciek przekazał polskiej parafii medal pamiątkowy, który otrzymał w czasie osobistej audencji od papieża Franciszka podczas tegorocznej wizyty Ojca Świętego w Budapeszcie. Boże Ciało czyli kościelne święto Eucharystii, zostało ustanowione w Belgii w 1246 roku. W 1264 Papież Urban IV, wprowadził je do kalendarza liturgicznego. Na Węgrzech uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Pańskiej obchodzona jest zawsze w niedzielę na dwa tygodnie po uroczystości Zesłania Ducha Świętego. (oprac. Bożena Bogdańska-Szadai,fot. B.Pál ) 
Marcin Styczeń - polski wokalista, gitarzysta, kompozytor, autor tekstów, dziennikarz i lektor. "Artysta niezależny od wielkich wytwórni, mód i dyktatury mainstreamowych mediów. Zależny za to od swoich słuchaczy. To dla nich tworzy. Wspólnie z nimi odbywa podróż, która wiedzie w głąb. Obdarzony przejmującym, ciepłym głosem, który koi i niepokoi, pobudza do refleksji i daje nadzieję. Z wykształcenia dziennikarz, absolwent Uniwersytetu Warszawskiego. Od ponad 20 lat śpiewa, komponuje, pisze teksty. Koncertuje w kraju i zagranicą. Jego artystyczny dorobek to dziesięć płyt, pięć z nich stworzył wspólnie z poetą, Ernestem Bryllem, z którym współpracuje od 2009 roku" - czytamy na stronie: https://zrzutka.pl/7ajusa. I to wszystko prawda, a najważniejsze jest to, że artysta prezentuje rewelacyjne teksty i równie rewelacyjną muzykę. W swoich utworach w sposób bardzo oczywisty utwierdza nas w przemyśleniach, że "Nasze życie jest drogą. Śmierć nie jest metą. To początek nowej drogi - życia w Bogu". Artysta na zaproszenie Polskiego Ośrodka Kulturalno-Oświatowego, Samorządu Polskiego III dzielnicy Budapesztu i Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech pw. św. Wojciecha w ramach cyklu wydarzeń "Polskie Lato 2023", 8 czerwca koncertował przed publicznością polsko-węgierską w Budapeszcie w Centrum Kultury Óbudai Társaskör. Był to niezapomniany wieczór przenoszący w zaczarowany świat polskiej poezji śpiewanej. (oprac. Bożena Bogdańska-Szadai,fot. B.Pál ) 
4 czerwca podczas Mszy św. sprawowanej w kościele polskim w Budapeszcie przez proboszcza Polskiej Parafii Personalnej ks. Krzysztofa Grzelaka SChr. obchodzono uroczystość Najświętszej Trójcy. Wierni wyznawali wiarę w Jednego Boga w Trzech Osobach. Pochylali się nad tajemnicą wewnętrznego życia Boga i dziękowali Mu za chrzest święty, który daje udział w Jego życiu. Na zakończenie Mszy św. proboszcz Polskiej Parafii Personalnej ks. Krzysztof Grzelak SChr. pobłogosławił wiernych relikwią św. Elżbiety Węgierskiej, a liturgię śpiewem ubogacał Chór św. Kingi. Po Mszy św. w Domu Polskim odbył się wernisaż wystawy Karoliny Mészáros Sochy pt. "Odrobina błękitu". Organizatorem wystawy jest Stowarzyszenie Katolików Polskich na Węgrzech pw. św. Wojciecha przy wsparciu Samorządu Polskiego X dzielnicy Budapesztu i jest ona jednym z wydarzeń cyklu "Polskie Lato 2023". Wystawa to zbiór ikon napisanych po mistrzowsku przez Karolinę Mészáros Sochę. Artystka (jak czytamy w notce biograficznej) " urodziła się w styczniu 1979 r. w przepełnionym ponadczasowym pięknem oraz malarską nostalgią Krakowie. Swoje zainteresowania artystyczne rozwijała równolegle w dwóch kierunkach: muzycznym i plastycznym. Pierwsze doświadczenia estradowe zdobywała jeszcze jako licealistka w Akademickim chórze Politechniki Krakowskiej Cantata pod kierunkiem Małgorzaty Mazur. Edukację muzyczną rozpoczęła w klasie oboju, następnie kontynuowała ją na wydziale wokalnym pod kierunkiem Barbary Adamik. W latach 2005-09 uczęszczała do szwajcarskiego Konserwatorium Muzycznego w Neuchatel gdzie kształciła się początkowo w klasie śpiewu M. Habeli, a nastepnie R. M. Meister. Jej pasja dla szeroko pojętej techniki wokalnej oraz chęć współpracy z młodymi adeptami wokalistyki sprawiły iż ukończyła ona uczelnię na wydziale pedagogiki śpiewu. Podczas studiów uczestniczyła w licznych koncertach i recitalach min. jako solistka Ensemble vocale de la HEM (Kantaty J. S. Bacha) czy zespołu wokalnego "Euterpe" (Lozanna). Sopranistka od lat rozwija także swoje zainteresowania w dziedzinie muzyki dawnej. W 2006 uczestniczyła w Międzynarodowej Letniej Szkole Muzyki Dawnej w Lidzbarku Warmińskim. Została również zaproszona do wzięcia udziału w kursach mistrzowskich takich jak III seminario internazionale di canto barocco "Afetti perfetti" w Rzymie, Corso di canto barocco "Novantiqua" w Montelopio (prof. R. M. Meister),a także Régi Zenei Napok (Vác), podczas których miała okazję pracować pod kierunkiem wybitnych pedagogów takich jak Emma Kirkby czy Nicolas Clapton. Była także członkiem założycielem zespołu I musici con fuoco działającego w Krakowie w latach 2004-08. W okresie 2010-2014 prowadziła zajęcia z emisji głosu w Studium pedagogicznym CPiP Politechniki Krakowskiej. W latach 2019-21 w zastępstwie Szilvesztra Rostettera, założyciela chóru św. Kingi działającego przy Stowarzyszeniu Katolików Polskich na Węgrzech pod wezwaniem Świętego Wojciecha, z sukcesami kierowała pracą tego zespołu wokalnego. Obecnie współpracuje z wieloma instytucjami jako solistka (Zespół Muzyki Dawnej Anima Polonica) oraz nauczyciel śpiewu. Z wielką przyjemnością organizuje także warsztaty artystyczne dla dzieci oraz promuje wśród młodzieży zamiłowanie do sztuki. A ponieważ prywatnie uważa, iż każdy proces twórczy - czy to w formie przygotowywania się do koncertu, czy też napisanie dobrego tekstu, harmonijne zaprojektowanie rabaty w ogrodzie, albo pracowite i cierpliwe mieszanie barwników - jest wspaniałą i ciekawą podróżą, stara się nieustannie kształcić i rozwijać w wielu dziedzinach. Zamiłowanie do piękna, prawdy oraz kontemplacji zaowocowało w jej życiu ukończeniem uczelni, która spójnie połączyła wyżej wymienione elementy- Papieskiej Akademii Teologicznej w Krakowie na kierunku Sztuka Sakralna. Stamtąd wyniosła podstawy warsztatu malarskiego oraz zmiłowanie do teoretycznych, a także artystycznych poszukiwań w dziedzinie historii sztuki, dawnych technik malarskich, symboliki i duchowości dzieła. W latach 2018 oraz 2019 wzięła udział w warsztatach pisania ikon Vera Icon pod kierunkiem artysty plastyka i historyk sztuki Wioletty Motaskiej związanej ze Stowarzyszeniem Twórców Sztuki Sakralnej Ecclesia. Z tej współpracy zrodziła się inspiracja do jej własnych poszukiwań w tej dziedzinie. Na przełomie lat 2018-2023 stworzyła kilkadziesiąt prac sakralnych malowanych na desce w technice temperowej, których wybór prezentowany jest podczas tej wystawy". Otwarcia wystawy dokonała prezes Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech Katarzyna Takácsné Kalińska, grą na skrzypcach ubogacił syn Karoliny Mészáros Sochy - Jan, a pieśniami polskimi sama Artystka, której akompaniowała na fortepianie Edyta Deák. Wśród publiczności zebranej w Domu Polskim obecny był kierownik Wydziału Konsularnego i Polonii Ambasady RP w Budapeszcie Andrzej Ryszard Kalinowski. Wystawę "Odrobina błękitu" będzie można oglądać w Domu Polskim przez całe lato. (oprac. Bożena Bogdańska-Szadai,fot. B.Pál ) 
3 czerwca koncertem krakowskiego kwartetu blaszanego "Brass Riders" na budańskim Wzgórzu Zamkowym na scenie plenerowej kawiarni Savoyai Terasz rozpoczęły się imprezy tegorocznego Polskiego Lata na Węgrzech. Uroczystego otwarcia dokonały panie przewodnicząca Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego na Węgrzech Maria Felföldi i dyrektor Polskiego Ośrodka Kulturalno Oświatowego Z.Monika Molnár Sagun. Koncert z ogromnym wdziękiem prowadziła prezes Stowarzyszenia ArtMusicArtist Wioletta Fluda-Tkaczyk. Brass Riders zaprezentował program składający się z ciekawych aranżacji najpopularniejszych utworów polskiej muzyki filmowej. W 2022 roku powstał wyjatkowy, autorski projekt "Polska muzyka filmowa w aranżacji na kwartet blaszany". Jest to niepowtarzalny - z uwagi na dobór repertuaru - projekt, który ma na celu upowszechnianie dorobku wielu polskich twórców muzyki filmowej. Na stronie zespołu czytamy: "Zainteresowanie muzyką kameralną oraz chęć doskonalenia umiejętności gry zespołowej zaowocowało powstaniem w roku 2019 kwartetu blaszanego Brass Riders, który tworzą wybitni instrumentaliści: Tomasz Stolarczyk, Andrzej Tkaczyk, Tomasz Gajewski - puzoniści oraz Jarosław Jastrzębski - tubista. Wszyscy członkowie kwartetu są Artystami Filharmonii im. Karola Szymanowskiego w Krakowie. Na dorobek zespołu Brass Riders składa się częsty udział w festiwalach (m.in. Festiwal Kina Wschodnioeuropejskiego w Pradze "3Kino Fest, Ostrowski Festiwal Muzyki Kameralnej i Organowej, Sycowski Festiwal Muzyki Kameralnej i Organowej, Festiwal Muzyki Kameralnej i Organowej w Majdanie Królewskim, Przeworski Festiwal Muzyki Kameralnej i Organowej itp.) i koncertach zarówno w kraju, jak i za granicą oraz nawiązanie współpracy z wybitnymi współczesnymi muzykami. Obecnie zespół związany jest ze Stowarzyszeniem ArtMusicArtist". Koncert na Wzgórzu Zamkowym cieszył się dużym powodzeniem przede wszystkim wśród turystów zagranicznych, a także Węgrów i budapeszteńskiej Polonii. Na widowni obecny był również kierownik Wydziału Konsularnego i Polonii Ambasady RP w Budapeszcie Andrzej Ryszard Kalinowski. Budapeszteński koncert był pierwszym koncertem zespołu na Węgrzech, a 4 czerwca "Brass Riders" również w ramach wydarzeń "Polskie Lato 2023" koncertował będzie w Egerze. Pomysłodawcą i organizatorem koncertów kwartetu "Brass Riders" w ramach cyklu patronowanego przez OSP jest POKO przy współpracy ze Stowarzyszeniem ArtMusicArtist i Samorządem Polskim w Egerze przy wsparciu finansowym Instytutu Współpracy Polsko-Węgierskiej im. Wacława Felczaka. (oprac. Bożena Bogdańska-Szadai,fot. B.Pál ) 
28 maja 2023r. w budapeszteńskim kościele polskim przeżywaliśmy ważne uroczystości. W liturgii Kościół radował się uroczystością Zesłania Ducha Świętego. Uroczystość Zesłania Ducha Świętego należy - obok uroczystości Narodzenia i Zmartwychwstania Pańskiego - do najważniejszych świąt w chrześcijańskim cyklu rocznym. W Kościele katolickim uroczystość kończy okres wielkanocny. Niedzieli tej towarzyszyły także nasze parafialne uroczystości: odpust ku czci Najświętszej Maryi Panny Wspomożycielki Wiernych oraz dzieci naszej parafii przeżywały rocznicę przyjęcia komunii świętej. Te uroczystości wpisane były w Mszę Świętą dopołudniową, której przewodniczył ks. Krzysztof Grzelak SChr. proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech. Po Mszy św. dzieci z naszej wspólnoty parafialnej recytowały wierszyki i składały życzenia mamom z okazji ich święta. W poniedziałek, 29 maja, w drugi dzień Zielonych Świątek, przypada święto Najświętszej Maryi Panny, Matki Kościoła. Msza Św. w kościele polskim w Budapeszcie w tym dniu rozpocznie się o godz. 9.00. Zgodnie z decyzją papieża Franciszka - jest to wspomnienie obowiązkowe, obchodzone w całym Kościele katolickim w obrządku łacińskim. Do 2021 roku święto to było obchodzone tylko w Polsce i Argentynie. Do polskiego kalendarza liturgicznego zostało ono wpisane 4 maja 1971 r. przez Konferencję Episkopatu Polski za zgodą papieża Pawła VI. (oprac. Bożena Bogdańska-Szadai,fot. B.Pál ) 
Z okazji obchodzonego w Polsce, a także w środowiskach polonijnych na świecie Dnia Matki, Samorząd Polski IV dzielnicy Budapesztu kontynuując wieloletnią tradycję, zainicjował polskojęzyczną Mszę świętą w budapeszteńskim Kościele Skalnym znajdującym się w Budapeszcie na zboczu góry Gellérta. W tym roku Msza święta odbyła się w sobotnie popołudnie 27 maja, a sprawowana była przez proboszcza Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztofa Grzelaka SChr. Modlono się w intencji wszystkich mam naszej Polonii. Po Mszy św. dzieci recytowały mamom wierszyki, wręczały kwiaty i czekoladowe serduszka. W Polsce Dzień Matki obchodzony jest od 1934 roku. Obecnie przypada jako święto stałe na dzień 26 maja. Święto to ma na celu okazanie matkom szacunku, miłości i podziękowania za trud włożony w wychowanie. (oprac. Bożena Bogdańska-Szadai,fot. B.Pál ) 
W czwartek 25 maja 2023 r. w naszej wspólnocie parafialnej podczas Mszy św. obchodziliśmy jubileusz 30-lecia święceń kapłańskich naszego Proboszcza ks. Krzysztofa Grzelaka SChr., który Mszy tej przewodniczył, a towarzyszył Mu o. Andrzej Kostecki OP polski dominikanin, wikariusz prowincjalny i syndyk Wikariatu Węgier, przyjaciel kościoła polskiego w Budapeszcie. W intencji ks. Krzysztofa Grzelaka SChr. modlili się przedstawiciele parafii, którzy wyrazili wdzięczność za posługę księdzu Proboszczowi oraz życzyli obfitości Bożych łask na dalsze lata. Wśród licznie przybyłych polskich i węgierskich członków naszej wspólnoty parafialnej z Budapesztu i Dunaújváros , we Mszy świętej brali udział przedstawiciele polskiej dyplomacji w osobach ambasadora Sebastiana Kęcieka i kierownika Wydziału Polityczno-Ekonomicznego Katarzyny Ratajczak Sowy. Po Mszy św. odbyło się kameralne spotkanie w Domu Polskim, które upłynęło w bardzo miłej atmosferze. Ks. Krzysztof Grzelak SChr. święcenia kapłańskie przyjął 25 maja 1993 roku w Poznaniu w Towarzystwie Chrystusowym dla Polonii Zagranicznej, a w Budapeszcie pracuje od ponad ośmiu lat kierując Polską Parafią Personalną na Węgrzech. Z okazji 30 rocznicy święceń kapłańskich składamy Czcigodnemu Jubilatowi najlepsze życzenia, niech dobry Bóg obdarza Księdza zdrowiem przez długie lata, niech da siły by Ksiądz dalej szedł jego drogą, niech Chrystus, któremu kiedyś Ksiądz zaufał będzie przy Księdzu i niech umacnia i strzeże, a Matka Boska niech zawsze ma Księdza w swojej opiece. Otaczamy Księdza naszą szczerą modlitwą. Szczęść Boże!. (oprac. Bożena Bogdańska-Szadai,fot. B.Pál ) 
27 maja, w sobotę, w ramach Dnia Matki spotykamy się o godz. 15.00 w Kościele Skalnym ojców Paulinów na Górze Świętego Gellérta ( H-1114 - Budapest, Szent Gellért rkp. 1 ) na Mszy Św. w intencji wszystkich mam naszej Polonii. Serdecznie zapraszamy! 
Dziś obchodzimy uroczystość Wniebowstąpienia Pańskiego. Pan Jezus ukazuje godność natury ludzkiej, którą w swojej osobie zaprasza do uczestnictwa w chwale nieba. Przez jedność człowieczej natury z osobą Pana Jezusa, każdy z nas może uczestniczyć w tym zaproszeniu. Pragniemy przypomnieć o nabożeństwach majowych odprawianych po niedzielnych Mszach Świętych. Zachęcamy także do indywidualnej modlitwy dla uczczenia Matki Bożej. W tym tygodniu w kalendarzu liturgicznym wspominamy w poniedziałek, 22 maja, św. Ritę z Cascia, zakonnicę. We środę, 24 maja, Najświętszą Maryję Pannę Wspomożycielkę Wiernych, Patronkę naszej parafii. Ze względu na przypadające w tygodniu wspomnienie nasz odpust parafialny przenosimy na najbliższą niedzielę. 26 maja w piątek wspominamy św. Filipa Nereusza, prezbitera. Msze Św. w tygodniu sprawowane są o godz. 7.30, w czwartek i sobotę o godz. 9.00. Informujemy, że w ramach Dnia Matki spotykamy się w sobotę 27 maja o godz. 15.00 w "Kaplicy Skalnej" na Mszy Św. w intencji wszystkich mam naszej Polonii. W następną niedzielę, 28 maja, przeżywać będziemy ważne uroczystości. W liturgii Kościół raduje się uroczystością Zesłania Ducha Świętego. Niedzieli tej towarzyszyć także będą nasze parafialne uroczystości: odpust parafialny ku czci Najświętszej Maryi Panny Wspomożycielki Wiernych oraz dzieci naszej parafii przeżywać będą rocznicę przyjęcia komunii świętej. Te uroczystości wpisane są w Mszę Świętą o godz. 10.30. Przypominamy, żeby uzyskać odpust zupełny trzeba być w stanie łaski uświęcającej. W następny poniedziałek, 29 maja, w drugi dzień Zielonych Świątek, przypada święto Najświętszej Maryi Panny, Matki Kościoła. Msza Św. o godz. 9.00. (fot. B.Pál ) 
18 maja w budapeszteńskim Domu Polskim odbyło się WALNE sprawozdawcze zebranie członków Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech p.w. św. Wojciecha. Zebrani wysłuchali sprawozdań z działalności stowarzyszenia jako organizacji pożytku publicznego za rok 2022, zapoznali się z programem działalności na rok bieżący, oraz zatwierdzono budżet organizacji na rok 2023. (fot. B.Pál ) 
We wtorek 16 maja dzieci pierwszokomunijne przeżywały Biały Tydzień. Biały Tydzień to czas radości i wdzięczności dzieci za dar Eucharystii, za miłość Jezusa, którego mogły przyjąć do swoich serc. Dzisiaj ramach tzw. białego tygodnia podczas Mszy Świętej dzieci, które 14 maja 2023r. przyjęły w naszym kościele sakrament eucharystii otrzymały obrazki - pamiątki Pierwszej Komunii Świętej. Mszy Świętej przewodniczył o. Andrzej Kostecki OP. (fot. B.Pál ) 
Niedziela 14 maja 2023r. była pięknym dniem w naszej wspólnocie, bowiem dzieci z naszej parafii przyjmowały Sakrament Eucharystii - Pierwszą Komunię Świętą. Mszy przewodniczył proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak SChr., który pogratulował rodzicom dzieci i ich rodzicom chrzestnym życząc dalszej wytrwałości w przekazywaniu wiary. Do Pierwszej Komunii Świętej w budapeszteńskim kościele polskim w tym roku przystąpiło ośmioro dzieci, które przygotowywały się pod okiem pracujących w Budapeszcie Sióstr Misjonarek Chrystusa Króla s. Weroniki i s.Stanisławy. W ramach białego tygodnia dzieci wraz z rodzicami zaproszono na Mszę św. we wtorek 16 maja o godz. 18.30. Mszy Św. przewodniczyć będzie o. Andrzej Kostecki OP polski dominikanin, wikariusz prowincjalny i syndyk Wikariatu Węgier, przyjaciel kościoła polskiego w Budapeszcie, szczególnie oddany pracy z dziećmi. (oprac. Bożena Bogdańska-Szadai,fot. B.Pál ) 
Wierząc w Jezusa i zachowując Jego naukę, wejdziemy do domu Ojca, gdzie mieszkań wiele. Jezus przygotował miejsce w domu Ojca dla każdego, kto uznał Go jako Pana i Mesjasza, którego Ojciec posłał na świat nie po to, aby sądził świat, lecz aby świat był przez Niego zbawiony. Bóg tak bardzo pragnie naszego zbawienia, że nawet własnego Syna nie oszczędził, ale Go za nas wszystkich wydał. Rozpoczęliśmy miesiąc maj. Z tego tytułu zachęcamy wszystkich do wspólnotowego czy indywidualnego przeżywania nabożeństw majowych wyśpiewując piękne polskie pieśni ku czci Matki Bożej, a także odmawiając litanię loretańską. W naszym kościele nabożeństwa majowe odprawiamy w każdą niedzielę po Mszach Św. Dzisiaj także, w pierwszą niedzielę maja, na Węgrzech obchodzimy Dzień Matki. Wszystkim kochanym mamom składamy serdeczne życzenia i polecamy opiece naszej Matki z nieba. Ks.Krzysztof Grzelak TChr podczas Mszy Świętej udzielił Sakramentu Chrztu Świętego Magnolii i Adamowi. Maleńkiej Magnolii i Adamowi, ich rodzicom, rodzicom chrzestnym i dziadkom życzymy dużo zdrowia i błogosławieństwa Bożego. Jutro w poniedziałek, 8 maja, w Polsce przeżywamy uroczystość św. Stanisława, biskupa i męczennika, Głównego Patrona Polski. Na najbliższy piątek, 12 maja, przesuwamy Dzień Fatimski. Mszę Św. i następnie różaniec rozpoczniemy o godz. 17.00. W piątkowy wieczór dzieci przygotowujące się do I komunii świętej przystąpią do I spowiedzi. Prosimy o modlitwę w ich intencji. W następną niedzielę 14 maja, jako wspólnota będziemy przeżywać wielką radość, bowiem podczas Mszy Św. o godz. 10.30 dzieci naszej parafii przystąpią do I komunii św. (fot. B.Pál ) 
W dniach 2-5 maja budapeszteński Instytut Polski zaprosił na 29. edycję Polskiej Wiosny Filmowej. W repertuarze nie mogło oczywiście zabraknąć tegorocznego polskiego kandydata do Oscara, czyli frapującego filmu Jerzego Skolimowskiego pt. IO. Obraz ten wprawdzie nie zdobył złotej statuetki, nie przeszkodziło to jednak, ażeby cały świat wzruszył się historią sympatycznego osiołka i zadumał nad relacją człowieka i natury. 4 maja wieczorem w słynnym peszteńskim kinoteatrze "Urania" odbył się pokaz tego filmu ! Gośćmi pokazu m.in. byli: proboszcz PPP na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak SChr i s. Stanisława Kwiręg Misjonarka Chrystusa Króla. (oprac. Bożena Bogdańska-Szadai,fot. B.Pál ) 
3 maja 2023 roku Stowarzyszenie Katolików Polskich na Węgrzech pw. św. Wojciecha oraz Polska Parafia Personalna zaprosili członków naszej społeczności polonijnej na uroczyste obchody Święta Matki Bożej Królowej Polski oraz 232 rocznicy ustanowienia Konstytucji 3 Maja, które rozpoczęła Msza św. w intencji Ojczyzny sprawowana pod przewodnictwem księdza proboszcza Krzysztofa Grzelaka SChr. w budapeszteńskim kościele polskim pw. Najświętszej Marii Panny Wspomożycielki Wiernych. Oprawę muzyczną Mszy św. uświetnili niecodzienni goście czyli Chór "Gaudium Poloniae" z Polskiego Kościóła św. Stanisława Biskupa i Męczennika w Rzymie pod batutą S. Martyny Proszek SRŚ, który wystąpił ze świątecznym koncertem prezentując pieśni liturgiczne i polskie pieśni patriotyczne. Całości towarzyszyło bardzo miłe międzynarodowe spotkanie w którym uczestniczyli goście z Włoch, z Polski, członkowie tutejszej społeczności polonijnej i jej przyjaciele Węgrzy zorganizowane w Domu Polskim, a zakończone Apelem Jasnogórskim. (oprac. Bożena Bogdańska-Szadai,fot. B.Pál ) 
" Chrystus naszą przyszłością" - takie jest motto pielgrzymki papieża Franciszka na Węgrzech. W duchu nadziei wypływającej ze spotkania z Chrystusem Polonia wraz z księdzem Proboszczem Krzysztofem Grzelakiem TChr i siostrami Stanisławą i Weroniką wzięła udział w niedzielnej Eucharystii na placu Kossutha, której przewodniczył Ojciec Święty. (fot. s. Stanisława, B.Pál ) 
Informujemy, że członkowie naszej społeczności parafialnej zainteresowani udziałem w Mszy św. z udziałem Papieża Franciszka, która odbędzie się w dniu 30 kwietnia 2023r. w Budapeszcie spotykają się w niedzielę o 7:00 rano ( 30.IV) w V dzielnicy na rogu ulic Nádor i Garibaldi ( przed siedzibą PSK im. J.Bema) skąd całą grupą wraz z księdzem proboszczem K.Grzelakiem SChr. przejdą na plac Kossutha gdzie sprawowana będzie Msza św. Wcześniejsza rejestracja nie jest potrzebna. Informujemy także, że w tym dniu Msze święte zwyczajowo sprawowane w kościele polskim o godz. 9:00 i 10:30 nie odbędą się. 
Obchody 30-lecia założenia Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech pw. św. Wojciecha zakończył koncert organowy w wykonaniu Szilvestra Rostettera, który 24 kwietnia odbył się w budapeszteńskim kościele polskim. Artysta wykonał utwory: Piotra Żelechowski (w. XVII): Fantasio, wiemy tylko, że był on zakonnikiem franciszkańskim na terenie Blałorusi, a jedyne pozostałe po nim dzieło ma wielkie znaczenie, bo druga część tradycyjnej formy dwuczęściowej jest fugą. Kompozycję Walentyna Bakfarka (1507 - 1576): Czarna krowa - węgierski mistrz lutni spędził 15 lat na dworze królewskim w Krakowie. Utwór Johanna Pachelbela (1653 - 1706): Magnificat primi toni - radosna pieśń Marii została opracowana przez niemieckiego kompozytora zgodnie z ówczesną tradycją, Johanna Sebastiana Bacha (1685-1750): Toccata i Fuga d-moll - bardzo znanej kompozycji literatury muzycznej, która jest symbolem muzyki orgonawej swojej epoki. Podobnie popularna jest jego Aria ze Suity na orkiestrę D - dur. Ponadto artysta wykonał utwory: Franciszka Liszta (1811-1886): Lengyelesen (Na polską nutę) - Wspomnienie o Chopinie. Sylwester Rostetter wykonał kompozycję własną: Lamento. Wybrzmiał utwór Tomasza Glanca : Kujawiak będący opracowaniem pieśni ludowej dokonanym przez polskiego organistę i kompozytora mieszkającego w Niemczech. Szilveszter Rostetter to węgierski organista, kompozytor, pedagog, popularyzator polskiej muzyki na Węgrzech, założyciel i dyrygent działającego przy Polskiej Parafii i Stowarzyszeniu Katolików Polskich na Węgrzech pw. św. Wojciecha Chóru św. Kingi. (oprac. Bożena Bogdańska-Szadai,fot. B.Pál ) 
Trwają dni celebracji 30. rocznicy powstania Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech pod wezwaniem św. Wojciecha. W sobotę 22 kwietnia odbył się koncert w bazylice św. Stefana ku czci św. Wojciecha. W niedzielę 23 kwietnia w budapeszteńskim kościele polskim pw. Najświętszej Marii Panny Wspomożycielki Wiernych sprawowana była Msza Św. w intencji Stowarzyszenia. Modlitwie przewodniczył ks. bp Piotr Turzyński, delegat KEP do spraw duszpasterstwa emigracji polskiej w asyście pięciu polskich kapłanów: ks. Leszka Kryży SChr. dyrektora Biura Zespołu Pomocy Kościołowi na Wschodzie przy KEP, byłego proboszcza PPP na Węgrzech, ks. dr Marka Grygiela SChr. delegata przełożonego generalnego Towarzystwa Chrystusowego dla Polonii Zagranicznej, ks. dr Tomasza Głuszaka asystenta Towarzystwa św. Wojciecha z Gniezna , o. Andrzeja Kosteckiego polskiego dominikanina, wikariusza prowincjalnego i syndyka Wikariatu Węgier, przyjaciela kościoła polskiego w Budapeszcie oraz ks. Krzysztofa Grzelaka SChr. proboszcza Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech. W czasie Mszy Św. sześcioro młodych wiernych otrzymało sakrament bierzmowania. Podkreślono, że od św. Wojciecha możemy uczyć się dialogu i konsekwencji w wyznawaniu wiary. Obok polskich i węgierskich wiernych w celebrze uczestniczyli: dr Rónayné Słaba Ewa rzecznik narodowości polskiej w ZN Węgier obecnej kadencji i rzecznik parlamentarny kadencji pierwszej dr Csúcs Lászlóné Halina, Katarzyna Ratajczak-Sowa kierownik Wydziału Polityczno-Ekonomicznego Ambasady RP w Budapeszcie, Zbigniew Ciosek zastępca dyrektora Departamentu Współpracy z Polonią i Polakami za Granicą MSZ, Joanna Urbańska dyrektor Instytutu Polskiego w Budapeszcie, ks. Leszek Kryża SChr. dyrektor Biura Zespołu Pomocy Kościołowi na Wschodzie przy KEP, były proboszcz PPP na Węgrzech, s. Edyta Rychel MChR sekretarz Biura KEP ds. Duszpasterstwa Emigracji Polskiej, ks. dr Marek Grygiel SChr. delegat przełożonego generalnego Towarzystwa Chrystusowego dla Polonii Zagranicznej, s.Alicja Wenc MChR Generalna Wikaria, s. Kamila Wojdyła MChR generalna ekonomka, pracujące na Węgrzech polskie siostry Elżbietanki, a także s. Weronika i Stanisława Misjonarki Chrystusa Króla pełnmiące posługę w naszej budapeszteńskiej polskiej parafii. Z Polski przyjechał prof. Tomasz Głowiński - wiceprzewodniczący Rady Krajowej Stowarzyszenia "Wspólnota Polska", dr Daniel Koreś - członek Krajowego Sądu Koleżeńskiego Stowarzyszenia "Wspólnota Polska", Marian Dudek wiceprezes Towarzystwa św. Wojciecha z Gniezna, Mieczysław Łebedyński skarbnik Towarzystwa św. Wojciecha z Gniezna, Władysław Ciesielski członek Towarzystwa św. Wojciecha z Gniezna, Piotr Stefaniak historyk z Krakowa z Fundacji im. Balassiego. Obecny był wiceburmistrz X dzielnicy Budapesztu Tibor Weeber. Przybyła przewodnicząca Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego na Węgrzech Maria Felföldi, przedstawiciele instytucji polonijnych, PSK im. J.Bema na Węgrzech, sympatycy Stowarzyszenia św. Wojciecha. Oprawę muzyczną Mszy św. zapewniał Chór św. Kingi i Zespół Kleksiki. Na zakończenie Mszy św. ks. bp. Piotr Turzyński pobłogosławił wiernych relikwią św. Wojciecha, która znajduje się w naszej świątyni. Po liturgii złożono kwiaty przy pomniku ks. Wincentego Danka. W rozpoczętym właśnie tygodniu przypada 78 rocznica śmierci ks. Wincentego Danka. Historia węgierskiej Polonii jest nieodłącznie związana z osobą kapłana lwowskiego, który 116 lat temu przybył do Budapesztu, gdzie stał się pierwszym duszpasterzem polskiej emigracji na Węgrzech, budowniczym polskiego kościoła na Kőbánya i schroniska dla Polaków, późniejszego Domu Polskiego. Następnie goście uroczystości przeszli do Domu Polskiego na otwarcie fotograficznej wystawy retrospektywnej powstałej z okazji 30-lecia stowarzyszenia. Wystawa ta, to 27 bardzo ładnych fotogramów zarejestrowanych przez Basię Pál, członkinię Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech pw. św. Wojciecha, od 2003 roku dokumentującą życie Polonii, która od 2009 roku prowadzi stronę internetową parafii budapeszteńskiej i od szeregu lat wspomaga swoimi zdjęciami tut. media polonijne. Wystawę można oglądać w Domu Polskim do 16 czerwca br. Wernisaż otworzyła prezes SKP pw. św. Wojciecha Katarzyna Takácsné - Kalińska. Medal Stowarzyszenia "Wspólnota Polska" wręczył SKP pw. św. Wojciecha prof. Tomasz Głowiński - wiceprzewodniczący Rady Krajowej Stowarzyszenia "Wspólnota Polska". Panie dr Rónayné Słaba Ewa rzecznik narodowości polskiej w ZN Węgier i Maria Felföldi przewodnicząca OSP na ręce pani prezes złożyły gratulacje i wręczyły kwiaty z okazji jubieuszu. Goście z Towarzystwa św. Wojciecha z Gniezna złożyli gratulacje i wręczyli upominki. Odczytano listy gratulacyjne, które nadeszły do stowarzyszenia, a ich teksty będą umieszczone na stronie internetowej stowarzyszenia. Tradycją stowarzyszenia jest pamięć o rocznicach urodzinowych i imieninach członków organizacji, a właśnie "dębowe gody" obchodziła Małgorzata Soboltyński, zaś imieniny panowie Wojtkowie: Béla Rege i Béla Pauer były życzenia i kwiaty. Niedzielne spotkanie w Domu Polskim zakończyły koleżeńskie rozmowy i poczęstunek. Oprawę muzyczną wydarzenia zapewniał zespół muzyki dawnej Anima Polonica. Historia stowarzyszenia jest ściśle związana z historią Domu Polskiego i kościoła. Pomysł powstania organizacji zrodził się podczas spotkań na plebanii kościoła polskiego z ks. Józefem Wojdą, z zakonu Księży Chrystusowców, który był drugim polskim księdzem po zmianach politycznych w 1989 roku. Przed nim funkcję tę sprawował krótko znany nam ks. Maciej Józefowicz, historyk, który zebrał materiały i zdjęcia znajdujące się na plebanii. Ks. Wojda wyznaczył zgromadzonej przy kościele Polonii dwa główne cele: stworzenie polskiej parafii i odzyskanie Domu Polskiego. Zachowanie dla potomnych spuścizny narodowej, którą stanowi kościół i Dom Polski na węgierskiej ziemi to obowiązek wypełniany przez 30-letnie Stowarzyszenie św. Wojciecha. W poniedziałek 24 kwietnia przypada liturgiczne wspomnienie św. Wojciecha. Z tej też okazji odbędzie się koncert organowy, który zabrzmi w naszym kościele parafialnym w wykonaniu pana profesora Szilvesztra Rostettera o godz. 17.00. Patronat honorowy nad obchodami 30-lecia Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech pw. św. Wojciecha sprawuje ks. bp. Piotr Turzyński, delegat KEP do spraw duszpasterstwa emigracji polskiej. (oprac. Bożena Bogdańska-Szadai,fot. B.Pál ) 
Uroczystym koncertem - węgierską premierą "Mszy ku czci św. Wojciecha" Mieczysława Surzyńskiego w budapeszteńskiej Bazylice pw. św. Istvána, 22 kwietnia 2023r. rozpoczęły się obchody 30-lecia Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech pw. św. Wojciecha.
Gości przywitała prezes Stowarzyszenia Katarzyna Takácsné Kalińska, która podziękowała wszystkim, którzy przyczynili się do powstania stowarzyszenia i tym, którzy w ciągu 30-tu minionych lat wspierali je swoją pracą i działaniami. Następnie głos zabrali: biskup pomocniczy diecezji ostrzyhomsko-budapeszteńskiej ks. Gábor Mohos, który nawiązując do postaci św. Wojciecha wspomniał o wspólnej historii i łączących nasze narody świętych polskich i węgierskich. Ksiądz bp. Piotr Turzyński delegat Konferencji Episkopatu Polski ds. Emigracji, wręczył Katarzynie Takácsné Kalińskiej przyznany SKP pw. św. Wojciecha Medal "PRO POLONIA ET ECCLESIA", który jest odznaczeniem przyznawanym przez Konferencję Episkopatu Polski jako wyraz uznania dla zasług w duszpasterstwie polskich emigrantów. Ambasador RP na Węgrzech Sebastian Kęciek odczytał list Jana Dziedziczaka Pełnomocnika Rządu do Spraw Polonii i Polaków za Granicą, sekretarza stanu w Kancelarii Prezesa Rady Ministrów skierowany do Stowarzyszenia św. Wojciecha, a wicemarszałek Zgromadzenia Narodowego Węgier János Latarcai podkreślił znaczenie postaci św. Wojciecha w łączeniu naszych narodów. Przywołał pamięć św. Jana Pawła II i jego wkład w proces przemian demokratycznych w krajach środkowej Europy. Na zakończenie zwrócił się do zebranych z prośbą o modlitwę o pokój na świecie. Wśród gości uroczystości podczas koncertu w bazylice budapeszteńskiej m.in.obecni byli również: dr Rónayné Słaba Ewa obecnie pełniąca funckję rzecznik narodowości polskiej w ZN Węgier, a także rzecznik pierwszej kadencji parlamentarnej dr Csúcs Lászlóne Halina, Zbigniew Ciosek zastępca dyrektora Departamentu Współpracy z Polonią i Polakami za Granicą MSZ, Katarzyna Ratajczak Sowa kierownik Wydziału Politycznego i Ekonomicznego Ambasady RP w Budapeszcie, Joanna Urbańska dyrektor Instytutu Polskiego w Budapeszcie, ks. Leszek Kryża SChr. dyrektor Biura Zespołu Pomocy Kościołowi na Wschodzie przy KEP, były proboszcz PPP na Węgrzech, s. Edyta Rychel MChR sekretarz Biura KEP ds. Duszpasterstwa Emigracji Polskiej, ks. dr Marek Grygiel SChr. delegat przełożonego generalnego Towarzystwa Chrystusowego dla Polonii Zagranicznej, ks. Krzysztof Grzelak SChr. proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech, s.Alicja Wenc MChR Generalna Wikaria, s. Kamila Wojdyła MCHR generalna ekonomka, prof. Tomasz Głowiński - wiceprzewodniczący Rady Krajowej Stowarzyszenia "Wspólnota Polska", dr Daniel Koreś - członek Krajowego Sądu Koleżeńskiego Stowarzyszenia "Wspólnota Polska". Europejską Unię Wspólnot Polonijnych reprezentowała skarbnik Korinna Wesolowski, przewodnicząca SNP na Óbudzie. Przybył ks. dr Tomasz Głuszak asystent Towarzystwa św. Wojciecha z Gniezna, Marian Dudek wiceprezes Towarzystwa św. Wojciecha z Gniezna, Mieczysław Łebedyński skarbnik Towarzystwa św. Wojciecha z Gniezna, Władysław Ciesielski członek Towarzystwa św. Wojciecha z Gniezna, Piotr Stefaniak historyk z Krakowa. Obecna była współzałożycielka i wieloletnia prezes Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech pw. św. Wojciecha Z.Monika Molnárné Sagun, pełniąca funkcję prezesa w poprzednich kadencjach Elżbieta Molnárné Cieślewicz, członkowie byłych i obecnego zarządu stowarzyszenia, przedstawiciel PSK im. J.Bema na Węgrzech które reprezentował sekretarz stowarzyszenia Janusz Kowalczyk, Ogólnokrajowej Uzupełniającej Szkoły Polskiej i Przedszkola w osobach dyrektor Anny Lang i wicedyrektor Aliny Papieskiej. Przybył dyrektor Polskiego Instytytutu Badawczego i Muzeum w Budapeszcie István Miklós Balázs, osoby prywatne. Polacy i Węgrzy. Specjalnie na tę okazję przyjechała Przemyska Orkiestra Kameralna, która po raz pierwszy na Węgrzech wykonała kompozycję Mieczysława Surzyńskiego polskiego kompozytora, organisty i pedagoga żyjącego na przełomie XIX i XX wieku, autora m.in."Mszy ku czci św. Wojciecha" na 4 głosy mieszane: sopran, alt, tenor i bas z organami op. 12 , która w Budapeszcie została zaprezentowana w wykonaniu tejże orkiestry pod dyrekcją Mieczysława Smydy, który dokonał intrumentalizacji utworu, a partie solowe wykonali artyści: Zuzanna Kuliszewska ( sopran), Ewa Menaszek (mezzosopran), Jarosław Bielecki (tenor), Stanisław Olejniczak (bas). Było to prawykonanie utworu, który powstał w 1901 r. i napisany był pierwotnie w wersji tylko z organami. W drugiej części koncertu rozbrzmiały utwory Bacha, Pucciniego, Donizettiego, Loyda Webera, Gomeza, Morricone i Fostera, C. Bayera Sagera, A. Testa, T. Renisa. Przed rozpoczęciem koncertu delegacja Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech pw. św. Wojciecha wraz z zaproszonymi gośćmi m.in. biskupami ks. Gáborem Mohosem i ks. bp. Piotrem Turzyńskim zeszła w podziemia bazyliki św. Istvána by złożyć kwiaty przy krypcie w której spoczywa wybitny przyjaciel Polaków i Polonii węgierskiej, biskup pomocniczy i proboszcz bazyliki św. Istvána śp. György Snell. Białe i czerwone róże złożyła tam też Halina Csúcs, rzecznik narodowości polskiej pierwszej kadencji w Zgromadzeniu Narodowym Węgier, która przez wiele lat osobiście współpracowała z księdzem biskupem sufraganem archidiecezji ostrzyhomsko-budapeszteńskiej m.in. przy koronacji ikony Matki Boskiej Częstochowskiej znajdującej się w bazylice św. Istvána. Kwiaty w polskich barwach narodowych spoczęły także przy pomniku św. Jana Pawła II znajdującym się od 18 maja 2020 roku w budapeszteńskiej bazylice, a będącego darem śp. biskupa Györgya Snella. Kontynuacja uroczystości jubileuszowych Stowarzyszenia pw. św. Wojciecha będzie miała miejsce 23 i 24 kwietnia w kościele polskim w Budapeszcie i kościele pw. św.Małgorzaty w Veszprém. Darczyńcami dzięki którym Stowarzyszenie Katolików Polskich pw. św. Wojciecha mogło zorganizować obchody 30-lecia są: Rząd Węgier, Towarzystwo Muzyczne z Przemyśla, Bazylika św. Istvána w Budapeszcie, Ambasada RP w Budapeszcie, Instytut Polski w Budapeszcie, Fundacja Wacława Felczaka, Polska Fundacja Narodowa, Miasto Veszprém, program Veszprém-Balaton 2023 kulturalna stolica Europy, Kuria Archidecezji Veszprémskiej, Samorządy Polskie z Óbudy, Csepela, Zugló, Kőbánya i Dunaújváros. Patronat medialny objąła Telewizja Polonia, ponadto przy realizacji przedsięwzięcia m.in. współpracowały redakcje portali: www.polonia.hu oraz www.parafiabudapeszt.pl, a także kwartalnika "Głosu Polonii" i radiowego "Magazynu Polskiego" MTVA. (oprac. Bożena Bogdańska-Szadai,fot. B.Pál ) 
Obecna niedziela 16 kwietnia to Niedziela Miłosierdzia Bożego przypadająca w II Niedzielę Wielkanocną. Święto to ustanowione zostało w 2000 roku przez św. Jana Pawła II, w dniu kanonizacji św. siostry Faustyny Kowalskiej. W "Dzienniczku" s. Faustyny czytamy, że ustanowienia tego święta żądał sam Jezus Chrystus i dał obietnice z nim związane. Mszy św. w naszym budapeszteńskim kościele polskim przewodniczył o. Justyn Miszczenko, paulin z Ukrainy w asyście proboszcza Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak SChr. i o. Korneliusza Wasyłyk. W dzisiejszą niedzielę przed każdą Mszą Św. wierni odmawiają koronkę do Bożego Miłosierdzia polecając w modlitwie nasze rodziny, parafie, nasze narody polski i węgierski. Ks.Krzysztof Grzelak TChr podczas Mszy Świętej udzielił Sakramentu Chrztu Świętego maleńkiemu Benedyktowi. Benedyktowi jego Rodzicom, Rodzeństwu i Dziadkom życzymy dużo zdrowia i błogosławieństwa Bożego. Również 16 kwietnia 2023r. podczas Mszy św. w Budapeszcie modlono się w intencji ofiar zbrodni katyńskiej, a następnie w imieniu tutejszej społeczności parafialnej ksiądz proboszcz Krzysztof Grzelak SChr.złożył kwiaty przy tablicy katyńskiej ufundowanej przez wiernych w 2008 roku, a znajdującej się na frontonie budapeszteńskiego kościoła polskiego. (oprac. Bożena Bogdańska-Szadai,fot. B.Pál ) 
14 kwietnia 2023 roku Samorząd III dzielnicy Budapesztu Óbuda-Békásmegyer wraz z tamtejszym Samorządem Narodowości Polskiej przy pomniku Męczenników Katynia zorganizowały spotkanie poświęcone 83. rocznicy zbrodni katyńskiej będące upamiętnieniem Dnia Pamięci Ofiar Katynia. Uroczystość swą obecnością zaszczycili polscy dyplomaci z ambasadorem RP na Węgrzech Sebastianem Kęciekiem i kierownikiem Wydziału Konsularnego i Polonii Ambasady RP Andrzejem Kalinowskim. Przybyła rzecznik narodowości polskiej w ZN Węgier dr Rónayné Słaba Ewa, Balázs Bús wiceprezes węgierskiego Narodowego Funduszu Kultury (NKA), przewodnicząca Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego Maria Felföldi, przedstawiciele najstarszych na Węgrzech organizacji polonijnych PSK im. J.Bema, które reprezentował Janusz Kowalczyk sekretarz stowarzyszenia i SKP pw. św. Wojciecha reprezentowanego przez wiceprezes Monikę Molnár. Obecna była Korinna Wesolowski przewodnicząca SNP na Óbudzie, przedstawiciele miejscowego Samorządu Dzielnicowego i węgierskich organizacji społecznych z III dzielnicy Budapesztu, Stowarzyszenia Polsko-Węgierskiego z Érdu, Samorządów Polskich VIII i X dzielnicy Budapesztu, młodzież szkolna m.in. z Ogólnokrajowej Szkoły Uzupełniającej i Przedszkola na Węgrzech, osoby prywatne . Z zaprzyjaźnionego warszawskiego Bemowa przybyła delegacja z burmistrz dzielnicy panią Urszulą Kierzkowską na czele. Uroczystość rozpoczęły hymny Polski i Węgier. Wybrzmiały słowa wiersza "Katyń" autorstwa Zsolta Meskó. Burmistrz Óbudy dr László Kiss w swoim wystąpieniu m.in. powiedział: "Los katyńskich męczenników dla obu narodu symbolizuje tyranię, ucisk i nieludzkie zniszczenie. Bezmyślne zniszczenie, kiedy konwulsyjna żądza władzy rodzi strach i morduje porzucając w błoto zdrowy rozum, humanizm i prawo. Pomordowani w lesie katyńskim jeńcy wojenni byli odważnymi obrońcami swojego kraju. Odważni mężczyźni, którzy w czasie pokoju byli inżynierami, nauczycielami, dziennikarzami, więc śmietanką polskiej inteligencji. Właśnie oni ucieleśniali wykształconą klasę średnią, której tyrańska władza musi się bać zawsze i wszędzie. Oni znają naturę opresyjnej władzy, rozpoznają jej kłamstwa, i potrafią podnieść głos przeciwko niej. Męczennicy katyńscy zginęli właśnie za tę wiedzę , a my mamy za zadanie, by rok rocznie od nowa wspominać o nich. Wspominać i przypominać, by nigdy więcej nie mogła się powtórzyć taka hańba, i by barbarzyństwo nie mogło pokonać prawdy. Wspomnienie tych tragicznych wydarzeń jest bardziej aktualne, niż kiedykolwiek, pamięć o przeszłości może nigdy nie miała większego znaczenia, aniżeli teraz, kiedy w sąsiedztwie Europy toczy się wojna, niesprawiedliwa wojna agresywnej władzy". A następnie podkreślił: "Losy narodu polskiego i węgierskiego splatały się od wieków, często w walce z tyranią. Wielką lekcją naszej wspólnej przeszłości jest między innymi to, iż za wolność , za wolne myślenie i prawdę warto i trzeba walczyć. Wspólnie walczyliśmy o wolność i demokrację w 1848-tym roku i w 1956-tym, by móc żyć w myślącej i wolnej Europie. Nasza wspólnota losu dziś też jest żywa, dowodzi to, że zachowanie pamięci o męczennikach katyńskich uważamy za wspólną powinność". W imieniu delegacji z warszawskiego Bemowa przy óbudańskim pomniku katyńskim głos zabrała burmistrz Urszula Kierzkowska, która podziękowała za pielęgnowanie na Węgrzech pamięci o Katyniu i wyraziła przekonanie, że pamięć ta trwać będzie nadal. Słowa modlitwy w językach polskim i węgierskim wygłosili: proboszcz polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak SChr. i proboszcz kościoła pw. Matki Bożej Kamiennej na Óbudzie ks. András Szili. Następnie w asyście Kompanii Honorowej Wojska Węgierskiego i Stowarzyszenia Rekonstrukcji Historycznej Legionu Polskiego im. J.Wysockiego odbyła się uroczystość składania wieńców. Od 2017 roku na ścianie Gimnazjum Árpáda na Óbudzie nieopodal tablicy i pomnika katyńskiego znajduje się tablica poświęcona historykowi, sekretarzowi generalnemu Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa śp. Andrzejowi Przewoźnikowi, niestrudzonemu orędownikowi polsko-węgierskiej przyjaźni, który zginął tragicznie w katastrofie samolotu rządowego 10 kwietnia 2010 roku nad Smoleńskiem. Również w tym miejscu złożono kwiaty. Zapalono znicze. Przywołano pamięć!. (inf. Bożena Bogdańska-Szadai,fot. Z.M.Molnár ) 
9 kwietnia 2023r. w Niedzielę Wielkanocą po Mszy świętej w kościele polskim w Budapeszcie w Domu Polskim, członkowie naszej społeczności parafialnej po poświęceniu pokarmów wielkanocnych przez proboszcza Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztofa Grzelaka SChr. złożyli sobie wzajemnie życzenia dzieląc się jajkiem symbolem życia, na tradycyjnym spotkaniu wielkanocnym organizowanym od lat przez Stowarzyszenie Katolików Polskich pw. św. Wojciecha i Polskie Stowarzyszenie Kulturalne im. Józefa Bema. (oprac. Bożena Bogdańska-Szadai,fot. B.Pál ) 
Wigilia Paschalna jest centralnym momentem całego roku liturgicznego, najważniejszym wyrazem liturgicznej celebracji misterium paschalnego. W naszym kościele obrzędy Wigilii Paschalnej odbywały się po zapadnięciu zmroku. Przed kościołem ks. Krzysztof Grzelak SChr.pobłogosławił ogień od którego zapala się paschał. Na świecy paschalnej nakreślił krzyż i litery: alfa i omega. Swoją symbolikę ma światło świecy paschalnej, rozjaśniające mroki ciemnego kościoła, odwołuje się do Chrystusa, który rozprasza mroki ludzkiego życia, nadając mu sens, a także do stworzenia świata kiedy w mrokach ciemności rozbłysła światłość. Liturgii Wigilii Paschalnej - najpiękniejszej liturgii całego roku - w Wielką Sobotę, 8 kwietnia 2023 r., w budapeszteńskim kościele polskim pw. Najświętszej Marii Panny Wspomożycielki Wiernych przewodniczył proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak SChr. , a zakończyła ją polsko-węgierska Procesja Rezurekcyjna. (oprac. Bożena Bogdańska-Szadai,fot. B.Pál ) 
Wielka Sobota, jest ostatnim dniem Wielkiego Tygodnia, a zarazem trzecim i ostatnim dniem Triduum Paschalnego. Dzień ten jest dniem wyciszenia i oczekiwania na przyjście Chrystusa. Przez cały dzień trwała adoracja Najświętszego Sakramentu w przygotowanej specjalnie na tę okazję kaplicy symbolizującej grób Chrystusa. Tradycją Wielkiej Soboty jest również poświęcenie pokarmów wielkanocnych. Koszyk ze święconką zawiera podstawowe składniki potrzebne do przygotowania wielkanocnego śniadania. Są to dary Boże, które przypominają nam o ważnych symbolach potrzebnych do rozmyślań nad męką i zmartwychwstaniem Chrystusa. Każda z zamieszczonych w koszyku rzeczy ma własny, przypisany symbol. Chleb, symbolizuje Ciało Chrystusa. Święcimy go na pamiątkę rozmnożenia chleba przez Jezusa i nakarmienia nim słuchających Go ludzi. Jajko, to znak nowego życia, symbol zwycięstwa życia nad śmiercią. Wędlina, symbol dostatku, mięso zapewnia zdrowie, płodność, bogactwo. Chrzan, symbol siły. Sól, oczyszcza, chroni od zepsucia - tak jak chrześcijanie, którzy są "solą ziemi". Ciasto, symbol doskonałości i wszelkich umiejętności. Bazie, zielone gałązki bukszpanu lub borówki związane są z wiosną, z budzącym się do życia światem przyrody. Najbardziej znanym symbolem, znajdującym się w wielkanocnym koszyku jest z pewnością Baranek Wielkanocny. To symbol ofiary męki Chrystusa, który swoją śmierć na krzyżu przyjął spokojnie, pokornie, bez żalu. Dzisiaj Polonia węgierska licznie zebrała się w Polskim Kościele, przynosząc ze sobą koszyczki z potrawami, które po poświęceniu w Wielką Niedzielę zajmą honorowe miejsce na naszych wielkanocnych stołach. (fot. B.Pál ) 
Dzisiaj, 7 kwietnia, w piątek nasza wspólnota polsko-węgierska już po raz trzynasty odbyła Drogę Krzyżową w parku naprzeciwko naszego kościoła. Udział w tym Nabożeństwie jest dla nas okazją do publicznego wyznania wiary w Jezusa Chrystusa, naszego Zbawiciela. Wielki Piątek jest to jedyny dzień w roku, w którym nie sprawuje się Eucharystii. W tym dniu sprawowana jest Liturgia Męki Pańskiej, podczas której wierni przyjmują Komunię Świętą. Na początku liturgii celebrans leży krzyżem przed ołtarzem. Po modlitwie wstępnej następuje Liturgia Słowa Bożego, wraz z opisem Męki Pańskiej z Ewangelii św. Jana. Centralnym wydarzeniem liturgii wielkopiątkowej jest Adoracja Krzyża, podczas której wierni składają pocałunek na figurze Jezusa zawieszonej na krzyżu. Po niej następuje Komunia Święta, a po jej zakończeniu Jezus pod postacią eucharystyczną zostaje przeniesiony do kaplicy adoracji - symbolizującej Grób Pański. ( fot.s. Stanisława Kwiręg ) 
7 kwietnia, w Wielki Piątek nasza wspólnota polsko-węgierska już po raz siedemnasty odbyła Drogę Krzyżową (plenerową) w parku naprzeciwko Kościoła Polskiego w X dzielnicy Budapesztu. Udział w Nabożeństwie Drogi Krzyżowej jest okazją do publicznego wyznania wiary w Jezusa Chrystusa, naszego Zbawiciela. Wielkopiątkowa liturgia jest pamiątką zwycięstwa odniesionego przez umęczonego i ukrzyżowanego Jezusa Chrystusa. W tym dniu używa się czerwonych szat liturgicznych symbolizujących miłość zwyciężającą na krzyżu. W kościele nie słychać śpiewów ani dzwonków, odbywa się adoracja Krzyża. (oprac. Bożena Bogdańska-Szadai,fot. B.Pál ) 
W Wielki Czwartek chrześcijanie wspominają Ostatnią Wieczerzę oraz ustanowienie przez Chrystusa sakramentów - Eucharystii i kapłaństwa. Tego dnia we wszystkich kościołach gasną wieczne lampki. Cichną także dzwony i muzyka. Liturgia Wielkiego Czwartku to nabożeństwo pełne symboliki. Wielki Czwartek - pierwszy dzień Triduum Paschalnego, stanowi dla chrześcijan pamiątkę Ostatniej Wieczerzy oraz ustanowienia sakramentów Eucharystii i kapłaństwa. (inf. fot.s. Stanisława Kwiręg ) 
W Wielki Poniedziałek, Wtorek i Środę Msza Św. o godz. 7.30. Wielki Czwartek - dzień ustanowienia Eucharystii. Msza Św. poranna odprawiana jest tylko w katedrach. Jest to Msza Krzyżma św., podczas której kapłani odnowią przyrzeczenia kapłańskie, albowiem jest to dzień ustanowienia Sakramentu Kapłaństwa. Wieczorem - Msza św. Wieczerzy Pańskiej w naszym kościele będzie sprawowana o godz. 17.00. Adoracja w Ołtarzu Wystawienia, tzw. Ciemnicy, będzie trwała do godz. 21.00. Wielki Piątek to dzień śmierci Chrystusa. Droga Krzyżowa w tym dniu o godz. 15.00 w parku przy kościele. Po niej odbędzie się w kościele nabożeństwo, którego najważniejszą część stanowi Adoracja Krzyża. Początek nabożeństwa o godz. 17.00. Adoracja Pana Jezusa w Grobie będzie trwała do godz. 21.00. Wielka Sobota. To dzień ciszy i skupienia. Od godz. 11.00 trwamy na adoracji Grobu Pańskiego. Poświęcenie pokarmów na stół wielkanocny o godz. 12.00, 13.00, 14.00 i 15.00 i bezpośrednio przed wieczorną liturgią. Wieczorna liturgia w tym dniu to Wigilia Paschalna, najpiękniejsza liturgia całego roku. Rozpoczniemy ją o godz. 19.00, a zakończymy Procesja Rezurekcyjną. Na liturgie przynosimy świece. W Niedzielę Wielkanocną Msze Św. o godz. 9.00, 10.30 i 18.00. W Poniedziałek Wielkanocny o godz. 9.00 i 10.30. 
2 kwietnia w budapeszteńskim kościele polskim pw. Najświętszej Marii Panny Wspomożycielki Wiernych przed Mszą św. rozpoczynającą się o godz. 10,30 odbyło się poświęcenie palm wielkanocnych. Obrzęd święcenia gałązek zielonych czyli palm wielkanocnych, wprowadzono do liturgii Niedzieli Palmowej w XI w. W Budapeszcie poświęcenia palm dokonał i Mszy św. przewodniczył ks. Krzysztof Grzelak SChr. proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech. Pamiętano o 18. rocznicy śmierci św. Jana Pawła II. Podczas Mszy św. oddano Mu cześć uciekając się do Jego wstawiennictwa w intencji całej Polonii, naszej Ojczyzny i pokoju dla świata. Niedziela Palmowa otwiera czas przeżywania największych tajemnic naszej wiary - Wielki Tydzień. Triumfalny wjazd Pana Jezusa do Jerozolimy rozpoczyna ostatni akord Jego misji zbawienia świata. Poświęcenie przyniesionych palm włącza nas we wspólnotę ludzi, która w Chrystusie widzi zapowiadanego Króla oddającego życie za grzechy swojego Ludu. W polskiej tradycji ludowej Niedzielę Palmową nazywano również Kwietną bądź Wierzbną. W tym dniu święcono palmy, które w tradycji chrześcijańskiej symbolizują odradzające się życie. Wykonywanie palm wielkanocnych ma bogatą tradycję. W zależności od regionu, palmy różnią się wyglądem i techniką wykonania. Z palmami wielkanocnymi wiąże się wiele ludowych zwyczajów i wierzeń: poświęcona palma chroni ludzi, zwierzęta, domy. Poświęconą palmę zatykano za świętymi obrazami, gdzie pozostawała do następnego roku. Palmy wielkanocnej nie można było tak zwyczajnie wyrzucić. Najczęściej była ona palona, popiół zaś z tych palm wykorzystywano w następnym roku w obrzędzie Środy Popielcowej. Naszemu Drogiemu Jubilatowi, Gyuli Fillár składamy serdeczne życzenia, długich lat życia w zdrowiu, pogody ducha, Błogosławieństwa Bożego i opieki Matki Bożej; aby dobry Bóg miał Ciebie i Twoją Rodzinę w opiece. (oprac. Bożena Bogdańska-Szadai,fot. B.Pál ) 
W nocy z piątku na sobotę poprzedzającą Niedzielę Męki Pańskiej zw. Niedzielą Palmową piętnastoosobowa grupa z naszej Polskiej Parafii w Budapeszcie odbyła Ekstremalną Drogę Krzyżową. Wyruszyliśmy o godz. 23.00 z Batthány tér gdzie na drogę pobłogosławił nas ks. Proboszcz Krzysztof Grzelak SCHR. Wyznaczona trasa prowadziła nas nad Dunajem do Szentendre. W kolejnych wyznaczonych stacjach Ekstremalnej Drogi Krzyżowej odczytywaliśmy rozważania Męki Pańskiej i wysłuchaliśmy świadectw osób, które dzieliły się doświadczeniem swojej wiary. Na koniec rozważań wzbudzaliśmy intencje w jakich podejmowaliśmy trud nocnej drogi. Swoją modlitewną pamięcią obejmowaliśmy min. naszą parafię, dzieci, młodzież, rodziny, wszystkich chorych i samotnych. Poprosiliśmy o pokój na Ukrainie, polecaliśmy rannych oraz wszystkich wolontariuszy i wiele innych intencji wpływających z głębi naszych serc. O godz. 7.30 dotarliśmy do klasztoru oo. dominikanów gdzie o. Andrzej Kostecki odprawił Eucharystię we wszystkich naszych intencjach. Po Mszy św. czekało na nas pyszne śniadanie. Po doświadczeniu EDK zmęczeni ale szczęśliwi wróciliśmy do swojej codzienności. (inf. s. Stanisława, fot.Joanna Filipek, s. Stanisława Kwiręg ) 
30 marca z okazji Dnia Przyjaźni Polsko - Węgierskiej Polski Ośrodek Kulturalno - Oświatowy Oddział Nádor zaprosił do salonu Polskiego Stowarzyszenia Kulturalnego im. J.Bema w Budapeszcie na promocję książki: "Stoimy na granicy wyciągamy ręce..." Książkę zaprezentowali: Imre Molnár - historyk i Miklós István Balázs - dyrektor Polskiego Instytutu Badawczego i Muzeum w Budapeszcie oraz autorzy: Iván Gyurcsík - były Ambasador Węgier w Polsce i Miklós Mitrovits - historyk, polonista. Książka została wydana przez Wydawnictwo Zgromadzenia Narodowego i Wydawnictwo Sejmowe, a tłumaczenia dokonał Daniel Borzon, który był obecny na prezentacji. "Celem niniejszej publikacji jest upamiętnienie wydarzeń z przeszłości, które odegrały ważną rolę w historii Węgier i Polski oraz w dwustronnych stosunkach obu państw. Po wybuchu II wojny światowej w 1939 r. Węgry przyjęły kilkadziesiąt tysięcy polskich uchodźców. Pomoc tę w symboliczny sposób obrazuje przyjaźń Józsefa Antalla seniora i Henryka Sławika. W 1956 r. narody obu krajów zbuntowały się przeciw reżimowi stalinowskiemu. Narodowe parlamenty Węgier i Polski upamiętniły te wydarzenia i osoby, przyjmując uchwały o identycznej treści w latach 2014 i 2016. W 2014 r. - z okazji 70. rocznicy śmierci Henryka Sławika i 40. rocznicy śmierci Józsefa Antalla seniora, a w 2016 r. - z okazji 60. rocznicy powstania robotniczego w Poznaniu oraz rewolucji w Budapeszcie w obu krajach miało miejsce wiele wspólnych obchodów rocznicowych. Ta dwujęzyczna publikacja prezentuje nie tylko te znaczące wydarzenia historyczne, lecz także zawiera oficjalne dokumenty i wystąpienia parlamentarne oraz najważniejsze przemówienia wygłoszone podczas uroczystości państwowych obu krajów, zorganizowanych z okazji upamiętnienia tych dziejowych momentów historii" - czytamy na obwolucie książki. Gospodynią spotkania, które rozpoczęto symboliczną minutą ciszy dla uczczenia pamięci o zmarłym 1 marca br. historyku, badaczu polsko-węgierskich kontaktów Károlyu Kapronczay'm, była Z. Monika Molnár-Sagun dyrektor Polskiego Ośrodka Kulturalno - Oświatowego. Wśród gości obecna była kierownik Wydziału Polityczno-Ekonomicznego Ambasady RP na Węgrzech Katarzyna Ratajczak-Sowa, przedstawiciele Polonii m.in. z Budapesztu i Székesfehérváru, Polonofile. Prowadzący spotkanie przypomnieli, iż 18 lutego br. przypadała 120. rocznica urodzin ks. Béli Varga - niezapomnianego przyjaciela i obrońcy Polaków w czasach II wojny światowej. 19 lutego z tej okazji sprawowane były msze święte w Börcs, Győr, Balatonboglár i w kościele polskim w Budapeszcie. Ponadto w programie trwających przez niemal cały rok obchodów Komitet Pamięci o ks. Béli Varga m.in. zaplanował wystawę organizowaną we współpracy z PIBiM, odsłonięcie tablic pamiątkowych w Balatonboglár i Győr, utworzenie Parku Pamięci w Börcs oraz realizację filmu dokumentalnego o ks. Béli Varga. (oprac. Bożena Bogdańska-Szadai,fot. B.Pál ) 
Tradycyjnie, w V Niedzielę Wielkiego Postu, zakrywamy krzyże w kościołach, aby tym znakiem podkreślić zbliżającą się wielką tajemnicę pasyjną, podjętą przez Chrystusa dla naszego zbawienia.
Wszystkich, pragnących pogłębić swoją wiarę i ożywić życie duchowe, zapraszamy na spotkania biblijne. Spotkanie odbędzie się we wtorek 28 marca o godz. 17.15. Spotkanie prowadzi s. Stanisława.
W piątek 31 marca zapraszamy na nabożeństwo Drogi Krzyżowej o godz. 8.00 w jęz. węgierskim i o godz. 17.00 w jęz. polskim. Dzisiejszą Mszę Świętą uświetniły trzy utalentowane artystki; trio smyczkowe Appassionato z Raciborza. W tym tygodniu, w sobotę 1 kwietnia, przypada pierwsza sobota miesiąca. Wszystkich czcicieli Matki Bożej zapraszamy na modlitwę w ramach pierwszych sobót miesiąca jako wynagrodzenie Niepokalanemu Sercu Najświętszej Maryi Panny. O godz. 9.30 Msza Św. wynagradzająca, następnie różaniec święty i medytacje na temat tajemnic różańcowych. Następna niedziela, 2 kwietnia, to Niedziela Palmowa czyli Męki Pańskiej, która rozpoczyna Wielki Tydzień. Na Mszę Św. o godz. 10.30 zapraszamy wszystkie dzieci. Spotkamy się u wejścia do kościoła i tam rozpoczniemy procesje z palmami dla uczczenia Pana Jezusa wjeżdżającego do Jerozolimy. (fot. B.Pál ) 
W piątek 24 marca br. nasi parafianie wraz z ks. Proboszczem i s. Stanislawą odprawili Drogę Krzyżową, która rozpoczęła się o godz. 11:00 przy Kiscelli Múzeum w III dzielnicy. Swoją modlitwą obieliśmy naszą wspólnotę parafialną i polonijną, ale zanosiliśmy wszystkie intencje Kościoła Świętego oraz intencje naszych serc. (inf.s. Stanisława,foto Agnieszka Baranowska ) 
W niedzielne popołudnie o. Rekolekcjonista spotkał się z młodzieżą. Naukę rekolekcyjną rozpoczął od projekcji filmu o bł. Carlo Acutis. Film był punktem wyjścia rozmowy o współczesnych wzorcach świętości i wykorzystaniu internetu oraz różnych komunikatorów do ewangelizacji. Młodzież złożyła swoje komórki przy Chrystusowym Krzyżu zawierzając Zbawicielowi siebie samych oraz wszystkie osoby z którymi wchodzą w relacje dzięki nowym komunikatorom. Następnie w kościele parafialnym podczas adoracji Najświętszego Sakramentu młodzi powierzyli swoje życie prowadzeniu Ducha Świętego. Po wieczornej Mszy Świętej już tradycyjnie było spotkanie młodzieży studiującej, podczas którego studenci mogli spotkać się z o. Jackiem i dowiedzieć się o jego doświadczeniu pracy duszpasterskiej. (inf. fot. s. Stanisława) 
Z taką myślą przewodnią w dniach od 17 do 19 marca w budapeszteńskim kościele polskim pw. Najświętszej Marii Panny Wspomożycielki Wiernych o. Jacek Górski OP dominikanin, polski duchowny pracujący w węgierskiej parafii w Szombathely prowadził rekolekcje wielkopostne dla dzieci i dorosłych. Rozpoczęła je w piątkowe popołudnie nauka dla dorosłych. 18 marca do południa odbyła się nauka rekolekcyjna dla dzieci w Domu Polskim "Pan Jezus i ja" podczas której dzieci w formie rysunku wyraziły swoje spotkanie z Chrystusem Panem. Następnym etapem była projekcja filmu "The Chosen" przedstawiającego spotkania Pana Jezusa z dziećmi oraz nauka o. Jacka Górskiego. W drugiej części spotkania rekolekcyjnego dzieci własnoręcznie przygotowały krzyżyki, które pomogły im przygotować się do przeżycia nabożeństwa Drogi Krzyżowej. Wieczorem w kościele polskim sprawowano Mszę św. dla dorosłych z nauką. 19 marca o. Jacek Górski OP przewodniczył dopołudniowej Mszy św. z nauką w kościele polskim, a asystował mu proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak SChr. Mszę muzycznie ubogacał parafialny Chór św. Kingi. O.Jacek Górski OP na zakończenie Mszy św. pobłogosławił wiernych relikwią św. Jana Pawła II, a proboszcz przy wyjściu ze świątyni obdarowywał wiernych ( dorosłych) solą egzorcyzmowaną, która należy do sakramentaliów. Sól egzorcyzmowana pomaga zawsze w wypędzaniu złych duchów oraz służy jako obrona przeciw nim dla zachowania zdrowia duszy i ciała. Jej szczególną właściwością jest ochrona miejsc przed wpływami lub obecnością mocy demonicznych. Następnie w Domu Polskim działająca przy Stowarzyszeniu Katolików Polskich pw. św. Wojciecha i polskiej parafii "Nasza Grupa Teatralna" kierowana przez s. Weronikę Jaworską MCHK zaprezentowała wystawienie pt. "Znak Krzyża", a na niedzielne popołudnie zaplanowano spotkanie młodzieży w Domu Polskim, zaś na wieczór adorację w kościele parafialnym i Mszę świętą z nauką rekolekcyjną. (oprac. Bożena Bogdańska-Szadai,fot. B.Pál ) 
Dzisiaj 18 marca o godz. 13:00 odbyła się nauka rekolekcyjna dla dzieci w Domu Polskim, oraz droga krzyżowa z udziałem dzieci w kościele polskim. Rekolekcyjne nauki dla dzieci rozpoczęły się pracą plastyczną pt. "Pan Jezus i ja". Dzieci w formie rysunku wyraziły swoje spotkanie z Chrystusem Panem. Następnym etapem była projekcja filmu "The Chosen" przedstawiającego spotkania Pana Jezusa z dziećmi oraz nauka o. Jacka Górskiego. W drugiej części spotkania rekolekcyjnego dzieci własnoręcznie przygotowały krzyżyki, które pomogły im przygotować się do przeżycia nabożeństwa Drogi Krzyżowej. Podczas nabożeństwa dzieci przedstawiły stacje Męki Pańskiej co pomogło im uświadomić sobie co dokonało się podczas Męki naszego Pana Jezusa Chrystusa. O godzinie 18.00 o. Jacek Górski OP dominikanin odprawił Mszę Świętą z nauką w kościele polskim. 19 marca o godz. 10.30 Msza św. z nauką w kościele polskim, o godz. 15:30 spotkanie dla młodzieży w Domu Polskim, zaś o godz. 17:15 adoracja w kościele parafialnym i o godz. 18:00 Msza święta z nauką. (fot. s. Stanisława, B.Pál ) 
"Prawda wyzwala" - pod takim hasłem w dniach od 17 do 19 marca w budapeszteńskim kościele polskim pw. Najświętszej Marii Panny Wspomożycielki Wiernych o. Jacek Górski OP dominikanin, polski duchowny pracujący na Węgrzech prowadzi rekolekcje wielkopostne dla dzieci i dorosłych. Rozpoczęła je w piątkowe popołudnie nauka dla dorosłych. 18 marca o godz. 13:00 odbędzie się nauka rekolekcyjna dla dzieci w Domu Polskim, a o godz. 18:00 Msza św. z nauką w kościele polskim. 19 marca o godz. 10.30 Msza św. z nauką w kościele polskim, o godz. 15:30 spotkanie dla młodzieży w Domu Polskim, zaś o godz. 17:15 adoracja w kościele parafialnym i o godz. 18:00 Msza święta z nauką. (oprac. Bożena Bogdańska-Szadai,fot. B.Pál )
Z okazji Dnia Przyjaźni Polsko-Węgierskiej, Samorząd XXII dzielnicy (Budafok) organizuje wycieczkę autokarową po Budapeszcie z polskim przewodnikiem. Celem wycieczki jest zapoznanie się z historią poloników, pamiątek o tematyce polskiej. Jednym z przystanków będzie nasz kościół parafialny. Serdecznie zapraszamy dorosłych, dzieci od 10 roku życia. Wycieczka zaplanowana jest na 25 marca 2023 r. Spotykamy się o 9.30, przy pomniku Memento Smoleńsk (1221. Budapest, Hajó utca), wyjazd o godzinie 10:00. Ze względu na ograniczoną ilość miejsc, prosimy o wcześniejszą rejestrację pod adresem:lengyelonkormanyzatbp22@gmail.com > W przypadku pytań prosimy o kontakt telefoniczny: +3620 9115585 
Szczególnie ważnym i mającym swój symboliczny wymiar w historii przyjaźni Polski i Węgier jest czas Wiosny Ludów - podkreślono podczas spotkania zorganizowanego przez Polskie Stowarzyszenie Kulturalne im. Józefa Bema na Węgrzech, 14 marca przy budańskim pomniku gen. Józefa Bema, w dniu jego 229 urodzin obchodzonych tradycyjnie w przeddzień święta narodowego Węgier upamiętniającego Powstanie Węgierskie 1848-1849 roku, którego naczelnym wodzem od sierpnia 1849 był patron najstarszego na Węgrzech polskiego stowarzyszenia Józef Bem. W uroczystości obok przedstawicieli Ambasady Polskiej w osobach kierownika Wydziału Konsularnego i Polonii Andrzeja Ryszarda Kalinowskiego oraz attaché Obrony, Wojskowości i Lotnictwa płk Sławomira Mnitowskiego rzecznik narodowości polskiej w Zgromadzeniu Narodowym Węgier reprezentował Szabolcs Sutarski. Obecna była przewodnicząca Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego na Węgrzech Maria Felföldi, burmistrz II dzielnicy Budapesztu Gergely Örsi. Stołeczny Samorząd Polski reprezentowala Maria Filó. Przybyli przedstawiciele SNP VIII, X, XIII i XIX dzielnicy Budapesztu oraz polskich stowarzyszeń polonijnych : katolickiego p.w. św. Wojciecha i PSK im.J.Bema. Obecni byli przedstawiciele Stowarzyszenia Węgierskich Absolwentów - magistrów polskiego WAT-u, oraz obu szkół polskich i PIBiM, Klubu Gazety Polskiej i CÖF-u. Rozbrzmiały hymny Polski i Węgier, odbyła się uroczystość składania wieńców, wiersze Sándora Petöfiego odczytał Gyula Fulár, a całości asystowała Grupa Rekonstrukcji Historycznej Legionu Polskiego im. J.Wysockiego oraz osoby prywatne. Dzień 15 marca jest świętem narodowym na Węgrzech. W tym dniu odbywają się liczne uroczystości państwowe, mające upamiętnić krew bohaterów, w tym Polaków, którzy zginęli w walkach o wolność, a budański pomnik Józefa Bema to od 89 lat symbol przyjaźni pomiędzy Polską a Węgrami. (oprac. Bożena Bogdańska-Szadai,fot. B.Pál ) 
"Nasza Grupa Teatralna" oraz Stowarzyszenie Katolików Polskich pw św. Wojciecha 12 marca, w niedzielę po Mszy Świętej przed relikwiami JPII, a rozpoczętej Litanią do św. Jana Pawła II, zaś ubogaconej śpiewem znanego polskiego tenora Sylwestra Targosza-Szalonka w kościele polskim, z wielką przyjemnością i sympatią zaprosiły do budapeszteńskiego Domu Polskiego wszystkie polonijne panie na nadzwyczajny występ pt. " Bez kobiet nie ma życia!" oparty na tekstach polskich poetów i polskich piosenkach kabaretowych. Zabawa była doskonała, przybyłe panie obdarowane zostały dawką dobrego humoru i słodyczami, a przedstawienie powstało z pomysłów artystów "Naszej Grupy Teatralnej" pod opieką kreatywnej reżyser s.Weroniki Jaworskiej Misjonarki Chrystusa Króla pracującej w polskiej parafii w Budapeszcie. Miłym uzupełnieniem spotkania w Domu Polskim był występ polsko-węgierskiego duetu muzycznego w składzie: Teresa Csordás i László Gulyás. (oprac. Bożena Bogdańska-Szadai,fot. B.Pál ) 
12 marca w Budapeszcie w siedzibie węgierskiego parlamentu w sali dawnej Izby Wyższej odbyła się uroczystość poświęcona pamięci polityka, parlamentarzysty, męczennika, sługi Bożego hrabiego Jánosa Esterházyego, który określany jest mianem szczególnego daru matki Polki i ojca Węgra ofiarowanego Europie. Podczas uroczystości zorganizowanej przez Związek Rákócziego, a m.in. w obecności prymasa Węgier arcybiskupa Ostrzyhomia i Budapesztu, kardynała Pétera Erdő i wicepremiara Węgier Zsolta Semjéna, nagrodą specjalną uhonorowany został franciszkanin, biskup senior ks. Antal Majnek.
Również 12 marca w gmachu parlamentu miała miejsce prezentacja węgierskojęzycznego podręcznika historii o hrabim Jánosie Esterházym, a wydanego nakładem Wydawnictwa Parlamentarnego i będącego kompendium historycznym autorstwa obecnego podczas prezentacji w Budapeszcie Arkadiusza Adamczyka, profesora Uniwersytetu w Kielcach, poświęconego wspólnemu bohaterowi węgiersko-polskiej historii, Jánosowi Esterházy'emu. We wstępie do książki m.in. czytamy: "Dziś, gdy w świecie zachodnim dokonuje się zasadnicza reorganizacja polityczna, intelektualna i społeczna, przypomnienie i przestudiowanie dzieła życia hrabiego Jánosa Esterházy'ego, który miał węgiersko-polskie pochodzenie, jest szczególnie aktualne. Wartość tej książki podnosi dodatkowo fakt, że jej autorem jest polski uczony, profesor Arkadiusz Adamczyk, który od lat wykorzystuje narzędzia politologii do tworzenia mapy i analizy całej kariery politycznej Jánosa Esterházy'ego. Szczególną zaletą jego pracy jest to, że książka polskiego profesora przedstawia nam portret autentycznego chrześcijańskiego polityka w sposób, który dostarcza nam również dokładnego kontekstu historycznego tego okresu w Czechosłowacji i Republice Słowackiej, służących mu za tło działania. Książka profesora Adamczyka stanowi również znaczący krok naprzód w dziedzinie węgierskich publikacji na temat Jánosa Esterházy'ego.(...) Publikacja tego tomu jest jednocześnie spłatą długu, gdyż w 2019 roku ukazało się polskie wydanie książki prof. Arkadiusza Adamczyka o Esterházym, a w 2022 roku polski Sejm opublikował nawet jej wersję angielską. Duża w tym zasługa zarówno autora, jak i wydawcy. Teraz, dzięki współpracy węgierskiego parlamentu z polskim Sejmem, także węgierscy czytelnicy mogą wreszcie dostać w swoje ręce dzieło profesora Adamczyka". Napisano we wstępnie do węgierskiego wydania książki. Publikację A. Adamczyka można uznać za wstrząsające świadectwo działania mechanizmów politycznych pierwszej połowy XX wieku, jest ona jednocześnie świadectwem niezwykłego hartu ducha i siły wewnętrznej hrabiego J. Esterházyego. Szerzej o węgierskim wydaniu książki Arkadiusza Adamczyka, "János Esterházy (1901-1957). Polityk, parlamentarzysta, męczennik"można czytać w najnowszym - 152 numerze kwartalnika "Głos Polonii". 11 marca w Budapeszcie odbyła się uroczystość składania wieńców przy tablicy poświęconej hrabiemu Jánoszowi Esterházyemu. W uroczystościach mających miejsce 11 i 12 marca w Budapeszcie między innymi uczestniczyła delegacja zarządu Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech pw. św. Wojciecha z Katarzyną Takácsné-Kalińską prezesem stowarzyszenia na czele. (oprac. Bożena Bogdańska-Szadai,fot.Z.M.Molnár-Sagun ) 
W sobotni wieczór 11 marca br. wspólnota w Tatabánya zebrała się na wspólnej modlitwie. Eucharystii przewodniczył ks. Krzysztof Grzelak SChR proboszcz Polskiej Parafii Personalnej w Budapeszcie. Po modlitwie zebrani wspólnie podjęli ważne sprawy dla miejscowej wspólnoty polonijnej, dzieląc się radością wspólnego bycia. (fot. s. Stanisława Kwiręg ) 
Chrystus dokonał wobec uczniów cudu przemienienia na górze Tabor. Światło tej góry jest zwiastunem i potwierdzeniem zwycięstwa wiary i miłości nad złem i śmiercią. Pamięć o tym wydarzeniu, jak Apostołom, także i nam stale jest potrzebna, aby wytrać w codziennych przeciwnościach. Do tradycyjnych polskich nabożeństw wielkopostnych należy nabożeństwo Gorzkich Żalów. Śpiewamy je w każdą niedzielę przed Mszą Świętą o godz. 10.30. We wtorek 7 marca zapraszamy na godz. 17.15 do Domu Polskiego na rozważanie Słowa Bożego. W każdy piątek wielkiego postu sprawujemy nabożeństwo drogi krzyżowej. W najbliższy piątek, 10 marca, rozpoczniemy odprawianie nabożeństwa Drogi Krzyżowej o godz. 17.00. Drogę krzyżową odprawimy w intencji rodzin w naszej wspólnocie. Po nabożeństwie będzie sprawowana Mszy Św. W poniedziałek 13 marca przeżywamy Dzień Fatimski. Czcicieli Matki Bożej zapraszamy na Mszę Świętą i różaniec o godz. 17.00. Tegoroczne wielkopostne rekolekcji odbędą się w dniach od 17 do 19 marca (piątek - niedziela). Szczegółowy plan jest dostępny w gablocie. Rekolekcje poprowadzi ojciec Jacek Górski, dominikanin pracujący na Węgrzech. Już teraz módlmy się o dobre owoce rekolekcji. (fot. B.Pál ) 
W dzisiejszą niedzielę, pierwszą w wielkim poście, widzimy Jezusa walczącego z pokusami. On jako Nowy Adam w zmaganiu z kusicielem posługuje się orężem, którym jest Słowo Boże. W tym obrazie daje nam podpowiedź, że nasze zwycięstwo w walce ze złem leży w wierności Bożemu Słowu. Do tradycyjnych polskich nabożeństw wiekopostnych należy nabożeństwo Gorzkich Żalów. Śpiewać je będziemy w każdą niedzielę przed Mszą Świętą o godz. 10.30. W każdy piątek wielkiego postu sprawujemy nabożeństwo Drogi Krzyżowej. W najbliższy piątek, 3 marca, rozpoczniemy odprawianie nabożeństwa Drogi Krzyżowej o godz. 17.00, a następnie będzie celebrowana Msza Święta. Drogę krzyżową odprawimy w intencji osób chorych z naszych rodzin, parafialnej i polonijnej wspólnoty. Nadchodzący piątek to również pierwszy piątek miesiąca i będzie możliwość skorzystania z sakramentu pokuty, a po Mszy Św. odmówimy Litanie do Serca Pana Jezusa. 26 lutego Wydawnictwo Próby i Polski Ośrodek Kulturalno - Oświatowy zaprosiły do Domu Polskiego w Budapeszcie na spotkanie poświęcone książce Béli Hamvasa pt. "Księga Gaju Laurowego i inne eseje", o której rozmawiali tłumaczka Teresa Worowska i wydawca Marek Zagańczyk. Béla Hamvas (1897-1968) należał do najbardziej oczytanych, najgłębiej i najśmielej myślących ludzi na Węgrzech. Po II wojnie skazany na milczenie, wykluczony z kręgu publikujących, największe dzieła napisał pracując jako robotnik i magazynier na wielkich budowach socjalistycznych. Są u niego starożytni Grecy, autorzy ksiąg niepokoju, jak Montaigne, Kierkegaard czy Rilke, są malarze, jak Bruegel, a także ptaki, drzewa, gwiazdy oraz letnie i zimowe krajobrazy. W jego szkicach, pisanych z wiedzą filozofa i lekkością poety, przegląda się dawny i współczesny świat. Autorką polskojęzycznego przekładu Księgi Gaju Laurowego i innych esejów jest znana tłumaczka literatury, Polka żyjąca na Węgrzech Teresa Worowska m.in. autorka przekładów utworów: Sándora Máraiego, Pétera Esterházyego, Gyuli Krúdyego, za wieloletnią pracę otrzymała Szablę Balassiego, nagrodę polskiego Pen Clubu, nagrodę Zaiksu i tak zwaną Wielką Nagrodę Tłumacza im. Bálinta Balassiego. Książka Béli Hamvasa "Księga Gaju Laurowego i inne eseje" po polsku w przekładzie Teresy Worowskiej ukazała się w 2022 roku w Wydawnictwie Próby. Niedzielne spotkanie literackie w budapeszteńskim Domu Polskim obok tutejszej Polonii, Polonofilów i gości z Polski zaszczycili swą obecnością: kierownik Wydziału Politycznego i Ekonomicznego Ambasady RP w Budapeszcie Katarzyna Ratajczak-Sowa, kierownik Wydziału Konsularnego i Polonii Andrzej Ryszard Kalinowski, Marcin Bobiński, I sekretarz (Wydział Polityczno - Ekonomiczny Ambasady RP w Budapeszcie) oraz Béla Adorjáni z węgierskiego wydawnictwa Eurohand. Fragmenty esejów Béli Hamvasa odczytała Barbara Virágh. (oprac. Bożena Bogdańska-Szadai,fot. B.Pál ) 
W sobotę 25 lutego br. wspólnota polonijna z Tatabanya i Tata zebrała się by uczestniczyć w Eucharystii sprawowanej w języku polskim przez ks. Krzysztofa Grzelaka SChr. Wierni przyjęli obrzęd posypania głów popiołem na znak pokuty i rozpoczętego czasu Wielkiego Postu. Modlitwie towarzyszyła s. Stanisława. Po liturgii był czas na wieczorne Polaków rozmowy. (fot. s. Stanisława Kwiręg ) 
W tym roku 22 lutego rozpoczęliśmy okres Wielkiego Postu. W Środę Popielcową w budapeszteńskim kościele polskim pw. Najświętszej Marii Panny Wspomożycielki Wiernych proboszcz Polskiej Parafii Personalnej ks. Krzysztof Grzelak SChr. dla Węgrów przychodzących do naszego kościoła prowadził poranną liturgię, a przedwieczorną polskojęzyczną liturgię sprawowali przybyli z Polski: ks. kanonik dr Krzysztofa Szerszeń, ks. kanonik Paweł Sobstyl w asyście ks. Adama Turka i ks. Artura Wronka , a uczestniczyli w niej Polacy zgromadzeni w budapeszteńskiej wspólnocie parafialnej. Środa Popielcowa rozpoczyna okres czterdziestodniowego przygotowania do największej chrześcijańskiej uroczystości - świąt Wielkiej Nocy. Wielki Post trwa do początku liturgii Mszy Wieczerzy Pańskiej sprawowanej w Wielki Czwartek. Zwyczaj posypywania głów popiołem na znak żałoby i pokuty, celebrowany w Środę Popielcową, w liturgii pojawił się w VIII w. Pierwsze świadectwa o święceniu popiołu pochodzą z X w. W 1091 r. papież Urban II wprowadził ten zwyczaj jako obowiązujący w całym Kościele. W tym też czasie ustalono, że popiół do posypywania głów wiernych ma pochodzić z palm poświęconych w Niedzielę Palmową poprzedniego roku. (oprac. Bożena Bogdańska-Szadai,fot. B.Pál ) 
A wszystko co stało się za sprawą Polskiego Ośrodka Kulturalno- Oświatowego na Węgrzech kierowanego przez dyrektor Z. Monikę Molnárné Sagun i zarazem gospodynię projektu, który składał się w dwóch zasadniczych części, piersza z nich odbyła się 18 lutego w Domu Polskim gdzie koniakowskie mistrzynie koronkarstwa panie Danuta i Wiesława Juroszek prowadziły znakomite warsztaty na których przede wszystkim młode, aktywne osoby wywodzące się z węgierskich kręgów polonijnych poznawały tajniki koniakowskiego heklowania. 19 lutego wypełnił cieszący się dużym zainteresowaniem, program kulturalny i promocja regionu Istebna, Koniaków, Jaworzynka - czyli Trójwieś beskidzka na styku kultur i narodów. Była interesująca prezentacja, wystawa najpiękniejszych na świecie polskich - koniakowskich koronek i naturalnie muzyka w wykonaniu Kapeli na dudy i skrzypce z Beskidu Zywieckiego. Spotkanie prowadzili: Lesław Werpachowski dyrektor Regionalnego Ośrodka Kultury w Bielsku Białej i Lucyna Ligocka Kohut kurator wystawy, założycielka Fundacji Koronki Koniakowskie i Centrum Koronki Koniakowskiej, pełna werwy, pomysłów twórczych i planów młoda osoba urodzona w Cieszynie zamieszkała w Istebnej, a pochodząca z Jaworzynki. Z wykształcenia magister etnologii i antropologii. Z zamiłowania: menadżerka i propagatorka kultury ludowej.Tej samej, o której mówi się, że zanika, pochłonięta przez komercjalizację. Pani Lucyna nie uznaje takiego narzekania - zamiast tego zakasuje rękawy i z uporem prawdziwej góralki działa, by chronić kulturowe dziedzictwo przodków. O czym oznajmia publicznie m.in. w mediach społecznościowych. Na spotkanie z panią Lucyną zapraszamy w najbliższą sobotę 25 lutego kiedy od godz.13:30-14.00 właśnie ona będzie gościem radiowego "Magazynu Polskiego" MTVA: www.mediaklikk.hu > Koronczarska tradycja z Koniakowa sięga początków XX wieku. Wyjątkowość Koronek Koniakowskich polega na niestosowaniu wzorników. Dzięki temu, każdy projekt jest unikatowy i wyróżnia się niepowtarzalnym urokiem, a jego forma oraz mnogość elementów zależy wyłącznie od wyobraźni koronkarki.Ten sposób szydełkowania nie jest stosowany w żadnym innym miejscu na świecie. Tradycja jest przekazywana z pokolenia na pokolenie. W 2017 roku została wpisana na Krajową Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego. W Koniakowie, leżącym w Beskidzie Śląskim na południu Polski mieszka ok 700 koronczarek, które do dziś wyheklowały swoje dzieła dla takich osobistości jak papież Jan Paweł II, królowa angielska Elżbieta II, czy japońska projektantka Rei Kawakubo (Comme de Gargons). Więcej informacji o koniakowskim Centrum Koronki znajdziecie Państwo pod adresem: https://centrumkoronkikoniakowskiej.pl> Wystawę "Świat koniakowskiej koronki" można oglądać w budapeszteńskim Domu Polskim (Budapeszt, X dzielnica ul. Óhegy 11) do 16 kwietnia br. Będący doskonałą promocją polskiej kultury poza granicami kraju i budzący duże zainteresowanie tutejszej społeczności i ich węgierskich przyjaciół projekt Polskiego Ośrodka Kulturalno - Oświatowego został zrealizowany dzięki współpracy POKO z Regionałnym Ośrodkiem Kultury w Bielsku Białej, Centrum Koronki Koniakowskiej i Fundacją Koronki Koniakowskie. (oprac. Bożena Bogdańska-Szadai,fot. B.Pál ) 
18 lutego 2023r. przypadała 120-ta rocznica urodzin ks. Béli Varga - niezapomnianego przyjaciela i obrońcy Polaków w czasach II. wojny światowej. Jak poinformował nas Komitet Pamięci ks. Béli Varga 19 lutego dla uczczenia tej rocznicy w czterech miejscowościach Węgier: w Börcs, Győr, Balatonboglár i w kościele polskim pw Najświętszej Marii Panny Wspomożycielki Wiernych w Budapeszcie sprawowane były Msze święte intencyjne. Podczas II wojny światowej do ks. Vargi trafili duchowni i wojskowi organizujący pomoc dla polskich uchodźców na Węgrzech. Ks. Béla Varga przeznaczył budynek domu kultury przy kościele w Balatonboglár na szkołę dla polskiej młodzieży, które przy jego wsparciu działało do 1944. Ks. Varga i jego parafianie pomagali również uciekinierom zmierzającym do armii polskiej we Francji i udzielali schronienia kurierom rządu londyńskiego, chronili i pomagali również jeńcom francuskim, których obóz powstał koło Balatonboglár. Ks. B.Varga był węgierskim duchownym, politykiem, w latach 1946-47 przewodniczącym Zgromadzenia Narodowego, emigrantem politycznym. W 1990 r. ciężko chory ks. Béla Varga wrócił na Węgry, gdzie został przyjęty z honorami. W 1991 r. ostatecznie osiedlił się w domu, w Balatonboglár, gdzie obrano go honorowym obywatelem. Zmarł w 1995 r. spoczywa Balatonboglár. Budapeszteńskiej Mszy św. sprawowanej z okazji 120 rocznicy urodzin ks. B.Varga przewodniczył proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak SChr., a śpiewem ubogacili ją: działający przy SKP pw św. Wojciecha i polskiej parafii w Budapeszcie Chór św. Kingi oraz goście z Polski Kapela na Dudy i Skrzypce z Beskidu Zywieckiego. (oprac. Bożena Bogdańska-Szadai,fot. B.Pál ) 
18 lutego w budapeszteńskim Domu Polskim na zaproszenie Polskiego Ośrodka Kulturalno-Oświatowego odbyły się nadzwyczajne warsztaty artystyczne. Przybyły artystki z Centrum Koronki Koniakowskiej, które uczyły koniakowskiego szydełkowania czyli heklowania. Świat koronki koniakowskiej ma swój niepowtarzalny urok, a jutro ( 19 lutego) właśnie w Domu Polskim odbędzie się wernisaż wystawy i prezentacja regionu Istebna, Koniaków, Jaworzynka. Naturalnie będzie też muzyka. W imieniu POKO serdecznie zapraszamy - wstęp wolny, początek po Mszy św. w kościele polskim ok. 11:45. Adres: Budapeszt X dzielnica ul. Óhegy 11. (oprac. Bożena Bogdańska-Szadai,fot. B.Pál ) 
Dzisiejsza niedziela to dzień naszego zbliżania się to tajemnic Bożej mądrości. Prośmy, abyśmy dostrzegli, że Dekalog jest darem kochającego Ojca, który nie chce, by Jego dzieciom stała się krzywda. Ale człowiek jest wolny i może wybierać. Jak to czynić, by potem nie żałować? Niech wspólna Eucharystia napełni nas mądrością dobrego wyboru. W poniedziałek 13 lutego w parafii przeżywamy Dzień Fatimski. Msza Św. o godz. 17.00 następnie różaniec święty i konferencja. We wtorek święto świętych Cyryla, mnicha, i Metodego, biskupa - patronów Europy. W obecnym tygodniu przypada Tłusty Czwartek. Tak więc czas karnawału powoli dobiega końca. W następnym tygodniu, 22 lutego, przypada już środa popielcowa i rozpoczyna się Wielki Post. W sobotę 18 lutego Polski Ośrodek Kulturalno - Oświatowy zaprasza na warsztaty koniakowskiego szydełkowania, które poprowadzą artystki z Koniakowa. Miejscem warsztatów będzie Dom Polski w godz. od 10.00 do 12.00. W niedzielę 19 lutego po Mszy Św. o godz. 10.30 zapraszamy do Domu Polskiego na wystawę pod tytułem: " Świat koronki" oraz na promocję regionu Istebna, Koniaków, Jaworzynka. Trójwieś beskidzka na styku kultur i narodów wraz z występem kapeli góralskiej z Beskidów. (fot. B.P ) 
Dzisiaj, 10 lutego w przededniu wspomnienia Matki Bożej z Lourdes, przeżywaliśmy XXI Światowy Dzień Chorego. Światowy Dzień Chorego został ustanowiony przez papieża Jana Pawła II 11 maja 1992 roku - w 75. rocznicę objawień fatimskich i w 11. rocznicę zamachu na jego życie na placu św. Piotra w Rzymie. Ustanowienie przez Ojca Świętego Jana Pawła II Światowego Dnia Chorego zostało skierowane do całego Kościoła powszechnego jako wezwanie, aby poświęcić jeden dzień w roku modlitwie, refleksji i dostrzeżeniu miejsca tych, którzy cierpią na duszy i na ciele. Polsko-węgierską Mszę Świetą połączoną z udzieleniem sakramentu Namaszczenia Chorych sprawował ks. Krzysztof Grzelak TChr i o. Andrzej Kostecki OP. Sakrament chorych ma na celu "podźwignięcie" chorego przez Pana. Nie oznacza to, że chory zostanie natychmiast uzdrowiony. Często się tak zdarza, ale sakrament jest dla umocnienia chorego, by jeśli taka jest Wola Boża, znosił chorobę mężnie i po chrześcijańsku. Po Mszy świętej odbyło się spotkanie w Domu Polskim. Z całego serca dziękujemy siostrze Stanisławie, oraz Ewie Nagy, Tereni Danka i Hani Szarvas za przygotowanie pysznego obiadu. (fot. s. Stanisława Kwiręg ) 
Drodzy Przyjaciele z Budapesztu spieszymy przekazać informacje o stanie zdrowia naszej Hani. Po operacji, która odbyła się bez komplikacji, okazało się, że zmiana była łagodna, bardzo rzadki rodzaj nowotworu występujący najczęściej u dorosłych w płucach, a u dzieci w drogach moczowych. Diagnoza potwierdzona u 2 profesorów. Nie wymaga leczenia onkologicznego. W tym tygodniu Hania zostaje jeszcze w szpitalu, ale wszytko zmierza ku dobremu. Dziękujemy za modlitwę i tak się składa, że usłyszeliśmy te dobre informacje o godz. 15.00 i w ostatni dzień nowenny przez wstawiennictwo Sługi Bożego o. Ignacego Posadzego. Panu Bogu chwała, a Wam Drodzy jeszcze raz wielkie podziękowanie za modlitwę. Rodzice wraz z Hanią 
POLSKA PARAFIA PERSONALNA oraz STOWARZYSZENIE KATOLIKÓW POLSKICH NA WĘGRZECH pw ŚW. WOJCIECHA SERDECZNIE ZAPRASZAJĄ w piątek 10-go lutego 2023 r. o godz. 11.00. w Światowym Dniu Chorego na Mszę św. połączoną z sakramantem namaszczenia chorych, a następnie na spotkanie w Domu Polskim. Uprzejmie prosimy o przyniesienie ciast domowych lub owoców. KOŚCIÓŁ POLSKI - DOM POLSKI 1103 BUDAPEST, ÓHEGY U.11 Celem obchodów dnia jest objęcie modlitwą wszystkich cierpiących, zarówno duchowo, jak i fizycznie, i zwrócenie uwagi świata na ich potrzeby. Papież Jan Paweł II. napisał list apostolski "Salvifici Doloris" o chrześcijańskim sensie ludzkiego cierpienia, które jego zdaniem jest częścią tożsamości człowieka, która wzywa go do tego, by przerósł samego siebie. Tym samym dojrzewa duchowo i odnajduje zbawczy sens cierpienia, wyrażający się w dwóch imperatywach: "Czyń dobro cierpieniem" i "Czyń dobro cierpiącym". Kościół zachęca tym samym do wolontariatu, który od setek lat pomaga chorym i potrzebującym na całym świecie - niezależnie od wyznania, poglądów politycznych i statusu społecznego. Podstawą do przyjęcia sakramentu namaszczenia chorych jest stan łaski uświęcającej (spowiedź i komunia św.) Sponsor: Samorząd Polski na Kőbányi. 
Pan Jezus mówi dzisiaj do nas, że jesteśmy solą ziemi i światłem dla świata. Siłę do realizacji tego wezwania czerpiemy z krzyża Jezus Chrystus, który umierając za nas zapalił ogień miłości, zdolny rozproszyć wszelką ciemność. Blask bijący od krzyża rozprasza mroki naszego egoizmu, życia dla siebie, i wypełnia nasze serca miłosierną miłością. Czy dajemy się prowadzić tej miłości? Dzisiejszą Mszę Świętą uświetnił zespół "Kleksiki". Ks. proboszcz, Krzysztof Grzelak TChr podczas Mszy Świętej pobłogosławi świece ku czci św. Błażeja i udzielił nimi błogosławieństwa wiernym. Św. Błażej jest czczony jako patron wypraszający zdrowie przy chorobach gardła. W piątek, 10 lutego, w przeddzień wspomnienia Matki Bożej z Lourdes i Światowego Dnia Chorego. Z tej okazji Polska Parafia i Stowarzyszenie św. Wojciecha, zapraszają wszystkich chorych i osoby starsze na godzinę 11.00, na Mszę Świętą połączoną z udzieleniem sakramentu namaszczenia chorych, a następnie na spotkanie w Domu Polskim. Przed Mszą Świętą będzie okazja do spowiedzi w języku polskim i węgierskim. W poniedziałek, 13 lutego, przypada Dzień Fatimski. Msza Św. i różaniec św. o godz. 17.00. Na modlitwę zapraszamy szczególnie członków róż różańcowych. (fot. B.Pál ) 
2 lutego przeżywaliśmy Święto Ofiarowania Pańskiego, nazywane także świętem Matki Bożej Gromnicznej, jest to zarazem Światowy Dzień Życia Konsekrowanego. Na Msze Święte, które odbyły się w naszym kościele polskim w Budapeszcie, a sprawowane były przez proboszcza Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztofa Grzelaka SChr. wierni przyszli ze świecami zwanymi gromnicami, które w trakcie nabożeństwa poświęcono. Zgodnie z dawnymi przekonaniami poświęcona świeca miała chronić domowników, np. w czasie burzy. Ofiarowanie Pańskie to uroczystość obchodzona na pamiątkę ofiarowania Chrystusa w Świątyni Jerozolimskiej. Przekaz dotyczący tego wydarzenia można znaleźć w Ewangelii według św. Łukasza. Wypada czterdzieści dni po Bożym Narodzeniu. Jego tradycja w obrządku chrześcijańskim sięga IV wieku. W Polsce Ofiarowanie Pańskie nazywane jest świętem Matki Boskiej Gromnicznej - nawiązując do jednego z tytułów Maryi, używanych przez wiernych Kościoła Katolickiego. 2 lutego obchodzimy też Światowy Dzień Życia Konsekrowanego. Święto to ustanowił Jan Paweł II w 1997 roku. Przypada ono corocznie w święto Ofiarowania Pańskiego. W tym dniu warto pomodlić się za tych, którzy swoje życie oddali służbie Bogu. Na ręce Księdza Proboszcza, Krzysztofa Grzelaka TChr, oraz Siostry Stanisławy składamy podziękowania wszystkim Księżom Chrystusowcom, oraz Siostrom Misjonarkom, którzy pełnili posługę duszpasterską w naszej parafii, dziękujemy za ogromną rolę jako pełnią w codziennym życiu wspólnoty polskich katolików na Węgrzech, za pracę na rzecz najmłodszych i seniorów, życzymy błogosławieństwa Bożego, oraz dużo zdrowia i sił do prowadzenia dalszej posługi duszpasterskiej. (oprac. Bożena Bogdańska-Szadai,fot. B.Pál ) 
29 stycznia w niedzielę poprzedzającą święto Matki Bożej Gromnicznej w budapeszteńskim kościele polskim podczas Mszy św. sprawowanej pod przewodnictwem proboszcza Polskiej Parafii Personalenj na Węgrzech ks. Krzysztofa Grzelaka SChr. modlono się o zdrowie młodej parafianki Hani i w jej intencji odmówiono Nowennę za wstawiennictwem Sługi Bożego o. Ignacego Posadzego. Po Mszy św. z koncertem kolęd wystąpił działający przy Polskiej Parafii Personalnej i Stowarzyszeniu Katolików Polskich na Węgrzech pw. św. Wojciecha Chór św. Kingi pod dyrekcją Sylvestera Rosstettera. Znaczenie słowa kolęda zmieniło się na przestrzeni wieków. Słowo to pochodzi od łacińskiego słowa calendae i oznacza "pierwszy dzień miesiąca", a jak powstała kolęda, którą znamy dzisiaj i śpiewamy podczas Świąt Bożego Narodzenia. Najprawdopodobniej jej znaczenie zmieniło się w wieku XIX. Do XVI kolęda niczym nie różniła się od innych pieśni religijnych. Jak wynika z tradycji, autorem pierwszej kolędy, był św. Franciszek z Asyżu. Jeżeli jednak chodzi o najstarszą zachowaną dzisiaj polską kolędę, to jest to pieśń, która zaczyna się od słów "Zdrów bądź, Królu Anielski" i pochodzi z początku XV wieku. Przełomowym momentem dla kolędy było powstanie pieśni "W żłobie leży", na przełomie XVII i XVIII wieku. Tekst przypisywany jest Piotrowi Skardze. Później była kolęda "Bóg się rodzi" i "Lulajże Jezuniu". 2 lutego przeżywamy Święto Ofiarowania Pańskiego, nazywane także świętem Matki Bożej Gromnicznej, jest to zarazem Światowy Dzień Życia Konsekrowanego. Msze Święte w naszym kościele polskim w Budapeszcie odbędą się o godz. 7.30 w jęz. węgierskim i o godz. 18.00 w jęz. polskim. Na Msze Święte przychodzimy ze świecami, które w trakcie nabożeństwa poświęcimy. To Święto kończy tradycyjny okres śpiewania kolęd w naszych kościołach i rodzinach. (oprac. Bożena Bogdańska-Szadai,fot. B.Pál ) 
W sobotę 21 stycznia i niedzielę 22 stycznia przeżywaliśmy Dzień Babci i Dzień Dziadka. W sobotę ze szczególnymi życzeniami dla babć i dziadków przygotowały się przedszkolaki z parafialnego przedszkola przy SKP pw. św.Wojciecha i z przedszkola PSK im. J.Bema. W niedzielę z tej właśnie okazji po przedpołudniowej Mszy Świętej w kościele polskim siostra Weronika pracująca w naszej parafii Misjonarka Chrystusa Króla wraz z wywodzącymi się z naszej wspólnoty przedszkolakami oraz uczniami i ich rodzicami ze Szkoły Polskiej przy Ambasadzie Polskiej w Budapeszcie, zaprosiła polonijne Babcie i Dziadków na specjalne spotkanie do Domu Polskiego w trakcie którego, dzieci przedstawiły jasełka, a następnie licznie przybyłe babcie i dziadkowie odbarowani zostali słodkościami. W Polsce Dzień Dziadka przypada 22 stycznia. Możemy dziadków i babcie uczcić razem, bo Dzień Dziadka następuje w Polsce po Dniu Babci, który świętujemy 21 stycznia. O ile babcie swoim świętem mogą się cieszyć od połowy lat 60. XX wieku, to Dzień Dziadka ustanowiono dopiero w 1981 roku. Na Węgrzech nie ma oddzielnego Dnia Babci. Zwyczajowo święto to łączone jest z Dniem Matki czyli przypada na pierwszą niedzielę maja. Swojego oddzielnego święta nie mają węgierscy dziadkowie. Od kilku lat coraz popularniejsze stają się tu obchody Dnia Seniorów ( zarówno babć jak i dziadków) , które podobnie jak w innych krajach świata przypadają na początek października. Dzień Babci i Dziadka, a też światowy dzień seniora to doskonała okazja dla rodziców, aby pokazać swoim pociechom, czym jest tradycja i jak ważny jest szacunek dla osób starszych. To idealny moment na spędzanie czasu w gronie bliskich, wspominanie, słuchanie opowieści, odkrywanie historii rodziny. Wszystkim Babciom i Dziadkom życzymy zdrowia i Bożego błogosławieństwa ! (oprac. Bożena Bogdańska-Szadai,fot. B.Pál ) 
W naszym Polskim Kościele w Budapeszcie 17 stycznia wierni już po raz 13 uczestniczyli w nabożeństwie ekumenicznym. O jedność chrześcijan modlili się z nami : ks. dr Kovács Zoltán z Kościoła Rzymsko-Katolickiego pw św. Władysława, pastor Kościoła Ewangelickiego - Benkóczy Péter, oraz duchowny Szilágyi-Sándor András z Kościoła Reformackiego oraz ks. Krzysztof Grzelak TChr - proboszcz naszej parafii. Hasłem Tygodnia Modlitw o Jedność Chrześcijan 2023 jest : "Czyńcie dobro; szukajcie sprawiedliwości". (fot. B.Pál ) 
Tydzień Modlitw o Jedność Chrześcijan na Kőbánya 16 - 21. stycznia 2023 r. "Czyńcie dobro; szukajcie sprawiedliwości" - pod tym hasłem będzie przebiegał Tydzień Modlitw o Jedność Chrześcijan 2023. Tym razem materiały do ekumenicznych modlitw przygotowała Rada Kościołów Minnesoty w Stanach Zjednoczonych. Mający już ponad stuletnią tradycję Tydzień Modlitw o Jedność Chrześcijan stał się cyklicznym świętem ekumenizmu. Chrześcijanie różnych wyznań spotykają się na całym świecie na ekumenicznych nabożeństwach, modlitwach, konferencjach, koncertach i innych spotkaniach. Zwyczajem przyjętym na nabożeństwach w ramach Tygodnia Modlitw jest gościnna wymiana kaznodziei - w kościele danego wyznania kazanie wygłasza duchowny innej denominacji. Serdecznie zapraszamy do Polskiego Kościoła w Budapeszcie we wtorek 17. stycznia o godz.18.00! Zgodnie z ustaleniami podjętymi przez Polską Radę Ekumeniczną (PRE) i Kościół rzymskokatolicki, na nabożeństwa należy zapraszać nie tylko duchownych i wiernych bratnich Kościołów, lecz również zachęcać wiernych własnego Kościoła do udziału w nabożeństwach w świątyniach i kaplicach Kościołów innej tradycji. 
15 stycznia 2023r. w budapeszteńskim Domu Polskim z wystawieniem opartym na baśni Hansa Christiana Andersena "Dziewczynka z zapałkami" wystąpiła "Nasza Grupa Teatralna" prowadzona przy Stowarzyszeniu Katolików Polskich pw św, Wojciecha i parafii polskiej przez siostrę Weronikę Jaworską Misjonarkę Chrystusa Króla pracującą w kościele polskim na Kőbánya (X dzielnica Budapesztu). Baśnie Andersena mają ponadczasową wartość. Poprzez pokazanie perypetii inteligentnych zwierząt i zaczarowanych stworzeń autor chce pokazać czytelnikowi, jak należy postępować w życiu. Sam Andersen mówił, że pisze baśnie po to, "aby i dorosłym podsunąć od czasu do czasu jakąś myśl". I rzeczywiście, w każdej baśni można doszukać się odzwierciedlenia tego, z czym spotykamy się na co dzień. Pomimo tego, że baśń powstała w epoce romantyzmu (pierwsze wydanie w 1835r.) i w zasadzie adresowana jest do uczniów niższych klas szkół podstawowych z zainteresowaniem odbierana jest również przez dorosłych i nie straciła na aktualności. "Bardzo ważną cechą charakterystyczną utworów Andersena jest to, że zawsze w końcu wygrywa w nich dobro, natomiast zło zostaje napiętnowane. (...) Ukazana jest ludzka obojętność, to jak często, prowadząc zabiegany i egoistyczny tryb życia, nie dostrzega się najbardziej potrzebujących". Czytamy na portalu www.lektury.gov.pl. Po raz pierwszy "Dziewczynkę z zapałkami" artyści "Naszej Grupy Teatralnej" zaprezentowali w Budapeszcie w Domu Polskim 4 grudnia minionego roku. (oprc. Bożena Bogdańska-Szadai,fot. B.Pál ) 
Dziś w Bożym Słowie Jan Chrzciciel wskazuje na Jezusa i dostrzega w Nim ofiarnego Baranka, który zastępuje inne ofiary. To jest Mesjasz - Jezus - Baranek Boży - to On gładzi grzech świata swoją ofiarą - jedyną trwającą przed tronem Boga - On, Baranek zabity, a jednak żywy - On ma Boską godność, i jest od zawsze. Dziękujemy o. Andrzejowi Kosteckiemu OP i Łukaszowi Piaseckiemu za wspólną modlitwę. Panu Łukaszowi dziękujemy za uświetnienie liturgii w naszym kościele, życzymy zdrowia i Bożego błogosławieństwa, wielu sukcesów w życiu artystycznym i prywatnym. W obecną niedzielę o godz. 17.00, zapraszamy do Domu Polskiego na spektakl w wykonaniu "Naszej Grupy Teatralnej" p.t.: "Dziewczynka z zapałkami". W Kościele Powszechnym rozpoczynamy Tydzień Modlitw o Jedność Chrześcijan pod hasłem: "Czyńcie dobro; szukajcie sprawiedliwości" (por. Iz 1,17). W ramach naszego dekanatu, w Polskiej Parafii nabożeństwo ekumeniczne przewidziane jest we wtorek 17 stycznia o godz. 18.00. Szczegółowy program spotkań ekumenicznych w naszym dekanacie widnieje w gablocie. Serdecznie zapraszamy. W przyszłą niedzielę, 22 stycznia, w szczególny sposób będziemy się modlić za wszystkie babcie i dziadków z okazji nadchodzących Dni Babci i Dziadka. Po świętach Bożego Narodzenia przypada czas tradycyjnej wizyty duszpasterskiej zwanej kolędą, podczas której wypraszamy Bożego błogosławieństwa dla naszych rodzin i domów. Prosimy o wcześniejsze, bezpośrednie lub telefoniczne, umówienie wizyty. Kolęda trwać będzie do końca karnawału. fot. B.Pál ) 
W obecną niedzielę Kościół przeżywa święto Chrztu Pańskiego. Kościół jest wspólnotą dzieci ochrzczonych w Jezusie. Zostaliśmy zanurzeni w Jego Męce, Śmierci i Zmartwychwstaniu, które daje nam życie wieczne. Jest to ogrom Bożego miłosierdzia. Przyjąć pokornie miłosierną miłość Ojca w Synu i Duchu Świętym to jedyna słuszna i sprawiedliwa droga. T nam także umieć wyrazić wdzięczność za solidarność i miłość Boga z nami grzesznikami. O jakże jest wielki i niepojęty dar i łaska chrztu w Jezusie Chrystusie! 8 stycznia przypadała niedziela kończąca w liturgii okres Bożego Narodzenia. Po Mszy Świętej odbywało się wspólne kolędowanie wraz z zespołem "Kleksiki". I ważne informacje dotyczące nadchodzących dni: w najbliższy piątek tj. 13 stycznia, przeżywamy Dzień Fatimski. Msza Święta i różaniec w kościele polskim w Budapeszcie o godz. 17.00. W niedzielę 15 stycznia przed Mszą Św. wieczorną o godz. 17.00 zapraszamy do Domu Polskiego na spektakl w wykonaniu "Naszej Grupy Teatralnej" p.t.: "Dziewczynka z zapałkami". Również od przyszłej niedzieli w Kościele Powszechnym rozpoczynamy Tydzień Modlitw o Jedność Chrześcijan pod hasłem: "Czyńcie dobro; szukajcie sprawiedliwości" (por. Iz 1,17). W ramach naszego dekanatu, w Polskiej Parafii nabożeństwo ekumeniczne przewidziane jest we wtorek 17 stycznia o godz. 18.00. Serdecznie zapraszamy. (oprc. Bożena Bogdańska-Szadai,fot. B.Pál ) 
Dzień Objawienia Pańskiego, Święto Epifanii, potocznie nazywane w Polsce Świętem Trzech Króli, stanowi ważny punkt w kalendarzu liturgicznym - należy do jednych z pierwszych świąt, które ustanowił Kościół (III wiek w Kościele Wschodnim oraz IV wiek w Kościele Zachodnim). Święto zamyka cykl świąteczny Bożego Narodzenia. Wspominane jest wówczas wydarzenie opisane w Ewangelii Mateusza, w którym Mędrcy ze Wschodu nazywani również Królami lub Magami (w VIII wieku nadano im imiona Kacper, Melchior i Baltazar), wyruszyli do Betlejem, by pokłonić się Nowonarodzonemu Jezusowi. Prowadzeni przez betlejemską gwiazdę, przynieśli Małemu Dzieciątku drogocenne dary: mirrę, złoto i kadzidło. Według Ewangelii św. Mateusza, za panowania króla Heroda w Judei, do Betlejem - miejsca narodzin Jezusa - przybyli ze Wschodu Mędrcy (Trzej Królowie), gdyż prorocy przepowiedzieli, że urodził się król żydowski. Odnaleźli Jezusa w stajence, oddali mu pokłon i złożyli dary. Kacper ofiarował kadzidło - symbol boskości, Melchior - złoto, symbol władzy królewskiej, a Baltazar - mirrę, zapowiedź męczeńskiej śmierci Chrystusa. Podczas Mszy Św. ks. Krzysztof Grzelak TChr poświęcił kadzidło i kredę, którą oznaczymy drzwi mieszkań na znak przyjęcia Dobrej Nowiny o Narodzeniu Pana Jezusa. W tradycji katolickiej przyjęło się pisanie na drzwiach wejściowych C+M+B (K+M+B, G+M+B) co oznacza błogosławieństwo dla domu i jego ochronę przed złem. fot. B.Pál ) 
"Gdy nadeszła pełnia czasu, Bóg zesłał swojego Syna, zrodzonego z niewiasty". Te słowa opisują tajemnicę Wcielenia, a Niewiastą, przez którą staliśmy się uczestnikami tej tajemnicy, jest Maryja. Pamiętając o tym, powierzajmy się na progu nowego roku wstawiennictwu świętej Bożej Rodzicielki. Przez Nią także prosimy o pokój na świecie. Dzisiejszej Mszy św. przewodniczył i homilię wygłosił o. Grzegorz Chrzanowski OP. Podczas Mszy Świętej modliliśmy się za zmarłego papieża Benedykta XVI, dziękując Panu Bogu za dar Jego życia i prosząc o życie wieczne dla Papieża. 5 stycznia, przypada pierwszy czwartek miesiąca. Msza Św. o godz. 17.00, a po niej różaniec święty w intencji powołań. W najbliższy piątek tj. 6 stycznia, przypada uroczystość Objawienia Pańskiego, inaczej zwana Świętem Trzech Króli. W naszej parafii Msze Święte będą sprawowane o godz. 9.00 w języku węgierskim, a o godz. 10.30 i 18.00 w języku polskim. Podczas nabożeństw poświęcimy kredę, którą oznaczymy drzwi naszych mieszkań na znak przyjęcia Dobrej Nowiny o Narodzeniu Pana Jezusa. Od godziny 17.00 będzie wystawienie Najświętszego Sakramentu i możliwość spowiedzi świętej w ramach pierwszego piątku miesiąca. W sobotę 7 stycznia zapraszamy na Mszę Św. i różaniec o godz. 9.30 w ramach kolejnej pierwszej soboty miesiąca jako wynagrodzenie Matce Najświętszej. W następną niedzielę, 8 stycznia, przypada Święto Chrztu Pańskiego. Kończy ono liturgiczny okres Narodzenia Pańskiego. W tym dniu w sposób szczególny zapraszamy do wspólnego kolędowania dzieci. Podczas liturgii Mszy Świętej o godz. 10.30 towarzyszyć nam będzie zespół "Kleksiki", z którym dalej będziemy kolędować w Domu Polskim. fot. B.Pál ) 
W ostatnim dniu roku, 31 grudnia 2022 o godz. 17.00 w Kościele Polskim w Budapeszcie wierni Polacy i Węgrzy zgromadzili się na Mszy Świętej i nabożeństwie dziękczynnym aby podziękować Bogu za każde dobro, które otrzymali w mijającym roku, adorując Chrystusa równocześnie przepraszali za wszelkie słabości i niewykorzystane dary i prosili o błogosławieństwo na Nowy Rok 2023. Dziś podczas Mszy Świętej modliliśmy się za zmarłego papieża Benedykta XVI, dziękując Panu Bogu za dar Jego życia i prosząc o życie wieczne dla Papieża. fot. B.Pál ) 
Dzisiaj przeżywamy uroczystość Narodzeniu Pana Jezusa. Słowo stało się Ciałem i zamieszkało między nami, a wszystkim, którzy je przyjęli dało moc stania się dziećmi samego Boga. Pan Bóg wybrał nas, abyśmy byli świętymi tak jak On jest święty. Módlmy się szczególnie w te Święta, abyśmy tego daru nie zmarnowali. Prośmy o taką mądrość, która pozwoli nam poznać kim jest Bóg, co nam ofiarowuje i czego w nas dokonuje. W naszych modlitwach nie zabraknie prośby o pokój dla Ukrainy. Jutro, w poniedziałek, przypada święto św. Szczepana, drugi dzień świąt Bożego Narodzenia. Msze Święte o godz. 9.00 w jęz. węgierskim i o 10.30 w jęz. polskim. Nie ma Mszy Św. wieczornej. We wtorek 27 grudnia w liturgii przeżywamy święto św. Jana Ewangelisty, a we środę 28 grudnia św. Młodzianków, męczenników. Ze względu na układ kalendarza święto Świętej Rodziny w tym roku przypada w piątek 30 grudnia. Msze Święta w tym dniu w jęz. węgierskim o godz. 7.30, a w jęz. polskim o godz. 18.00. W nadchodząca sobotę przypada ostatni dzień roku. Nabożeństwo dziękczynno-błagalne za miniony rok i prośba o błogosławieństwo na czas nowego oraz Msza Święta w tej intencji o godz. 17.00. W następną niedzielę, przypada pierwszy dzień 2023 roku. W Kościele przeżywamy uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki Maryi. W tym dniu także modlimy się o pokój na świecie. Dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do pięknego przeżywania świąt Bożego Narodzenia w naszym kościele i we wspólnocie parafialnej. Dziękuję siostrze Stanisławie i siostrze Weronice, jak również Panom, za przygotowanie wystroju świątyni. Dziękujemy też wszystkim za serdeczne świąteczne życzenia. fot. B.Pál ) 
Mszą Świętą o północy, Pasterką, rozpoczęliśmy Uroczystości Narodzenia Pańskiego. Upamiętnia ona oczekiwanie i modlitwę pasterzy zmierzających do Betlejem. Pasterka otwiera oktawę liturgicznych obchodów związanych z tajemnicą Bożego Narodzenia - Wcielenia Syna Bożego. Boże Narodzenie jest świętem rodzinnym, przeważnie spędzane w gronie najbliższych ludzi - sięga tradycjami dawnych czasów. Zachowały się nawet ślady obrzędów z czasów słowiańskich. Święta Bożego Narodzenia zaczynają się od dnia poprzedzającego rocznicę narodzin Jezusa - Wigilii (wieczór 24 grudnia).Punktem kulminacyjnym dnia jest uroczysta kolacja, do której tradycja nakazywała zasiadać po pojawieniu się na niebie pierwszej gwiazdki, na pamiątkę gwiazdy prowadzącej Trzech Króli do stajenki. W nocy, najczęściej o północy, w kościołach rzymskokatolickich rozpoczyna się uroczysta msza zwana Pasterką. Pasterka upamiętnia oczekiwanie i modlitwę pasterzy zmierzających do Betlejem. Następny dzień (25 grudnia) jest nazywany Bożym Narodzeniem, a 26 grudnia to w Polsce drugi dzień świąt obchodzony na pamiątkę św. Szczepana, pierwszego męczennika za wiarę chrześcijańską. Uroczystą Mszę Świętą polsko-węgierskę, pasterską o północy odprawił ks. proboszcz Krzysztof Grzelak SChr. fot. B.Pál ) 
22 grudnia w Kościele Polskim pw. Najświętszej Marii Panny Wspomożycielki Wiernych w Budapeszcie sprawowana była Msza św. z prośbą o miłosierddzie dla śp. Tibora Pákha. Mszy Swiętej przewodniczył biskup pomocniczy diecezji esztergomsko-budapeszteńskiej ks. Gáspár Ladocsi w asyście proboszcza Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztofa Grzelaka SChr. i służącego do Mszy św. pana Batu Bakosa współwięźnia, towarzysza niedoli z lat 1964-1969 i przyjaciela dr Tibora Pákha. Wspomnienie o Zmarłym wygłosił pan Soós Viktor Attila dyrektor tut. Instytutu Pamięci Narodowej ( Nemzeti Emlékezet Bizottság). List Stefana Pákha, mieszkającego w Szwecji bratanka śp. Tibora Pákha odczytał dr Imre Molnár, który przytoczył też fragmenty życiorysu Zmarłego zebrane przez Miklósa Pintéra. Dr Tibor Pákh zmarł 15 listopada 2022 roku, w wieku 98 lat. Prawnik, opozycjonista, uczestnik Powstania Węgierskiego, który był przez wiele lat więziony przez funkcjonariuszy komunistycznego reżimu za udział w protestach przeciwko wykonywaniu wyroków śmierci na małoletnich powstańcach. Był też wielkim przyjacielem Polaków oraz polskiej Solidarności. W roku 1980 wziął udział w głodówce, którą w kościele w Podkowie Leśnej zorganizowali polscy "ekstremiści", protestujący w ten sposób przeciwko uwięzieniu niezależnego wydawcy Mirosława Chojeckiego. W 2021 roku w imię przyjaźni polsko-węgierskiej Tibor Pákh ufundował w Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie-Łagiewnikach pomnik Józsefa Mindszenty'ego, węgierskiego duchownego i niezłomnego prymasa Węgier w latach 1945-1974, znanego na świecie z nieugiętej postawy wobec komunistycznego reżimu i nazywanego "Męczennikiem zza żelaznej kurtyny". Zdaniem Tibora Pákha to właśnie kardynał József Mindszenty oraz święty Jan Paweł II uczynili najwięcej, aby narody przetrwały trudne czasy komunizmu i przeżyły duchową odnowę. Mszę Swiętą upamiętniającą śp. dr Tibora Pákha w budapeszteńskim Kościele Polskim zainicłowało Stowarzyszenie Katolików Polskich na Węgrzech pw. św. Wojciecha wraz z węgierskim IPN-em (Nemzeti Emlékezet Bizottság), a obok Polaków modlili się ówcześni węgierscy opozycjoniści, przyjaciele Zmarłego, przedstawiciele Związku 1956 roku z Kőbánya i tutejsi Poloniści, oddani orędownicy spraw polsko-węgierskich. W imieniu Polaków dr Tibora Pákha pożegnał proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak SChr. Wydarzenie to można obejrzeć na kanale: https://www.youtube.com/watch?v=L4O00GL1uFo (oprc. Bożena Bogdańska-Szadai, fot. B.Pál ) 
Informujemy, że 22 grudnia o godz. 14:00 w Kościele Polskim pw. Najświętszej Marii Panny Wspomożycielki Wiernych w Budapeszcie ( X dzielnica, Óhegy u.11) sprawowana będzie Msza św. żałobna za duszę śp. Tibora Pákha. Dr Tibor Pákh zmarł 15 listopada 2022 roku, w wieku 98 lat. Prawnik, opozycjonista, uczestnik Powstania Węgierskiego, który był przez wiele lat więziony przez funkcjonariuszy komunistycznego reżimu za udział w protestach przeciwko wykonywaniu wyroków śmierci na małoletnich powstańcach. Był też wielkim przyjacielem Polaków oraz polskiej Solidarności. W roku 1980 wziął udział w głodówce, którą w kościele w Podkowie Leśnej zorganizowali polscy "ekstremiści", protestujący w ten sposób przeciwko uwięzieniu niezależnego wydawcy Mirosława Chojeckiego. W 2021 roku w imię przyjaźni polsko-węgierskiej Tibor Pákh ufundował w Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie-Łagiewnikach pomnik Józsefa Mindszenty'ego, węgierskiego duchownego i niezłomnego prymasa Węgier w latach 1945-1974, znanego na świecie z nieugiętej postawy wobec komunistycznego reżimu i nazywanego "Męczennikiem zza żelaznej kurtyny". Zdaniem Tibora Pákha to właśnie kardynał József Mindszenty oraz święty Jan Paweł II uczynili najwięcej, aby ich narody przetrwały trudne czasy komunizmu i przeżyły duchową odnowę. Więcej można czytać pod adresem: https://kurier.plus/node/3876 
18 grudnia Stołeczny Samorząd Polski zaprosił do sali teatralnej przy ul. Akadémia 1 w Budapeszcie na spotkanie wigilijne, na które przybyli:ambasador RP na Węgrzech Sebastian Kręciek wraz z córką, kierownik Wydziału Konsularnego i Polonii Ambasady RP w Budapeszcie Andrzej Ryszard Kalinowski, przewodnicząca Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego Maria Felföldi, proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak SChr. z pracującymi tu Siotrami Misjonarkami Chrystusa Króla s. Stanisławą i s. Weroniką, skarbnik Europejskiej Unii Wspólnot Polonijnych Korinna Wesolowski, przedstawiciele zarządów największych organizacji polonijnych Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech pw. św. Wojciecha i Polskiego Stowarzyszenia Kulturalnego im. J.Bema, przewodniczący i radni budapeszteńskich dzielnicowych samorządów polskich, osoby prywatne. W programie spotkania, którego funkcję gospodyni pełniła przewodnicząca SSP Katarzyna Balogh była modlitwa, tradycyjny polski opłatek, koncert kolęd i pastorałek w wykonaniu zespołu Arte Creatura oraz kolacja wigilijna. (oprc. Bożena Bogdańska-Szadai, fot. B.Pál ) 
Przeżywamy już czwartą - ostatnią - niedzielę Adwentu. Niech nadchodzące chwile będą okresem wzmożonego duchowego wysiłku, aby rozbudzić w sobie pragnienie spotkania z przychodzącym Bożym Dziecięciem. Nie dajmy się zdominować codziennemu zabieganiu, ale otwórzmy serca na dar Bożej miłości. To otwarcie serca dokonuje się także poprzez spowiedź św., do której gorąco zachęcamy. Przedświąteczna spowiedź św. jest przewidziana we czwartek 22 grudnia od godz.10.00 do godz.12.00, a także od godz. 18.00 do godz.20.00 oraz w piątek 23 grudnia od godz.10.00 do godz.12.00 i również od godz. 18.00 do 20.00. Ostatnie roraty w jęz. polskim odbędą się w sobotę 24 grudnia o godz. 7.00. Po tych roratach nie będzie wspólnego śniadania. W pozostałe dni tygodnia Msza Św. o godz. 7.30. W poniedziałek i we środę w jęz. węgierskim a we czwartek i piątek w jęz. polskim. W sobotę także przeżywamy wigilię świąt Bożego Narodzenia. Zadbajmy o szczególny charakter tego czasu. Niech świadczy on o naszej chrześcijańskiej tożsamości i o miłości Boga i naszych bliźnich. Wyraźmy to w naszym wzajemnym pojednaniu i zgodzie. Wieczerzy wigilijnej niech towarzyszy modlitwa, lektura fragmentu Ewangelii św. Łukasza o Narodzeniu Zbawiciela, dzielenie się opłatkiem i śpiew kolęd. Pamiętajmy także o osobach samotnych, chorych, i bardziej potrzebujących od nas. Dodatkowe miejsce przy wigilijnym stole wcale nie musi być puste lub być tylko wspomnieniem tych, którzy od nas już odeszli. Czas radosnego świętowania niech będzie wypełniony wzajemną życzliwością. W uroczystą noc Msza Święta - Pasterka o godz. 24.00. W nadchodzącą niedzielę, 25 grudnia, przeżywamy pierwszy dzień świąt Bożego Narodzenia. Msze Święte o godz. 9.00 w jęz. węgierskim, a o godz. 10.30 i 18.00 w języku polskim. W poniedziałek, 26 grudnia, przypada święto Św. Szczepana, pierwszego męczennika. Jest to także drugi dzień świąt Bożego Narodzenia. Msze Święte o godz. 9.00 w jęz. węgierskim, o 10.30 w jęz. polskim. Nie ma Mszy wieczornej. fot. B.Pál ) 
15 grudnia do salonu Ambasady RP w Budapeszcie na zaproszenie Pana Sebastiana Kęcieka Ambasadora Nadzwyczajnego i Pełnomocnego Rzeczypospolitej Polskiej na Węgrzech i pana Andrzeja Ryszarda Kalinowskiego Konsula RP w Budapeszcie, na spotkanie z okazji Swiąt Bożego Narodzenia przybyli przedstawiciele organizacji polonijnych i polskich samorządów narodowościowych przede wszystkim z Budapesztu, ale także między innymi z Szolnoku, Egeru, Miskolca, Győr, Nyíregyházy, Dunaújváros, Székesfehérváru. Obecna była też polska młodzież studencka. Gościem specjalnym, przybyłym z Polski był pan Mikołaj Pawlak Rzecznik Praw Dziecka. Spotkanie rozpoczęła uroczystość wręczenia aktów nadania obywatelstwa polskiego pani Orsolyi Enikő Zámbó i Emilowi Bogumiłowi Nagyowi. Pan ambasador Sebastian Kęciek otwierając spotkanie złożył przybyłym życzenia jedności i wiary w lepsze jutro, a także tego aby pokój zagościł na całym świecie. Proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak SChr. odczytał słowa Ewangelii wg św. Łukasza mówiące o narodzeniu Jezusa w Betlejem, a także w imieniu swoim i pracujących w naszej parafii Sióstr Misjonarek Chrystusa Króla złożył życzenia w których podkreślił potrzebę pokory, spokoju serca i ducha, ufności w przyszłość, a na zakończenie dodał: "Bądźmy orędownikami nadziei !" następnie pobłogosławił opłatki i zebrani polskim zwyczajem wzajemnie składali sobie życzenia, były towarzyskie rozmowy i świąteczne przyjęcie obfitujące w tradycyjne polskie potrawy wigilijne. (oprc. Bożena Bogdańska-Szadai, fot. B.Pál ) 
14 grudnia Stowarzyszenie Katolików Polskich pw św. Wojciecha oraz Polska Parafia Personalna zaprosiło seniorów na tradycyjne spotkanie wigilijne do budapeszteńskiego Domu Polskiego im. Jana Pawła II. Przybyło wielu polonijnych gości, członków naszej polsko-węgierskiej wspólnoty parafialnej, a także goście specjalni m.in.w osobach: rzecznik narodowości polskiej w Zgromadzeniu Narodowym Węgier dr Rónayné Słabej Ewy, kierownika Wydziału Konsularnego i Polonii Ambasady RP w Budapeszcie Andrzeja Ryszarda Kalinowskiego, przewodniczącej Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego na Węgrzech Marii Felföldi, dyrektorek obu szkół polskich pań Beaty Mondovics i Anny Lang. Spotkanie rozpoczęła modlitwa prowadzona przez proboszcza Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztofa Grzelaka SChr, który po odczytaniu słów Ewangelii pobłogosławił opłatki. Były życzenia, kolędowanie z muzyczną oprawą w wykonaniu pani Danusi Misiąg - Ollár i tradycyjna wieczerza wigilijna - znakomity polski barszcz czerwony z krokiecikami, bigos, karp, sałatki przygotowane przez panie z Domu Polskiego i pracujące w naszej parafii Siostry Misjonarki Chrystusa Króla oraz ciasta m.in. przyniesione przez gości spotkania. Spotkanie w Domu Polskim doszło do skutku dzięki sponsoratowi: Stowarzyszenia Katolików Polskich pw. św. Wojciecha, Polskiego Ośrodka Kulturalno-Oświatowego, Samorządu Polskiego w Józsefváros, na Kőbánya i Samorządu Narodowości Polskiej w Tata. (oprc. Bożena Bogdańska-Szadai, fot. B.Pál ) 
11 grudnia, w trzecią niedzielę Adwentu określaną mianem "Gaudete", czyli "Radosna", Polski Ośrodek Kulturalno - Oświatowy na Węgrzech Oddział przy Óhegy u.11 zaprosił na wernisaż adwentowej wystawę artystki plastyka z Olkusza Justyny Kłapcińskiej pt. "Rękodzieło jest moją pasją". Twórczyni jest absolwentką studium Opust-Art w Sosnowcu na kierunku Konserwacja Rzeźby i Elementów Architektury. W wolnym czasie tworzy prace łącząc drewno i ceramikę. Tematem przewodnim jej twórczości są anioły, ale też ceramika użytkowa, dekoracyjna i biżuteria. Inspiruje ją natura. Wernisaż poprzedziła Msza Święta sprawowana w kościele polskim przez proboszcza Polskiej Parafii Personalnej ks. Krzysztofa Grzelaka SChr. Nazwa tej niedzieli pochodzi od słów antyfony na wejście: "Gaudete in Domino", czyli "Radujcie się zawsze w Panu". Teksty liturgii tej niedzieli przepełnione są radością z zapowiadanego przyjścia Chrystusa i z odkupienia, jakie przynosi. III niedziela Adwentu w Kościele nazywana również "Niedzielą różową" gdyż jest to jeden z dwóch dni w roku, kiedy kapłan może sprawować liturgię w szatach koloru różowego.Tak było też dzisiaj na Kőbánya. Dzisiejszą Mszę Świętą ubogacił Chór św. Kingi p/d Szilvesztra Rostettera. Przy okazji niosącego w sobie radość wernisażu - który otworzyła dyrektor POKO Monika Z.Molnár, a obok członków tutejszej społeczności polonijnej m.in. uczestniczył kierownik Wydziału Konsularnego i Polonii Ambasady RP w Budapeszcie Andrzej Ryszard Kalinowski i dyrektor Instytutu Polskiego w Budapeszcie Joanna Urbańska - można było stać się właścicielami bardzo sympatycznych wyrobów rękodzielniczych doskonale nadających się na świąteczne upominki. Wystawa czynna jest do końca stycznia 2023r. w budapeszteńskim Domu Polskim (adres: 1103 Budapeszt,Óhegy u.11). (oprc. Bożena Bogdańska-Szadai, fot. B.Pál ) 
"Przygotujcie drogę Panu, prostujcie ścieżki dla niego" 27 listopada 2022 roku w naszym kościele zapalono pierwszą świecę adwentową i pobłogosławiono świecę roratnią. Nadszedł okres przygotowania do Bożego Narodzenia. Mszę św. sprawował proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak SChr. Obecną niedzielą rozpoczynamy nowy rok liturgiczny. Pierwszym okresem tego roku jest adwent. Ten czas ma nas przygotować na powtórne przyjście Pana Jezusa na końcu czasów, jak i na to przeżywane w uroczystości Bożego Narodzenia. Oczekujmy Go z radością w naszych sercach. Chcąc jak najlepiej przygotować się na to spotkanie trzeba podjąć adwentowe wołanie proroków Izajasza i Jana Chrzciciela: "Przygotujcie drogę Panu, prostujcie ścieżki dla niego". Pierwsze wzmianki na temat Adwentu jako okresu przygotowania do świąt Bożego Narodzenia pochodzą z IV w. W Rzymie zwyczaj ten znany był od VI w. i obejmował cztery tygodnie przed świętami. W Mszy św. obok wiernych z tutejszej wspólnoty parafialnej uczestniczyli goście przybyli z Polski z okazji realizacji projektu "Złoty wiek kultury polskiej". Mszę ubogacił występ budapeszteńskiego Zespołu Muzyki Dawnej "Anima Polonica", a wystąpiły panie: Karolina Socha-Mészáros - sopran, Danuta Misiąg-Ollár - flet prosty i Edyta Deák - organy. Następnie w Domu Polskim odbyła się prezentacja prac malarskich powstałych podczas warsztatów związanych ze wspomnianym projektem połączona z wykładem pt "Węgierscy święci w polskiej książce", który wygłosiła Klaudia Socha - historyk książki, rekonstruktora. Pomysłodawczynią tego bardzo ciekawego trwającego od 24-27 listopada projektu pod nazwą "Złoty wiek kultury polskiej" zrealizowanego w Stowarzyszeniu Katolików Polskich na Węgrzech pw. św. Wojciecha jest pani Karolina Socha-Mészáros. (oprc. Bożena Bogdańska-Szadai, fot. B.Pál ) 
Bogactwo polskiego dziedzictwa - niewyczerpane źródło inspiracji dla potomnych. W Domu Polskim za zaproszenie Stowarzyszenia Katolików Polskich pw. św. Wojciecha od wczoraj odbywają się warsztaty malarskie dla dorosłych i dla dzieci z zakresu malarstwa, a prowadzą je panie: Klaudia Socha, Karolina Socha - Mészáros i Wioletta Motaska. Jutro również w ramach tego projektu zaraz po Mszy św. w kościele polskim ok. godz. 11.30 koncert zespołu muzyki dawnej Anima Polonica, a wystąpią panie: Karolina Socha-Mészáros - sopran, Danuta Misiąg-Ollár - flet prosty i Edyta Deák - organy. Również 27 listopada o godz. 12.00 w Domu Polskim w Budapeszcie odbędzie się otwarta dla wszystkich zainteresowanych prezentacja prac malarskich powstałych podczas warsztatów połączona z wykładem pt "Węgierscy święci w polskiej książce", który wygłosi Klaudia Socha - historyk książki, rekonstruktora. (oprc. Bożena Bogdańska-Szadai, fot. B.Pál ) 
W tym roku 20 listopada obchodzimy uroczystość Jezusa Chrystusa, Króla Wszechświata. Ustanowił ją papież Pius XI w 1925 roku i polecił obchodzić ją w ostatnią niedzielę października. Po Soborze Watykańskim II przeniesiono ją na ostatnią niedzielę roku liturgicznego, aby zwrócić uwagę na to, że Pan Jezus objawi w pełni swoją władzę królewską w dniu ostatecznym, gdy przyjdzie sądzić żywych i umarłych. Dzisiejsza niedziela to także uroczystość tytularna zgromadzeń zakonnych, które służą polskiej emigracji - Towarzystwa Chrystusowego dla Polonii Zagranicznej, do którego należy Ksiądz Proboszcz, jak również Sióstr Misjonarek Chrystusa Króla, do której to wspólnoty zakonnej należą pracujące u nas Siostry: Stanisława i Weronika. Na ręce Księdza Proboszcza, Krzysztofa Grzelaka TChr, oraz Sióstr, Stanisławy i Weroniki w dniu Ich święta, składamy podziękowania wszystkim Księżom Chrystusowcom, oraz Siostrom Misjonarkom, którzy pełnili posługę duszpasterską w naszej parafii, dziękujemy za ogromną rolę jako pełnią w codziennym życiu wspólnoty polskich katolików na Węgrzech, za pracę na rzecz najmłodszych i seniorów, życzymy błogosławieństwa Bożego, oraz dużo zdrowia i sił do prowadzenia dalszej posługi duszpasterskiej. Wszystkim Solenizantom i Jubilatom: Elżbietom, Katarzynom, Januszom życzymy wszelkiego Bożego błogosławieństwa. Przyszła niedziela, 27 listopada, to już pierwsza niedziela adwentu, w którą rozpoczyna się nowy rok liturgiczny. W czasie Mszy Św. o godz. 10.30 pobłogosławimy wieniec adwentowy i świecę roratkę, symbolizująca Maryję, zapalaną w czasie rorat. Informujemy, że w dniach od 24 do 27 listopada będą przeprowadzone w Domu Polskim warsztaty pod wspólnym tytułem: "Złoty wiek kultury polskiej". Dotyczą one malarstwa miniaturowego, warsztatów malarskich dla dzieci oraz spotkanie z książką. Zajęcia prowadzą Wioletta Motaska, Karolina Socha-Mészáros i Klaudia Socha. Szczegółowe informacje widnieją w gablocie oraz na stronie Domu Polskiego. Msze Św. roratnie w języku polskim w adwencie będziemy sprawować w soboty: 10, 17, 24 grudnia o godz. 7.00. Po Mszy Św. zapraszamy na wspólne śniadanie w Domu Polskim. Msze Św. roratnie w jęz. węgierskim będą we wtorki o godz. 7.00. W drugą niedzielę adwentu, 4 grudnia, zapraszamy dzieci na Mszę Św. o godz. 10.30. W tego dnia towarzyszyć nam będzie szczególny święty, który tak jak Pan Jezus, kocha wszystkie dzieci na całym świecie. 
13 listopada z okazji Narodowego Święta Niepodległości Polski w budapeszteńskim kościele polskim pw. Najświętszej Marii Panny Wspomożycielki Wiernych sprawowana była Msza Święta w intencji pomyślności naszej Ojczyzny i wszystkich Polaków. Obok wiernych z tutejszej społeczności parafialnej w mszy św. uczestniczyła rzecznik narodowości polskiej w Zgromadzeniu Narodowym Węgier dr Rónayné Słaba Ewa, kierownik Wydziału Konsularnego i Polonii Ambadsady RP w Budapeszcie Andrzej Ryszard Kalinowski, przewodnicząca Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego Maria Felföldi. Po Mszy Świętej, której przewodniczył proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak SChr. gości zapraszono do Domu Polskiego im. św. Jana Pawła II na okolicznościowy koncert zespołu Anima Polonica i wspólne śpiewanie polskich pieśni patriotycznych, a następnie na zorganizowany przejazd po X dzielnicy, do miejsc związanych z historią mieszkających tu wcześniej naszych Rodaków. Wydarzenie to mogło być zrealizowane dzięki współpracy Samorządu Polskiego X dzielnicy, Stowarzyszenia Katolików Polskich pw. św. Wojciecha, Polskiego Ośrodka Kulturalno-Oświatowego Oddział Óhegy, a także przy sponsoracie: Samorządów Polskich w IV dzielnicy ( Újpest) i XIV dzielnicy (Zugló). (oprc. Bożena Bogdańska-Szadai, fot. B.Pál ) 
11 listopada w 104. rocznicę odzyskania przez naszą Ojczyznę niepodległości po 123 latach niewoli austriackiej, pruskiej i rosyjskiej. W godzinach przedpołudniowych Sebastian Kęciek ambasador Polski na Węgrzech w asyście przedstawicieli dyplomacji wśród nich: kierownika Wydziału Konsularnego i Polonii Andrzeja Ryszarda Kalinowskiego, attaché obronności i lotnictwa Polski płk Sławomira Mnitowskiego, rzecznika narodowości polskiej w Zgromadzeniu Narodowym Węgier dr Rónayné Słabej Ewy, burmistrza XII dzielnica Zoltána Pokorniego, przewodniczącej Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego na Węgrzech Marii Felföldi, przedstawicieli organizacji polonijnych: PSK im. J.Bema, SKP pw. św. Wojciecha i Stowarzyszenia Polonia Nova oraz proboszcza Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztofa Grzelaka SChr. złożył wieniec przy pomniku Marszałka Piłsudskiego w Budapeszcie. Spotkaniu towarzyszyła wspólna modlitwa. Dzień 11 listopada, jako rocznica odzyskania przez Naród Polski niepodległego bytu państwowego i jako dzień po wsze czasy związany z wielkim imieniem Józefa Piłsudskiego, zwycięskiego Wodza Narodu w walkach o wolność Ojczyzny - jest uroczystym Świętem Niepodległości. (oprc. Bożena Bogdańska-Szadai, fot. B.Pál ) 
9 listopada Seniorzy z Budapesztu wraz z s. Stanisławą byli na dniu skupienia u Ojców Lazarystów. Konferencje i Mszę św. w pięknej zakonnej kaplicy, poprowadził o. Marek Wojtanis. Po duchowej uczcie przeszliśmy na salę, gdzie czekała nas uczta dla ciała, którą mogliśmy się radować dzięki życzliwości Samorządu Narodowości Polskiej z VIII dzielnicy, za co z całego serca dziękujemy. Był to czas pięknych rozmów, wspomnień i wzajemnego ubogacenia. Dzień skupienia zakończyliśmy modlitwą różańcową w intencji naszych dobrodziei, chorych i samotnych z naszej parafii oraz zmarłych z naszych rodzin i wspólnoty polonijnej. Nasze spotkanie dopełniło błogosławieństwo Najświętszym Sakramentem, którego nam udzielił o. Marek. Niech dobry Bóg będzie uwielbiony we wszystkim... (inf.fot. s. Stanisława ) 
8 listopada 2022 w peszteńskim Premier Kultcafé odbył się pokaz filmu w reżyserii i według scenariusza Grzegorza Kubaszko pt. "Niewymazana historia" ( El nem törölt történelem ). "Wzruszająca, burzliwa i tragiczna historia węgierskiego hrabiego, syna Elżbiety Tarnowskiej, wnuka rektora Uniwersytetu Jagiellońskiego, wychowywanego w polskim domu i polskiej kulturze. Losy hrabiego, który po zmianie granic po traktacie w Trianon nagle został mieszkańcem Słowacji i wziął na swoje barki walkę o losy wszelkich mniejszości narodowych, a podczas wojny uratował wielu Polaków i polski majątek (zarówno dobra kultury, jak i finansowe Banku Polskiego, które trafiły na Węgry), sam przemycił na Węgry gen. Sosnkowskiego i w swoim domu organizował konspiracyjne spotkania polskich polityków i wojskowych w czasie II wojny, nadawałyby się na spektakularny serial, obrazujący historię Europy Środkowej od końca I wojny do czasów reżimu komunizmu. Po wojnie za ujawnianie zbrodni stalinowskich, na czele z katyńską, został wywieziony do Moskwy na Łubiankę i w 1946 r. skazany na wiele lat łagrów i pracy w fabryce porcelany, która odebrała mu resztki zdrowia. Do 1957 r. przebywał w 11 więzieniach - także we Lwowie, potem w Czechosłowacji - od Pilzna po Leopoldov, zmarł w Mirovie, w najcięższym więzieniu dla więźniów politycznych, a jego prochów nie wydano rodzinie aż do 2017 r.! W filmie wystąpili: prof. Arkadiusz Adamczyk, Imre Molnár, o. Paweł Cebula, b. Minister Spraw Zagranicznych Czech Karel Schwarzenberg, prosto z Nowego Jorku Abraham Foxman, który w imieniu amerykańskiej Ligi Przeciw Zniesławieniom (Anti-Defamation League) uhonorował Esterházy'ego pośmiertnie nagrodą im. Jana Karskiego. Natomiast po węgierskich i słowackich ścieżkach Janosa oprowadza widza Michał Zabłocki, znany bohemista, dziennikarz i reportażysta" czytamy o filmie na stronie: filmpolski.pl Po prezentacji filmu odbyła się rozmowa z reżyserem Grzegorzem Kubaszko i koproducentką, kierowniczką produkcji Martą Chalimoniuk-Nowak. Moderatorem spotkania był o. Paweł Cebula OFM Conv. Film jest produkcją Fundacji Filmowej Polscy Wychodźcy. Zaopatrzony w węgierskojęzyczne napisy doskonale przybliża węgierskim widzom postać Sługi Bożego Jánosa Esterházyego. (oprc. Bożena Bogdańska-Szadai, fot. B.Pál ) 
8 listopada 2022 roku w Budapeszcie odbyło się ostatnie ziemskie pożegnanie zmarłego 30 października br. Ferenca Molnára, członka naszej społeczności polonijnej, Węgra, któremu poprzez więzy rodzinne bliskie było życie tutejszej Polonii. Pełnił szereg funkcji samorządowych m.in. był radnym Samorządu Polskiego XVIII dzielnicy Budapesztu, radnym Polskiego Samorządu Stołecznego i Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego, założycielem i do chwili śmierci przewodniczącym SNP XIX dzielnicy Budapesztu. Związany był z Domem Polskim i Stowarzyszeniem Katolików Polskich pw. św. Wojciecha, członkiem Chóru św. Kingi. Ceremonię pożegnania prowadzoną przez proboszcza Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztofa Grzelaka SChr. rozpoczął Różaniec św. w intencji Zmarłego i Msza Św. pogrzebowa sprawowane w budapeszteńskim kościele polskim pw. Najświętszej Marii Panny Wspomożycielki Wiernych , a ceremonia ostatniego pożegnania miała miejsce na cmentarzu w X dzielnicy przy Kozma u. 8 (Új Köztemető). W imieniu Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech pw. św. Wojciecha Feriego pożegnała prezes Katarzyna Takácsné Kalińska, a w imieniu Chóru św. Kingi Gyula Fulár. W ostatniej ziemskiej drodze towarzyszyła Mu Rodzina, Bliscy, Polacy i Węgrzy. Ferenc Molnár przeżył 73 lata. Wieczny odpoczynek racz Mu dać Panie, a światłość wiekuista niechaj Mu świeci. Niech odpoczywa w pokoju wiecznym! Rodzinie i Bliskim śp. Ferenca Molnára składamy wyrazy współczucia. (oprc. Bożena Bogdańska-Szadai, fot. B.Pál ) 
Ze smutkiem, ale też z wiarą i nadzieją w zmartwychwstanie i życie wieczne, informujemy, że 30 października 2022r w Budapeszcie, w wieku 73 lat odszedł do domu Pana wieloletni członek naszej polsko-węgierskiej społeczności Ferenc Molnár. Był Węgrem, ale poprzez więzy rodzinne bliskie mu było życie tutejszej Polonii. Pełnił szereg funkcji samorządowych m.in. był radnym Samorządu Polskiego XVIII dzielnicy Budapesztu, radnym Polskiego Samorządu Stołecznego i Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego, założycielem i do chwili śmierci przewodniczącym SNP XIX dzielnicy Budapesztu. Związany był z Domem Polskim i Stowarzyszeniem Katolików Polskich pw. św. Wojciecha, członkiem Chóru św. Kingi. Wieczny odpoczynek racz Mu dać Panie, a światłość wiekuista niechaj Mu świeci. Niech odpoczywa w pokoju wiecznym. Informujemy, że we wtorek, 8 listopada, odbędzie się pogrzeb śp. Ferenca Molnára. Różaniec św. w intencji zmarłego o godz. 11.00, następnie o godz. 11.30 Msza Św. pogrzebowa w naszym kościele, a o 13:15 rozpocznie się ceremonia ostatniego pożegnania na cmentarzu w X dzielnicy przy Kozma u. 8 (Új Köztemető). Rodzinie i Bliskim śp. Ferenca Molnára składamy wyrazy współczucia. 
Jak co tydzień w niedzielę, po Mszy św. o godz. 18.00 w Domu Polskim w Budapeszcie, odbyło się spotkanie młodzieży studiującej i pracującej. Spotkanie 6 listopada miało jednak szczególny wymiar, gdyż naszym gościem był ambasador RP na Węgrzech Sebastian Kęciek. Młodzież miała okazję podzielić się swoim doświadczeniem emigracyjnym i zadać panu ambasadorowi ważne dla nich pytania. Dziękujemy za pięknie spędzony czas... (inf.fot. s. Stanisława ) 
Liturgia Słowa dzisiejszej niedzieli podkreśla, że życie się nie kończy, ono naprawdę ma piękną kontynuację w wieczności. To, jak ona wygląda jest na razie dla nas zakryte, ale kiedyś owa zasłona zostanie przed nami zdjęta. Zobaczymy wszystko na własne oczy. To będzie wspaniała chwila! Dziękujemy zespołowi "Kleksiki" za towarzyszenie dzieciom w śpiewie w pierwsze niedziele miesiąca. Dzieci dzisiaj przedstawiły nam świętych, w których stroje się przebrały. Dziękujemy za dzisiejszą lekcję o świętych. W dniach od 1 do 8 listopada można uzyskać odpust zupełny dla osoby zmarłej. Odpust można uzyskać pod zwykłymi warunkami dodając do nich nawiedzenie cmentarza i modlitwę w intencji zmarłych. We wtorek wieczorem zapraszamy na projekcję nowego filmu o Jánosu Esterházy pt.: "Niewymazana historia". Szczegóły projekcji umieszczone są w gablocie. We środę, 9 listopada, zapraszamy naszych Seniorów na dzień skupienia u ojców lazarystów w Budapeszcie. Początek o godz. 10.00. O szczegółach informuje siostra Stanisława. W piątek, 11 listopada, przypada 104. rocznica odzyskania przez Polskę niepodległości. Z tej okazji w następną niedzielę, 13 listopada, o godz. 10.30 będzie sprawowana Msza Św. w intencji pomyślności naszej Ojczyzny i wszystkich Polaków. Po Mszy Św. zapraszamy do Domu Polskiego na okolicznościowy koncert zespołu Anima Polonica, następnie na zorganizowany przejazd autokarem po X dzielnicy, do miejsc związanych z historią mieszkających tu wcześniej naszych Rodaków. Wyjazd organizuje Samorząd Polski X dzielnicy. W poniedziałek 14 listopada przeżywać będziemy w naszej parafii Dzień Fatimski. Początek modlitwy o godz. 17.00. Serdecznie zapraszamy. 
1 listopada - w Dniu Wszystkich Świętych - proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak SChr sprawował polową Mszę Świętą na polskiej kwaterze peszteńskiego cmentarza Rákoskeresztúr. Obok Polonii z naszej parafii, sióstr zakonnych, przedstawicieli instytucji i organizacji polonijnych, obecni byli:Sebastian Kęciek ambasador RP, kierownik Wydziału Konsularnego i Polonii Ambasady Andrzej Kalinowski, rzecznik narodowości polskiej w ZN Węgier I kadencji dr Halina Csúcs. Przy krzyżu centralnym kwatery spoczęły wieńce od Ambasadora RP, Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego na Węgrzech i Stowarzyszenia Katolików Polskich pw. św. Wojciecha. Na wszystkich grobach zapalono znicze. Na Węgrzech najwięcej grobów z prochami naszych rodaków pozostało po II wojnie światowej, a w czterech miejscowościach kraju: w Budapeszcie (Rákoskeresztúr), Egerze, Budakeszi i Győr dzięki staraniom tutejszego ówczesnego Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego, Ambasady i Konsulatu RP , a przede wszystkim ROPWiM w Warszawie od 12 lat znajdują się odnowione polskie kwatery wojskowe. Dziś w Budapeszcie wspominano i modlono się za duszę ówczesnego sekretarza Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa, 12 lat temu tragicznie zmarłego w katastrofie polskiego samolotu rządowego pod Smoleńskiem, wielkiego orędownika spraw polsko-węgierskich śp. Andrzeja Przewoźnika. Na kwaterze wojskowej w Rákoskeresztúr spoczywają prochy 106 zmarłych (do 1945 roku) - między innymi mogiła ks. Wincentego Danka proboszcza kościoła polskiego w Budapeszcie i założyciela polskiej kwatery cmentarnej, obok znajduje się kwatera z prochami osób cywilnych pochowanych tam po 1945 roku i groby zmarłych w ostatnim dwudziestoleciu znanych postaci z życia tut. Polonii m.in. Julii Koziorowski, Marii Buzási, Heleny Révész, Jerzego Kochanowskiego. Uroczystość Wszystkich Świętych ma przypominać wiernym o ich powołaniu do świętości, a następnego dnia - 2 listopada - wspomina się wszystkich wiernych zmarłych. Jest to dzień modlitwy za tych, którzy w czyśćcu przygotowują się do chwały nieba. (oprc. Bożena Bogdańska-Szadai, fot. B.Pál ) 
Nadchodzi czas listopadowych modlitw w intencji naszych zmarłych. We wtorek przypada 1 listopada, dzień Wszystkich Świętych. Msze Św. będą sprawowane: w jęz. węgierskim o godz. 9.00, w jęz. polskim o godz. 15,00 tradycyjnie na polskiej kwaterze na cmentarzu Rákoskeresztúri új köztemető i o godz. 18.00 w kościele. Polska kwatera na cmentarzu Rákoskeresztúri új köztemető znajduje się w X. dzielnicy H-1108 Budapest, przy ulicy Kozma u. 8-10. W środę, 2 listopada, przypada wspomnienie Wszystkich Wiernych Zmarłych. Msza Św. w intencji zmarłych będą sprawowane o godz. 7.30, później wystawienie Najświętszego Sakramentu i różaniec za zmarłych wypisanych w wypominkach.
Ze smutkiem, ale też z wiarą i nadzieją w zmartwychwstanie i życie wieczne, informujemy, że 30 października 2022r w Budapeszcie, w wieku 73 lat odszedł do domu Pana wieloletni członek naszej polsko-węgierskiej społeczności Ferenc Molnár. Był Węgrem, ale poprzez więzy rodzinne bliskie mu było życie tutejszej Polonii. Pełnił szereg funkcji samorządowych m.in. był radnym Samorządu Polskiego XVIII dzielnicy Budapesztu, radnym Polskiego Samorządu Stołecznego i Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego, założycielem i do chwili śmierci przewodniczącym SNP XIX dzielnicy Budapesztu. Związany był z Domem Polskim i Stowarzyszeniem Katolików Polskich pw. św. Wojciecha, członkiem Chóru św. Kingi. Wieczny odpoczynek racz Mu dać Panie, a światłość wiekuista niechaj Mu świeci. Niech odpoczywa w pokoju wiecznym. Informujemy, że we wtorek, 8 listopada, odbędzie się pogrzeb śp. Ferenca Molnára. Różaniec św. w intencji zmarłego o godz. 11.00, następnie o godz. 11.30 Msza Św. pogrzebowa w naszym kościele, a o 13:15 rozpocznie się ceremonia ostatniego pożegnania na cmentarzu w X dzielnicy przy Kozma u. 8 (Új Köztemető). Rodzinie i Bliskim śp. Ferenca Molnára składamy wyrazy współczucia. 
Dzisiejsza niedziela, to już ostatnia niedziela październik, zatem, czy modlitwa różańcowa jest obecna w naszym życiu, bo ona wprowadza nas w tajemnice życia Pana Jezusa i Matki Najświętszej. Dlatego wierząc w moc modlitwy różańcowej zachęcamy do jej odmawiania. Informujemy, że jeszcze są wyłożone karty wypominkowe, na których można wypisać imiona bliskich zmarłych. Jako wspólnota, modlimy się za nich na różańcu przez miesiąc listopad. Sprawowane będą także Msze Św. za zmarłych w listopadzie i w ciągu całego roku. Karty z imionami zmarłych składamy w zakrystii. Nadchodzi czas listopadowych modlitw w intencji naszych zmarłych. We wtorek, 1 listopada, przypada uroczystość Wszystkich Świętych, Msze Św. będą sprawowane: w jęz. węgierskim o godz. 9.00, w jęz. polskim o godz. 15.00 tradycyjnie na polskiej kwaterze na cmentarzu i o godz. 18.00 w kościele. 2 listopada, we środę, wspomnienie Wszystkich Wiernych Zmarłych. Msza Św. o godz. 7.30, później wystawienie Najświętszego Sakramentu i różaniec za zmarłych wypisanych w wypominkach. W dniach od 1 do 8 listopada można uzyskać odpust zupełny dla osoby zmarłej. Odpust można uzyskać pod zwykłymi warunkami dodając do nich nawiedzenie cmentarza i modlitwę w intencji zmarłych. W obecnym tygodniu przypada pierwszy czwartek miesiąca. 3 listopada Msza Św. i różaniec w intencji powołań o godz. 17.00. W pierwszy piątek, 4 listopada, Msze Św. o godz. 7.30 w jęz. węg., a następnie o godz. 17.00 wystawienie Najświętszego Sakramentu i spowiedź. O godz. 18.00 litania do Serca Pana Jezusa i Msza Św. Do udziału zachęcamy dzieci, które w tym roku przystąpiły do pierwszej komunii świętej. W sobotę, 6 listopada, Msza Św. o godz. 9.30 w ramach pierwszych sobót miesiąca. Zachęcamy tych wszystkich, którzy realizują pierwszych pięć sobót jako wynagrodzenie Matce Bożej. Na następną niedzielę zapraszamy na godz. 10.30 wszystkie dzieci i zachęcamy, aby przebrały się w stroje różnych świętych, jacy byli w historii Kościoła. Będzie to dla nas wielka lekcja o świętych. 
Ze smutkiem, ale też z wiarą i nadzieją w zmartwychwstanie i życie wieczne, informujemy, że 28 października 2022r w Budapeszcie, w wieku 73 lat odeszła do domu Pana nasza polonijna Koleżanka, członkini Polskiego Stowarzyszenia Kulturalnego im. Józefa Bema na Węgrzech. Rodzinie i Bliskim śp. Elżbiety Ács składamy wyrazy współczucia. Niech na długo pozostanie w naszej pamięci ! Wieczne odpoczywanie racz Jej dać Panie, a światłość wiekuista niechaj Jej świeci. Niech odpoczywa w pokoju wiecznym. 
Pielgrzymka z Polskiej Parafii w Budapeszcie do relikwi bł. ks. Jerzego Popiełuszki... Wspólna Eucharystia, Koronka do Bożego Miłosierdzia i kroczenie tajemnicami chwalebnymi różańca świętego. Bł. ks. Jerzy Popiełuszko - módl się za nami.... (inf.fot. s. Stanisława ) 
W obecną niedzielę wspólnota Polskiej Parafii Personalnej w Budapeszcie solidaryzuje się w modlitwie z narodem węgierski przeżywającym 66. rocznicę wybuchu Rewolucji 1956 roku. Prosimy dobrego Boga o błogosławieństwo dla narodu węgierskiego, a dla tych, którzy oddali życie w walce o wolność i ofiary komunistycznego terroru o dar życia w niebie. Po Mszy Świętej w Domu Polskim wystąpiła "Nasza Grupa Teatralna" z wystawieniem przedstawienia pt. "Pamiętajcie o ogrodach". Formacja grupy teatralnej wywodzi się spośród członków budapeszteńskiej polskiej wspólnoty parafialnej. Przedstawienie powstało w oparciu o sztukę Anny Więckowskiej, mówi o różnych odcieniach poszukiwania szczęścia. W przedstawieniu przygotowanym i reżyserowanym przez Siostrę Weronikę Jaworską - Misjonarkę Chrystusa Króla pracującą w tut. polskiej parafii z dużym powodzeniem wystąpiły osoby dorosłe ale również dzieci. W środę o godz. 15.00 spotykamy się na Eucharystii i różańcu w kościele pw. Matki Bożej Kamiennej na Óbudzie, gdzie znajdują się relikwie bł. ks. Jerzego Popiełuszko. Informujemy, że w naszym kościele już są wyłożone karty wypominkowe, na których można wypisać imiona bliskich zmarłych. Jako wspólnota, modlimy się za nich na różańcu przez miesiąc listopad. Sprawowane będą także Msze Św. za zmarłych w listopadzie i w ciągu całego roku. Karty z imionami zmarłych składamy w zakrystii. 
W piątkowy wieczór 21 października w naszej parafii, w łączności z Jasną Górą odbyło się czuwanie w intencji Polonii i jej duszpasterzy. Czuwanie rozpoczęliśmy Eucharystią. Podczas homilii ks. Proboszcz przybliżył historię czuwań jasnogórskich w intencji Polonii. Po Mszy świętej modlitewną refleksję słownomuzyczną poprowadziły Siostry Misjonarki i zespół "Kleksiki". O godz. 20.00 połączyliśmy się z Jasną Górą i w łączności z pielgrzymami polonijnych wspólnot z całej Europy, odmówiliśmy różaniec i uczestniczyliśmy w apelu jasnogórskim. Modlitewne czuwanie zostało zakończone Eucharystycznym błogosławieństwem którego udzielił nam ks. Proboszcz. 
Za dwa dni przypada 66 rocznica wybuchu na Węgrzech Rewolucji 1956 roku. Na kwaterze 301 peszteńskiego cmentarza Rákoskeresztúr - w Miejscu Pamięci Narodowej - gdzie spoczywają prochy ofiar tej Rewolucji, 21 października 2022 roku przedstawiciele akredytowanej na Węgrzech dyplomacji i Polonii oddali hołd ofiarom tamtych lat. Niemal większość przełomowych, zarazem tragicznych momentów historii Węgier posiada swój specyficzny polski akcent. Nie przypadkowo. Los naszych narodów splatał się na przestrzeni dziejów czyniąc z nich naturalnych sojuszników w walce o przetrwanie i dążenie do wolności. 24 października 2006 roku na kwaterze 301 cmentarza w Rákoskeresztúr w obecności wysokich władz polskich i węgierskich odsłonięty został pomnik-kopijnik pamięci października 1956 roku - wolnościowych zrywów przeciwko komunistycznemu terrorowi krwawo tłumiącemu walkę o wolność zniewolonych narodów jako symbol solidarności, braterstwa i przyjaźni Polaków i Węgrów w 50-tą rocznicę powstań w Poznaniu i Budapeszcie. Od tego czasu co roku w miejscu tym tradycyjnie spotyka się budapeszteńska Polonia. Tak było również 21 października tego roku. Słowa modlitwy odmówił proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak SChr. W imieniu Ambasady RP w Budapeszcie okolicznościowe wystąpienie wspomnienione wygłosiła kierownik Wydziału Politycznego i Ekonomicznego Katarzyna Ratajczak-Sowa. Ponadto wieńce złożyli: rzecznik narodowości polskiej w ZN Węgier dr Rónayné Słaba Ewa, w imieniu Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego na Węgrzech przewodnicząca Maria Felföldi, Samorząd Stołeczny reprezentowała przewodnicząca Katarzyna Balogh i Krisztina Koziorowski, przybyły delegacje PSK im.J.Bema, Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech pw. św. Wojciecha, Samorządu Polskiego X dzielnicy Budapesztu, instytucji OSP: Ogólnokrajowej Uzupełniającej Polskiej Szkoły i Przedszkola na Węgrzech wraz z gośćmi: uczniami i nauczycielami z Zespołu Szkół nr 1 im. S.Staszica w Olkuszu, przedstawiciele POKO i PIBiM, prasy i osoby prywatne. Złożono wieńce i zapalono znicze. Inicjatorem i organizatorem tegorocznego spotkania było Stowarzyszenie Katolików Polskich pw. św. Wojciecha z jego prezes Katarzyną Takácsné-Kalińską. (oprc. Bożena Bogdańska-Szadai, fot. B.Pál ) 
Uroczysta Msza Swięta w budapeszteńskim kościele polskim pod przewodnictwem ks. Krzysztofa Grzelaka SChr. proboszcza Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech z udziałem Chóru św. Kingi i spotkanie w Domu Polskim, 16 października zakończyły odbywające się w Budapeszcie od 8 października, 28. Dni Polskiej Kultury Chrześcijańskiej. W tym roku w niedzielę 16 października na całym świecie obchodzony jest XXII Dzień Papieski. Tym razem jego hasłem przewodnim są słowa: "Blask Prawdy" (Veritatis Splendor). Dzień Papieski jest świętowany w rocznicę wyboru Karola Wojtyły na papieża. 16 października 1978 r. na Placu św. Piotra w Rzymie, padły pamiętne słowa "Habemus papam". Tego dnia kardynał Karol Wojtyła wybrany został na Papieża. Przybrał imię Jan Paweł II. Pontyfikat Papieża Polaka trwał ponad 26 lat. Podczas Mszy Swiętej wierni w kościele polskim odmówili Modlitwę do Jana Pawła II. Budapeszteński Dom Polski nosi imię św. Jana Pawła II, a przy tablicy upamiętniającej Papieża złożono kwiaty. Wydarzenie w Domu Polskim wypełniła prezentacja książki Piotra Stefaniaka "Żywot bardzo cudowny św. Małgorzaty, córki króla Béli IV" i spotkanie z Marią i Piotrem Bunarami z wydawnictwa Avalon, gdzie w 2018 roku książka się ukazała. Piotr Stefaniak to krakowski pisarz i historyk, związany jest m.in. z warszawską redakcją "Listu do Pani", Sodalicją św. Jadwigi Królowej na Wawelu, zakonem dominikańskim oraz środowiskiem polsko-węgierskim Krakowa i Budapesztu. Obszarem jego badań naukowych pozostaje problematyka średniowiecznych klasztorów żeńskich oraz dzieje wybitnych postaci wieków średnich. Jest autorem licznych książek i artykułów naukowych, publikowanych w Polsce, na Węgrzech i na Słowacji. Książka "Żywot bardzo cudowny św. Małgorzaty, córki króla Béli IV" powstała pod patronatem węgierskiego MSZ-tu i Konsula Generalnego Węgier w Krakowie. Święta Małgorzata Węgierska, żyjąca w XIII wieku królewna i mniszka dominikańska z klasztoru na Wyspie Zajęczej (obecnie budapeszteńska Wyspa Małgorzaty) na Dunaju, jest osobą niewątpliwie zasługującą w Polsce na bliższe poznanie jako młodsza siostra świętej Kingi i błogosławionej Jolenty - pobożnych małżonek piastowskich władców dzielnicowych. Pomysłodawcami i organizatorami Dni Polskiej Kultury Chrześcijańskiej na Węgrzech od 28 lat jest Stowarzyszenie Katolików Polskich pw. św. Wojciecha przy współpracy z Polską Parafią Personalną na Węgrzech, a w tym roku przy pomocy Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt., Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022, Instytutu Polskiego w Budapeszcie, Samorządów Polskich w III dzielnicy Budapesztu i w Tata. PATRONAT HONOROWY nad tegorocznymi Dniami sprawował ks. Krzysztof Olejnik SChr Przełożony Generalny Towarzystwa Chrystusowego dla Polonii Zagranicznej. (oprc. Bożena Bogdańska-Szadai, fot. B.Pál ) 
W sobotę 15 października na Zamku Królewskim w Warszawie miała miejsce gala TOTUS TUUS nazywana "Katolickimi Noblami". Podczas uroczystości doceniane są osoby i instytucie głęboko zaangażowane w rozpowszechnianie nauki św. Jana Pawła II i budowanie cywilizacji miłości. Statuetki przedstawiające anioła wzbijającego się do lotu przyznawane są rokrocznie w pięciu kategoriach. Nagroda specjalna TOTUS TUUS 2022 została wręczona Księdzu Leszkowi Kryży Schr naszemu byłemu proboszczowi, obecnie dyrektorowi Zespołu Pomocy Kościołowi na Wschodzie przy Konferencji Episkopatu Polski za wieloletnią, pełną nadziei, poświęcenia i kreatywności misję pomocy Kościołowi na Wschodzie świadczoną z pokorą oraz ewangeliczną radością w czasach pokoju oraz w warunkach wojny. Gratulujemy ! inf. fot. źródło: https://dzielo.pl/gala-totus-tuus-2022-do-kogo-trafily-anioly 
14 października w Domu Polskim w Budapeszcie z wystawieniem "Pamiętajcie o ogrodach" wystąpiła "Nasza Grupa Teatralna", formacja wywodząca się spośród członków budapeszteńskiej polskiej wspólnoty parafialnej. Przedstawienie powstało w oparciu o sztukę Anny Więckowskiej, mówi o różnych odcieniach poszukiwania szczęścia. W przedstawieniu przygotowanym i reżyserowanym przez Siostrę Weronikę Jaworską - Misjonarkę Chrystusa Króla pracującą w tut. polskiej parafii z dużym powodzeniem wystąpiły osoby dorosłe ale również dzieci. Wydarzenie było jednym z elementów odbywających się właśnie w Budapeszcie 28. Dni Polskiej Kultury Chrześcijańskiej, których organizatorem tradycyjnie jest Stowarzyszenie Katolików Polskim pw św. Wojciecha i przy współpracy Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech. (oprc. BBSz, fot. B.Pál ) 
Dziś w środę 12 października odbyło się spotkanie polskich sióstr i księży pracujących na Węgrzech. Spotkanie rozpoczęło się na plebanii, gdzie przy kawie i herbacie można było podzielić się pracą duszpasterską i swoim doświadczeniem emigracyjnym. O godz. 11.30 przed wystawionym Najświętszym Sakramentem odmówiliśmy różaniec, a później wspólnie uczestniczyliśmy w Eucharystii. Mszy Świętej przewodniczył Delegat Przełożonego Genaralnego Towarzystwa Chrystusowego, ks. dr Marek Grygiel SChr - Ekonom Generalny Towarzystwa Chrystusowego dla Polonii Zagranicznej. Spotkanie zakończyliśmy wspólnym świętowaniem w Domu Polskim. 
11 października w peszteńskim Premier Kultcafé w ramach programów 28. Dni Polskiej Kultury Chrześcijańskiej odbyła się węgierska prapremiera filmu "Dzień gniewu" w reżyserii Jacka Raginis-Królikiewicza, który specjalnie na tę okazję przyjechał do Budapesztu i spotkał się z tutejszą widownią. "Dzień gniewu" opowiada o przemianie duchowej, która dokonuje się w ludziach, postawionych w sytuacjach granicznych. Akcja rozgrywa się w polskim klasztorze gdzieś na terenie okupowanej Polski do którego jesienią 1943 roku zjawia się młody żydowski uciekinier z likwidowanego getta. Zakonnicy, mimo zagrożenia śmiercią za pomoc Żydowi, decydują się go ukryć. Kiedy jednak klasztor odwiedza przyjaciel przeora z dawnych lat, obecnie oficer SS, będą musieli dokonać dramatycznego wyboru. "Dzień gniewu" to moralitet w wojennej scenerii, oparty na dramacie autorstwa Romana Brandstaettera pod tym samym tytułem. Film nagradzany był na festiwalach w Polsce, USA, Kanadzie i Indiach ma na swoim koncie watykańskiego Oskara 2020. Premiera filmu odbyła się 25 listopada 2019 roku. Organizatorami 28 DPKCh. jest Stowarzyszenie Katolików Polskich pw. św. Wojciecha i Polska Parafia Personalna na Węgrzech. (oprc. BBSz, fot. B.Pál ) 
8 października Koncertem Muzyki Polskiej muzyki poważnej w wykonaniu artystów Przemyskiego Towarzystwa Muzycznego, a 9 października Uroczystą Mszą Swiętą pod przewodnictwem ks. Marka Grygla SChr. Delegata Przełożonego Genaralnego Towarzystwa Chrystusowego w asyście ks. Leszka Kryży SChr. dyrektora Zespołu Pomocy Kościołowi na Wschodzie przy Konferencji Episkopatu Polski, proboszcza Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztofa Grzelaka SChr. ks. Bogumiła Lempkowskiego z Suchowoli i ks. Ferdynanda Wójcika ze Strzelec Opolskich w kościele polskim pw. Najświętszej Maryji Panny Wspomożycielki Wiernych w Budapeszcie, rozpoczęły się 28. Dni Polskiej Kultury Chrześcijańskiej. Dniom tym przewodzą słowa wypowiedziane przez św. Jana Pawła II "Przebacz, a zaznasz pokoju". Do znaczenia prawdy i przebaczenia w homilii nawiązywał ks. Marek Grygiel SChr. Po uroczystej Mszy Swiętej, którą swą obecnością obok członków wspólnoty parafialnej zaszczycili: ambasadr RP na Węgrzech Sebastian Kęciek, kierownik Wydziału Politycznego i Ekonomicznego Ambasady w Budapeszcie Katarzyna Ratajczak-Sowa, dyrerktor Instytutu Polskiego Joanna Urbańska, przedstawiciele stowarzyszeń polonijnych, goście przybyli na odbyte wczoraj uroczystoci wprowadzenia do óbudańskiego kościoła pw Matki Bożej Kamiennej relikwii bł. ks. Jerzego Popiełuszko wraz z Łukaszem Kudlickim - ministrem, Szefem Gabinetu Politycznego Wicepremiera Mariusza Błaszczaka, Andrzejem Melakiem prezesem Komitetu Katyńskiego, Ryszardem Walczakiem - przewodniczącym Ogólnopolskiego Komitetu Pamięci Ks. Jerzego Popiełuszki, delegacją z Suchowoli w osobach: Lesława Majewskiego i Ignacego Kickiego, Grażyną Siemion siostrzenicą ks. Jerzego Popiełuszki, przewodnicząca Samorządu Polskiego w III dzielnicy Budapesztu Korinna Wesolowski. Obecni byli przedstawiciele samorządów polskich z Budapesztu, dyrektor POKO Zdzisława Molnárné Sagun, a także organizacji polonijnych Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech pw św. Wojciecha i Polskiego Stowarzyszenia Kulturalnego im. J.Bema z ich prezesami: Katarzyną Takácsné Kalińską i Alfredem Wtulichem. Wierni polscy i węgierscy, w Domu Polskim odbyło się otwarcie wystawy fotograficznej Piotra Jantosa "Krzysztof Penderecki - kompozytor i ogrodnik". Piotr Jantos, który wspólnie z prezes SKP Katarzyną Takácsné Kalińską wystawę otworzył, przyjechał z Krakowa, gdzie przez wiele lat miał możliwość fotografowania rodziny Pendereckich. Wystawa czynna będzie w Domu Polskim w Budapeszcie przez najbliższy miesiąc. Zarówno Mszę Swiętą w kościele polskim jak i wernisaż w Domu Polskim muzycznie ubarwiły artystki z Przemyskiego Towarzystwa Muzycznego panie: Anna Armatys-Borelli, Magdalena Betleja i Monika Wilińska-Tarcholik. Tegoroczne, czyli 28 Dni Polskiej Kultury Chrześcijańskiej odbywają się w Budapeszcie od 8 do 16 października, a w ich programie w najbliższych dniach między innymi przewidziano pokaz filmu Jacka Raginisa-Królikiewicza "Dzień Gniewu" i spotkanie z reżyserem filmu, spotkanie polskich księży, zakonników i sióstr zakonnych pełniących posługę duszpasterską na Węgrzech, spektakl "Pamiętajcie o ogrodach" w wykonaniu Naszej Grupy Teatralnej. 16 października w kościele polskim o godz.10.30 sprawowana będzie Msza św. na zakończenie Dni Polskiej Kultury Chrześcijańskiej z udziałem Chóru św. Kingi, a następnie w Domu Polskim odbędzie się prezentacja książki Piotra Stefaniaka "Żywot bardzo cudowny św. Małgorzaty, córki króla Béli IV" i spotkanie z Marią i Piotrem Bunarami z wydawnictwa Avalon. Patronat Honorowy nad Dniami sprawuje ks. Krzysztof Olejnik SChr. Przełożony Generalny Towarzystwa Chrystusowego dla Polonii Zagranicznej. Organizatorami są: Stowarzyszenie Katolików Polskich na Węgrzech pw.św. Wojciecha, Polska Parafia Personalna na Węgrzech przy wsparciu węgierskiego Funduszu Rządowego im. G.Bethlena oraz projektu finansowanego ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022, Instytutu Polskiego w Budapeszcie, Samorządów Polskich w III. dzielnicy Budapesztu i w Tata. (oprc. BBSz, fot. B.Pál ) 
8 października w Budapeszcie w salonie Óbudai Társaskör koncertem muzyki polskiej zainaugurowano 28. Dni Polskiej Kultury Chrześcijańskiej na Węgrzech, a jednocześnie zakończono odbywające się przez cały dzień na Óbudzie polsko-węgierskie uroczystości upamiętniające bł. ks. Jerzego Popiełuszkę. Artystki Przemyskiego Towarzystwa Muzycznego Anna Armatys-Borelli (wiolonczela), Magdalena Betleja (skrzypce) i Monika Wilińska-Tarcholik (fortepian) wykonały utwory Fryderyka Chopina, Andrzeja Panufnika, Krzysztofa Pendereckiego i Wojciecha Kilara. Koncert swą obecnością zaszczycił ambasador RP na Węgrzech Sebastian Kęciek, obecni byli polscy i węgierscy goście uczestniczący w uroczystościach związanych z umiejscowieniem na Óbudzie w kościele pw. Matki Bożej Kamiennej relikwii bł. ks. Jerzego Popiełuszki, a wśród nich burmistrz III dzielnicy Budapesztu dr László Kiss oraz przewodnicząca Samorządu Polskiego na Óbudzie Korinna Wesolowski, przybyli przedstawiciele Polonii i miejscowi melomanii. Gości w imieniu organizatorów przywitała i zarazem otworzyła odbywające się w Budapeszcie do 16 października br. 28. DPKCh prezes Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech pw św. Wojciecha Katarzyna Takácsné Kalińska. (oprc. BBSz, fot. B.Pál ) 
Kontynucją uroczystość umiejscowienia relikwi bł. ks. Jerzego Popiełuszko w kościele pw. Matki Bożej Kamiennej na Óbudzie była moderowana przez László Szuberta prezentacja książki Łukasza Kudlickiego pod tytułem "Błogosławiony Jerzy Popiełuszko Kapelan i Patron Solidarności we wspomnieniach". W spotkaniu, które odbyło się w Óbudai Társaskör udział wziął autor książki Łukasz Kudlicki. 
Wydarzenie miało miejsce 8 października na Óbudzie. Mszy Swiętej przewodniczył ks. dr Ferenc Cserháti biskup pomocniczy Diecezji Ostrzyhomsko-Budapeszteńskiej sprawujący opiekę duszpasterską nad Węgrami za granicą i obcokrajowcami mieszkającymi na Węgrzech w asyście polskich kapłanów ks. Marka Grygiela SChr. Delegata Przełożonego Generalnego Towarzystwa Chrystusowego, ks. Leszka Kryży - SChr. dyrektora Zespołu Pomocy Kościołowi na Wschodzie przy Konferencji Episkopatu Polski, ks. Krzysztofa Grzelaka - SChr. proboszcza Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech, ks. Bogumiła Lempkowskiego z Suchowoli duchownych węgierskich m.in. proboszcza kościoła pw. Matki Bożej Kamiennej na Óbudzie ks. Andrása Szili, ks. dziekana Lajosa Bajcsi i ks. Gergő Bese. W uroczystej Mszy Swiętej uczestniczył Sebastian Kęciek - ambasador RP na Węgrzech, Łukasz Kudlicki - minister, Szef Gabinetu Politycznego Wicepremiera Mariusza Błaszczaka, burmistrz III dzielnicy dr Laszló Kiss, Andrzej Melak prezes Komitetu Katyńskiego, dyrektor Instytutu Polskiego w Budapeszcie Joanna Urbańska, Ryszard Walczak - przewodniczący Ogólnopolskiego Komitetu Pamięci Ks. Jerzego Popiełuszki, delegacja z Suchowoli w osobach: Lesława Majewskiego i Ignacego Kickiego. Przybyła z Polski Grażyna Siemion siostrzenica ks. Jerzego Popiełuszki. Obecni byli przedstawiciele dzielnicowych samorządów polskich z Budapesztu, dyrektor POKO Zdzisława Molnárné Sagun, a także delegacje organizacji polonijnych Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech pw św. Wojciecha i Polskiego Stowarzyszenia Kulturalnego im. J.Bema z ich prezesami: Katarzyną Takácsné Kalińską i Alfredem Wtulichem. Wierni polscy i węgierscy. Relikwię bł. ks. Jerzego Popiełuszki delegacji Óbudy przekazał Metropolita Warszawski abp Kazimierz Nycz 13 września br.: burmistrzow dr Laszló Kissowi i ks. Andrásowi Szili. Swiadkami tej uroczystości były panie: ambasador Węgier w Polsce dr Kovács Orsolya Zsuzsanna, burmistrz warszawskiego Bemowa ( dzielnica partnerska Obudy) Urszula Kierzkowska i przewodnicząca Samorządu Polskiego III dzielnicy Budapesztu Korinna Wesolowski. W 2016 roku przy kościele Matki Bożej Kamiennej na Óbudzie powstało miejsce pamięci bł. ks. Jerzego Popiełuszki - kamienny różaniec, na którym wyryto myśli przewodnie jego życia i fragmenty homilii. Zarówno miejsce pamięci bł. ks. Jerzego Popiełuszko jak i sprowadzenie relikwii do wspomnianego kościoła było możliwe m.in. dzięki staraniom Samorządu Polskiego na Óbudzie, a ( między innymi) jego przewodnicząca Korinna Wesolowski 8 października podczas Mszy Swiętej otrzymała Medal Ogólnopolskiego Komitetu Pamięci ks. Jerzego Popiełuszki " Zło dobrem zwyciężaj", który wręczył jej Andrzej Melak prezes Komitetu Katyńskiego i przedstawicielka rodziny bł. ks. J.Popiełuszki pani Grażyna Siemion. Krzyżami świętymi z relikwiami bł. ks. J.Popiełuszki obdarowani zostali: ks. biskup dr Ferenc Cserháti, proboszcz kościoła pw. Matki Bożej Kamiennej na Óbudzie ks. Andrása Szili i dr Imre Molnár historyk, orędownik kultu polskiego kapłana wolności na Węgrzech. Ks. Jerzy Popiełuszko urodził się 14 września 1947 r. w Okopach koło Suchowoli. Po powstaniu Solidarności stał się jej duchowym przywódcą, był duszpasterzem krajowym ludzi pracy, a także służby zdrowia. Po wprowadzeniu stanu wojennego 13 grudnia 1981 r., był systematycznie nękany i inwigilowany przez SB i MO. Zginął z rąk SB w październiku 1984 r. Do grona błogosławionych ks. Jerzego Popiełuszkę włączył 6 czerwca 2010 r. Benedykt XVI. W 2014 r. papież Franciszek ustanowił go patronem Solidarności. Kontynucją uroczystości na Óbudzie będzie moderowana przez László Szuberta prezentacja książki Łukasza Kudlickiego pod tytułem "Błogosławiony Jerzy Popiełuszko Kapelan i Patron Solidarności we wspomnieniach". W spotkaniu, które odbywało się będzie w Óbudai Társaskör swój udział zapowiedział autor książki, zaś wieczorem w salonie Óbudai Társaskör odbędzie się koncert w wykonaniu Magdaleny Betleja, Anny Armatys i Moniki Tarcholik - artystek Przemyskiego Towarzystwa Muzycznego , który jednocześnie otwiera organizowane pod przewodnictwem Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech pw św. Wojciecha i Polskiej Parafii Personalnej uroczystości 28. Dni Polskiej Kultury Chrześcijańskiej na Węgrzech. (oprc. BBSz, fot. B.Pál ) 
W dniach 30.09 - 2.10.2022 odbyło się w Zakopanem zebranie Polonijnej Rady Duszpasterskiej Europy (dotychczas Polskiej Rady Duszpasterskiej Europy Zachodniej). PRDE zrzesza ok.70 osób -duchownych, sióstr zakonnych i świeckich, reprezentujących duszpasterstwo polskojęzyczne w krajach europejskich. Jej przewodniczącym jest Delegat KEP ds. Duszpasterstwa Emigracji Polskiej, ks. bp Piotr Turzyński. Tematem przewodnim spotkania było wychowanie dzieci i młodzieży. Przedmiotem spotkania plenarnego (po dwóch latach spotkań on-line) była refleksja nad problemami związanymi z duszpasterstwem dzieci i młodzieży oraz małżeństw i rodzin, którymi Rada zajmowała się przez ostatnie trzy lata. Wspólnotę węgierską reprezentowali: ks.proboszcz Krzysztof Grzelak SChr. oraz prezes Stowarzyszenia św. Wojciecha Katarzyna Takácsné Kalińska, członek Prezydium Rady. (Inf. Dom Polski.) 
Gdybyście mieli wiarę jak ziarnko gorczycy, powiedzielibyście tej górze: przesadź się w morze, a byłaby wam posłuszna. Wiara przeprowadza nas przez sytuacje, których po ludzku nie rozumiemy i przeciw którym się buntujemy. Kiedy przechodzimy je z Bogiem, prowadzą nas do pełni życia, która jest w Chrystusie zmartwychwstałym. Rozpoczęliśmy już miesiąc październik, miesiąc różańcowy. Pamiętajmy o codziennym różańcu, modlitwie, do której tak mocno zachęcała Maryja w Fatimie. Niech jej nie zabraknie w naszym osobistym programie dnia. Z głębi serca dziękujemy dziecięcej grupie teatralnej, która pod czujnym okiem siostry Stanisławy i Weroniki przygotowała scenki teatralne dotyczące nabożeństw różańcowych. Dziękujemy również zespołowi "Kleksiki" za wspólną modlitwę i śpiew. Podczas Mszy Świętej o. Andrzej Kostecki pobłogosławił różańce dzieciom przygotowującym się w tym roku szkolnym do Pierwszej Komunii Świętej. Informujemy, że od nadchodzącej soboty, 8 października, rozpoczynają się 28. Dni Polskiej Kultury Chrześcijańskiej, które potrwają do kolejnej niedzieli 16.10.2022 r. Dni Kultury przeżywamy pod hasłem słów św. Jana Pawła II; "Przebacz, a zaznasz pokoju." Program wydarzeń umieszczony jest w gablocie. W sobotę również, 8 października, zostaną wprowadzone w óbudańskim kościele pw Matki Bożej Kamiennej (Kövi Szűz Mária) w III dzielnicy Budapesztu, relikwie bł. ks. Jerzego Popiełuszki. Rozpoczęcie uroczystości o godz. 11.00. W następną niedzielę liturgię Mszy Św. o godz. 10.30, rozpoczynającą uroczyście 28. Dni Polskiej Kultury Chrześcijańskiej, poprowadzi Delegat Przełożonego Generalnego Towarzystwa Chrystusowego dla Polonii Zagranicznej ks. Krzysztofa Olejnika, który objął honorowy patronat nad tym wydarzeniem, ks. dr Marek Grygiel chrystusowiec. Hasłem Dni Kultury są słowa św. Jana Pawła II: "Przebacz, a zaznasz pokoju." 
W sobotę 1 października w budapeszteńskiej Bazylice św. Stefana odbyła się Msza Święta Narodów, której przewodniczył ks. dr Ferenc Cserháti biskup pomocniczy Diecezji Ostrzyhomsko-Budapeszteńskiej sprawujący opiekę duszpasterską nad Węgrami za granicą i obcokrajowcami mieszkającymi na Węgrzech. Modlono się o jedność narodów i pokój na świecie. W Mszy uczestniczyli wierni różnych narodowości i grup etnicznych wśród nich Polacy, nasze polskie dzieci ubrane w stroje krakowskie niosły dary w postaci chleba, Alina Fulár po polsku śpiewała psalm, a Bogusława Nojbert-Nagy odmówiła Modlitwę Wiernych. Obok chórów wietnamskiego i hiszpańskiego śpiewał Chór św. Kingi działający przy naszej polskiej parafii i Stowarzyszeniu Katolików Polskich na Węgrzech pw św. Wojciecha. (oprc. BBSz, fot. B.Pál ) 
Dzisiejsza Liturgia Słowa zaprasza nas do spotkania z Jezusem, który pogłębia naszą wrażliwość na ubogich, gdyż to ich uczynił Bóg dla nas przewodnikami w drodze na łono Abrahama. Dzisiaj podczas Mszy Świętej ks.Krzysztof Grzelak TChr udzielił Sakramentu Chrztu Świętego maleńkiemu Zolánowi Adamowi. Zolánowi, jego Rodzicom i Dziadkom życzymy dużo zdrowia i błogosławieństwa Bożego. Ksiądz Proboszcz, Krzysztof Grzelak TChr z okazji julileuszu Głosu Polonii - kwartalnika Polskiego Stowarzyszenia Kulturalnego im. Józefa Bema na Węgrzech, złożył gratulacje redakcji pisma na ręce p. Barbary Pál, która wspłpracuje z redakcją "Głosu Polonii", jak również prowadzi stronę internetową naszej parafii i obchodziła swój osobisty jubilelusz. Od soboty rozpoczynamy miesiąc październik, miesiąc różańcowy. Pamiętajmy o codziennej modlitwie różańcowej, modlitwie, do której tak mocno zachęcała Maryja w Fatimie. Niech jej nie zabraknie w naszym osobistym programie dnia. W sobotę, 1 października, zapraszamy na Mszę św. o godz. 9.30 w jęz. polskim. Jest to Msza Św. w ramach pierwszych pięciu sobót miesiąca wynagradzających Najświętszemu Sercu Maryi. To wynagrodzenie związane jest z obietnicami fatimskimi, a szczególnie z obietnicą zapanowania pokoju w świecie. Po Mszy Św. różaniec św. i medytacja na temat tajemnic różańcowych. Sakrament pokuty przed Mszą św. Również w sobotę, 1 października, zapraszamy Parafian na Mszę św. Narodów, która będzie sprawowana w Bazylice Św. Stefana o godz. 18.00. Obecne będą wszystkie duszpasterstwa etniczne prowadzone w Budapeszcie. Prosimy o przyniesienie polskich flag i emblematów. W następną niedzielę, 2 października, na Mszy Św. o godz. 10.30 pobłogosławimy różańce dzieci, które przygotowują się do pierwszej komunii świętej. Po Mszy Św. nastąpi spotkanie dla rodziców. Już teraz informujemy o 28. Dniach Polskiej Kultury Chrześcijańskiej, które odbywać się będą w dniach od 08.10 do 16.10.2022 r. pod hasłem słów św. Jana Pawła II; "Przebacz, a zaznasz pokoju." Z powodu wyjazdu służbowego ks proboszcza Mszy św. od poniedziałku do piątku nie będzie. 
Ze smutkiem, ale też z wiarą i nadzieją w zmartwychwstanie i życie wieczne, informujemy, że w piątek 23 września 2022 r., w dniu wspomnienia kapucyńskiego świętego, Ojca Pio z Pietrelciny Pan wezwał do siebie śp. Renatę Torchałę (l. 70), naszą polonijną koleżankę. Śp. Renata należała do Chóru Świętej Kingi, była członkinią Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech pw św. Wojciecha i oddaną naszej polonijnej społeczności skupionej przy kościele polskim w Budapeszcie. Msza Święta pogrzebowa odbędzie się dnia 26.09.2022 r. o godz. 12:00 w kościele pw Świętego Jakuba Apostoła w Tolkmicku, następnie uroczystości pogrzebowe na cmentarzu parafialnym w Tolkmicku. Zmarłą polecajmy Bożemu Miłosierdziu. Wieczny odpoczynek racz Jej dać Panie, a światłość wiekuista niechaj Jej świeci. Niech odpoczywa w pokoju wiecznym. Rodzinie i Bliskim śp. Renaty Torchały składamy wyrazy współczucia. 
22 września redakcja kwartalnika "Głos Polonii" zaprosiła swoich czytelników, sympatyków i przyjaciół pisma na jubileuszowe spotkanie do salonu Polskiego Stowarzyszenia Kulturalnego im. J.Bema, które swą obecnością zaszczycił ambasador RP na Węgrzech Sebastian Kęciek, Aleksandra Borek z Wydziału Polityczno-Ekonomicznego Ambasady, proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak SChr., przewodnicząca Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego na Węgrzech Maria Felföldi, prezes Stowarzyszenia Katolików Polskich pw św. Wojciecha Katarzyna Takácsné Kalińska, obecny prezes PSK im. J.Bema Alfred Wtulich oraz były prezes Korinna Wesolowski, członkowie kolegium redakcyjnego pisma i dyrektor Polskiego Ośrodka Kulturalno-Oświatowego na Węgrzech Monika Molnárné Sagun organizator spotkania i Jadwiga Abrusán przewodnicząca Samorządu Polskiego V dzielnicy Budapesztu, który to sponsorował nadzwyczajny upominek urodzinowy, którym był koncert znakomitego węgierskiego pianisty, wybitnego przyjaciela Polski i Polaków, członka bemowskiej rodziny Alexa Szilasiego. Przybyli członkowie "Bema" z Budapesztu i Székesfehérváru, Polonofile. Redaktor Naczelna kwartalnika Bożena Bogdańska-Szadai w swoim wystąpieniu między innymi podkreśliła: "Urodziliśmy się w dość przychylnym czasie w 1987 roku, za sprawą pasjonatów i potrzeby Polskiego Stowarzyszenia Kulturalnego im. Józefa Bema. Korzenie sięgają kroniki - broszury wydawanej w małym formacie, która właśnie 35 lat temu nabrała formatu pisma wydawanego przez stowarzyszenie w wersji czarno-białej, a po 20 latach istnienia zaczęła nabierać kolorów. "Głos Polonii" stał się bazą wyjściową - pismem "matką" przy powoływaniu w połowie lat 90-tych przez ówczesny Ogólnokrajowy Samorząd Polski miesięcznika "Polonia Węgierska". Był to znaczący czas w życiu "Głosu Polonii", wszak w dużym stopniu unormowały się sprawy związane z wydawaniem pisma, które stało się dodatkiem kwartalnym do "Polonii Węgierskiej" i zaczęło być finansowane z funduszy rządowych węgierskich oraz przy wsparciu Polski, za pośrednictwem (obecnie) Kancelarii Premiera RP, z grantów Stowarzyszenia "Wspólnota Polska". Pismo zachowało samodzielną redakcję, którą między innymi kierowali: Jerzy Kochanowski, Jerzy Królikowski, Alicja Nagy, a od 15 lat "Głos Polonii" redaguje zespół w składzie: Bożena Bogdańska-Szadai (redaktor naczelna), András Benza-Romanowski Asztalos (redaktor węgierski), Magdalena Rajtar-Szabó (sekretarz redakcji), Barna Dukay (redaktor graficzny), oraz stali współpracownicy w osobach: Marii Ágoston, Agnieszki Janiec-Nyitrai, Tadeusza Krotosa, Barbary Pál, Edit Sárközi, Tünde Trojan i Imrego Molnára, który dołączył do nas w 2021 r. Nie zapominamy naszych Kolegów - honorowych członków naszej redakcji - śp. Jurka Kochanowskiego i śp. Attilę Szalaiego, dzięki którym "Głos Polonii" mógł się rozwijać i nabrać obecnego charakteru. Pismo ma charakter magazynu publicystyczno-informacyjnego, starającego się dokumentować życie stowarzyszenia "Bema", najważniejsze sprawy osiadłej na Węgrzech Polonii, popularyzować polską kulturę i jej twórców, opisywać wszystko to, co składa się na pielęgnowanie i rozwój polsko-węgierskich kontaktów i przyjaźni. Redakcja "Głosu Polonii" od szeregu lat wydaje zeszyty historyczne tworzone przy współpracy z historykami polskimi i węgierskimi. To właśnie w naszej redakcji, dzięki współpracy z polskim wydawnictwem "Fronda" powstało węgierskie wydanie książki "Węgierski łącznik". "Głos Polonii" to pismo znane nie tylko w środowisku węgierskiej Polonii, ale również w innych krajach, a także w Polsce, gdzie w 2011 roku podczas Światowego Forum Mediów Polonijnych otrzymało nagrodę Stowarzyszenia Polskiej Prasy, a w 2017 roku w uznaniu za dokonania związane z dokumentowaniem kultury polskiej narodowości oraz wkład w współtworzenie kultury Węgier, uhonorowane zostało przez rząd węgierski nagrodą "Pro Cultura Minoritatum Hungariae". Uważam, że udało się nam przetrwać przede wszystkim dlatego, że gazetę tworzą ludzie o duszach społeczników, którzy przez te wszystkie lata poświęcali także swój własny dobrostan by ONA ISTNIAŁA w sposób nieprzerwany. Dziękuję Wam, Moi Drodzy! Dziękuję darczyńcom, dzięki którym gazeta powstaje, a także tym, którzy pomogli stworzyć wystawę "15-cie z 35-ciu", która od dzisiaj jest prezentowana w salonie PSK im. J.Bema: Oddziałowi Nádor Polskiego Ośrodka Kulturalno-Oświatowego na Węgrzech i Polskiemu Stowarzyszeniu Kulturalnemu im. J.Bema. Na 20 planszach wystawy staramy się przybliżyć ważne wydarzenia z ostatnich 15 lat, twórców pisma, okładki gazet i książek, artykuły, zdjęcia... Za ogromny trud i pracę w jej przygotowanie dziękuję naszemu koledze grafikowi Barnie Dukayowi i wszystkim tym, którzy nam w tym pomagali.(...) "Moim koleżankom i kolegom współtwórcom pisma dziękuję za 15 minionych lat i proszę o kolejne.... dziękuję byłym i obecnym zarządom stowarzyszenia "Bema" i ich prezesom oraz Ogólnokrajowemu Samorządowi Polskiemu na Węgrzech. Drodzy Przyjaciele, gazeta, jaką macie od 35 lat, służy Wam nie tylko jako platforma informacyjno-publicystyczna, ale też jako przyjazne miejsce do dokumentowania polsko-węgierskich informacji i myśli. I może niech tak zostanie na dłużej! Tymi słowami zakończyli oficjalną część prowadzący spotkanie - wspomniana redaktor naczena i redaktor węgierski pisma András Benza-Romanowski Asztalos. Jubileuszowi towarzyszył bardzo piękny koncert muzyki polskiej w wykonaniu Alexa Szilasiego , były życzenia,toasty,szampan i rozmowy w bardzo miłej atmosferze i życzliwości. Wystawę "15-cie z 35-ciu" można oglądać w salonie PSK im. J.Bema do końca października br. (oprc. BBSz, fot. B.Pál ) 
W sobotę 1 października zapraszamy wszystkich rodaków na Mszę Świętą Narodów do budapeszteńskiej Bazyliki św. Stefana o godz. 18.00. Zachęcamy do przyniesienia polskich flag i emblematów. W Mszy uczestniczyli będą wierni różnych narodowości i grup etnicznych. 
18 września po Mszy Świętej w budapeszteńskim Kościele Polskim proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak SChr. w asyście wiernych uczestniczących w Mszy Swiętej, pod tablicami znajdującymi się na frontonie wieży nieopodal głównego wejścia do kościoła odmówił modlitwę za polskich uchodźcach i tych wszystkich Węgrów, którzy im pomagali, a także duchownych, którzy w czasie II wojny światowej im służyli. Smboliczne wiązanki kwiatów złożyli: ambasador RP na Węgrzech Sebastian Kęciek wraz z kierownikiem Wydziału Konsularnego i Polonii Andrzejem Kalinowskim, a także delegacje Polskiego Ośrodka Kultutralno-Oświatowego na Węgrzech, Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech pw św. Wojciecha, Polskiego Stowarzyszenia Kulturalnego im. J.Bema, Ogólnokrajowej Uzupełniającej Szkoły Polskiej i Przedszkola i Samorządu Polskiego III dzielnicy Budapesztu. Następnie uroczystość przeniosła się do Domu Polskiego gdzie Oddział POKO przy ul. Ohegy 11 zaprosił na otwarcie wystawy pt. "Zołnierze internowani" zorganizowanej z okazji 83. rocznicy przyjęcia przez Węgry pierwszych polskich uchodźców wojennych. Prezentowane eksponaty pochodzą z kolekcji prywatnej Józefa Zuka Olszewskiego, a wystawę otworzył syn autora Dariusz Zuk Olszewski. Podczas dzisiejszej Mszy Świętej w naszej Parafii miało miejsce przyjęcie nowego ministranta, Maksymiliana. Gratulujemy Maksymilianowi, ich rodzicom i rodzeństwu. Siostrze Stanisławie z okazji imienin życzymy Bożego Błogosławieństwa, Opieki Panny Najświętszej i wszelkiej pomyślności. (oprc. BBSz, fot. B.Pál ) 
17 września grupa wiernych za sprawą Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech pw św. Wojciecha na zaproszenie Zarządu Centrum Pielgrzymkowego Jánosa Esterházyego uczestniczyła w obchodach zorganizowanych z okazji 5 rocznicy pochowania szczątków Jánosa Esterházyego w miejscu jego ostatecznego spoczynku w Dolnych Obdokovcach na Słowacji. Pielgrzymi wysłuchali świadectw i wyznań obecności Sługi Bożego Jánosa Esterházyego, które przybliżył zebranym dr András Csókay i Károly Eperjes. Uczestniczyli w Mszy świętej pod przewodnictwem Zsolta Martona biskupa z Vácu, w asyście duchownych polskich, węgierskich i słowackich, a wśród nich m.in. postulatora procesu beatyfikacyjnego Jánosa Esterházyego o. Pawła Cebuli OFM Conv. i proboszcza Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztofa Grzelaka SChr., sprawowanej w intencji o beatyfikację Jánosa Esterházyego oraz męczenników komunizmu, o wzajemne przebaczenie między narodami, o pokój na Ukrainie. Wysłuchali koncertu budapeszteńskiego Chóru Męskiego im. św. Efrema (Szent Efrém Férfikar) , który wykonał utwór o nazwie "Oratorium Esterházy". 16 i 17 września w Dolnych Obdokovcach odbywały się dni skupienia zorganizowane z okazji 5. rocznicy pochowania Jánosa Esterházyego, a patronat nad nimi sprawował wikariusz diecezji w Nitrze ks. Zoltán Ďurčo. (oprc. BBSz, fot. B.Pál ) 
11 września dzieci wraz z rodzicami i babciami zebrały się w Szentedre u o. Andrzeja Kosteckiego OP na spotkaniu powakacyjnym grupy uczestniczącej na wakacjach " Z Bogiem we Władysławowie". W programie była Msza święta, wspólne zabawy, gra w piłkę nożną, a także oglądanie zdjęć z wakacji. (inf. fot. s. Weronika Jaworska ) 
W obecną niedzielę słyszymy wezwanie, aby być uczniem Chrystusa. Ale by to się stało czymś realnym w naszym życiu trzeba podjąć radykalną decyzję wyboru drogi krzyża i odrzucenia wszystkiego, co oddala nas od Jezusa. Ponieważ sami na taką wolność nie potrafimy się zdobyć, musimy prosić w modlitwie o dar Bożej mocy i mądrości z wysoka. Podczas Mszy Św. o godz. 10.30 szczególnie modliliśmy się w intencji dzieci i nauczycieli, gdyż rozpoczął się nowy rok szkolny. Podczas Mszy Św. ks. proboszcz, Krzysztof Grzelak TChr pobłogosławił tornistry przyniesione przez dzieci. Po Mszy Św. w Domu Polskim zespół "Kleksiki"poprowadził wspólny śpiew piosenek patriotycznych i (nie)zakazanych z Powstania Warszawskiego. Wszystkich studentów i młodzież pracującą zapraszamy w każdą niedzielę na Msze Św. wieczorną o godz. 18.00, a następnie na spotkania w Domu Polskim. Zaczęło już funkcjonować sobotnie przedszkole przy Domu Polskim i parafii. W czasie zajęć uwzględniany jest religijny rozwój dziecka. Zapisy prowadzi siostra Weronika. Młodzież klas VII i VIII i starszych przygotowujący się do sakramentu bierzmowania zapraszamy na spotkania w każdą III niedzielę miesiąca na godz. 16.00 w Domu Polskim. Sakrament bierzmowania przewidujemy na wiosnę przyszłego roku. Jeżeli ktoś z dorosłych pragnie przyjąć dary Ducha Świętego w tym sakramencie, prosimy o bezpośredni kontakt z ks. proboszczem. W następny wtorek, 13 września, w naszej wspólnocie przeżywać będziemy Dzień Fatimski. O g. 17.00 zapraszamy na Mszę Św., a następnie na różaniec fatimski. W czasie nabożeństwa będziemy się modlić w intencji pokoju na świecie. W sobotę, 17 września, Stowarzyszenie Katolików Polskich oraz Polska Parafia zapraszają na jednodniową pielgrzymkę do miejsca pochówku Sługi Bożego Jánosa Esterházyego oraz odwiedzimy centrum pielgrzymkowe w Alsóbodok (Słowacja). Zapisy prowadzi Dom Polski. 
W dniu 1 września 2022r., w 83.rocznicę wybuchu w Polsce II wojny światowej, na cmentarzu Farkasrét w Budapeszcie, przy grobach wybitnych przyjaciół Polski i Polaków z tamtych lat - dr Józsefa Antalla (seniora), płk Zoltána Báló i generała Loránda Utassy, Polskie Stowarzyszenie Kulturalne im. J. Bema na Węgrzech zorganizowało uroczystość wspomnieniową, w której udział wzięli przedstawiciele dyplomacji z ambasadorem RP na Węgrzech Sebastianem Kęciekiem, attaché obronności i lotnictwa Polski płk Sławomirem Mnitowskim, kierownikiem Wydziału Konsularnego i Polonii Andrzejem Kalinowskim, a także Joanną Urbańską dyrektor Instytutu Polskiego. Obecna była rzecznik narodowości polskiej w ZN Węgier dr Rónayné Słaba Ewa, przewodnicząca Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego na Węgrzech Maria Felföldi, reprezentowany był Stołeczny Samorząd Polski i Samorząd Polski III dzielnicy Budapesztu, przybyli dyrektorzy instytucji OSP: POKO i PIBiM. Obecni byli przedstawiciele Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech pw św. Wojciecha, Stowarzyszenia Polonia Nova i Stowarzyszenia PWP z Érdu, Polskiej Szkoły przy Ambasadzie RP im. S. Petöfiego oraz Ogólnokrajowej Uzupełniającej Polskiej Szkoły i Przedszkola na Węgrzech. Tradycyjnie przybyli członkowie rodziny dr Józsefa Antalla i wnuczka płk Zoltána Baló. Modlitwę przy grobach wygłosił proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak SChr. W imieniu rodziny Antallów głos zabrał p. Géza Jeszenszky, a w imieniu rodziny Baló Krisztina Tóth. Całości podniosłego charakteru nadawała obecność asysty honorowej Wojska Węgierskiego i Stowarzyszenia Rekonstrukcji Historycznej Legionu Wysockiego. Kim byli wspomniani Bohaterowie: József Antall podczas II wojny światowej, będąc komisarzem rządowym do spraw uchodźców, był jednym z najważniejszych organizatorów pomocy dla polskich uchodźców przebywających na Węgry po klęsce wrześniowej. Jego działania dalece wykraczały poza obowiązki służbowe - za swą działalność zyskał przydomek "Ojca Polaków". Po zajęciu Węgier przez Niemców w marcu 1944 roku został aresztowany. Po kilku miesiącach na skutek interwencji Węgier został zwolniony. Pułkownik Zoltan Baló był dyrektorem XXI Departamentu Ministerstwa Obrony Węgier, zajmującego się sprawami jeńców wojennych. Należał do osób najbardziej zaangażowanych w pomoc dla polskich uchodźców. Aresztowany po zajęciu Węgier przez Niemców. Po kilku miesiącach został zwolniony. Generał Lóránd Utassy de Uljak od października 1943 stał na czele XXI Departamentu Jeńców Wojennych i Internowanych w Ministerstwie Honwedów. Zastąpił na tym stanowisku Zoltána Baló, który został zdymisjonowany w wyniku oskarżeń ze strony niemieckiej ambasady o udział w przerzutach polskich żołnierzy na Zachód. Mimo to także on chronił cudzoziemskich żołnierzy zbiegłych na Węgry. Po rozpoczęciu w marcu 1944 okupacji Węgier przez III Rzeszę, Utassy odmówił Gestapo wydania internowanych Polaków. Po dojściu węgierskich faszystów do władzy aresztowano go za prowadzenie w imieniu Miklósa Horthyego tajnych negocjacji z Armią Czerwoną. Nie wolno nam zapominać o tym, że podczas tak bardzo trudnej próby, jaką była II wojna światowa, Węgrzy i Polacy zdali egzamin z przyjaźni. Bardzo wielu naszych rodaków, którzy znaleźli się na emigracji, zawdzięczało ocalenie Węgrom. Uroczystość na budańskim cmentarzu była oddaniem im pamięci i hołdu, a także niezaprzeczalnym świadectwem przyjaźni dwóch naszych narodów. (oprc. BBSz, fot. B.Pál ) 
Stowarzyszenie Katolików Polskich na Węgrzech oraz Polska Parafia Personalna serdecznie zapraszają na pielgrzymkę do Centrum Pielgrzymkowego Jánosa Esterházyego. Termin : 17 ( sobota ) września 2022 r. Wyjazd : 1103 Budapest, Óhegy utca 11., godz.7.30 Adres : Alsóbodok (Słowacja) Powrót: wyjazd do Budapesztu w godzinach wieczornych Szczegółowy plan Dnia Pamięci Jánosa Esterházyego w załącznikach. https://esterhazyjanos.eu/?lang=pl Koszty autobusu opłaca Stowarzyszenie św. Wojciecha. Koszty wyżywienia podczas podróży i na miejscu uczestnicy pokrywają indywidualnie. Zgłoszenia (nazwisko i imię zgodnie z dokumentem podróży, prosimy również o podanie nr dokumentu : paszport lub dowód osobisty ) należy przesyłać na adres: e-mail: adalbert@dombudapeszt.com Decyduje kolejność zgłoszeń! Serdecznie zapraszamy! W imieniu Zarządu Katarzyna Takácsné Kalińska prezes 
Z żalem informujemy, że 28 sierpnia 2022r. w wieku 70 lat, po ciężkiej chorobie odszedł do Domu Pana śp. László Szeliga, potomek Polaków osiadłych na Köbánya, członek Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech pw św. Wojciecha, oddany naszej polonijnej społeczności skupionej przy kościele polskim w Budapeszcie. Ostatnie pożegnanie i pogrzeb śp. László Szeligi odbędzie się 9 września w Budapeszcie. Rodzinie i Bliskim śp. Lászla Szeligi składamy wyrazy współczucia. Wieczny odpoczywanie racz Mu dać Panie! 
28 sierpnia w Balatonboglár po "Polskim Pikniku", który odbył się tam w sobotnie popołudnie miała miejsce kontynuacja polskich programów, a był to dzień upamiętniający polskie uchodźstwo na Węgry w czasie II wojny światowej. Przy polsko-węgierskich miejscach pamięci złożone zostały kwiaty i wieńce, w miejscowym kościele katolickim sprawowana była Msza święta w intencji nieżyjących już boglarczyków, a w Domu Przyjaźni ( dawnej siedzibie polskiego gimnazjum z czasów II wojny św.) odbyła się konferencja poświęcona Boglárowi i węgierskiej pomocy Polakom w czasie II wojny światowej, a wykłady wygłosili panowie Géza Cséby i László Szentes. Organizatorami tego dnia było Stowarzyszenie Polsko-Węgierskiej Przyjaźni z Balatonboglár (Balatonboglári Lengyel-Magyar Barátság Egyesület) i Ogólnokrajowy Samorząd Polski, a patronat nad całością, czyli piknikiem polskim 27 sierpnia i uroczystościami 28 sierpnia sprawował burmistrz miasta Balatonboglár pan Miklos Mészáros. Wśród gości niedzielnej uroczystości obecny był kierownik Wydziału Konsularnego i Polonii Ambasady RP w Budapeszcie Andrzej Kalinowski, rzecznik narodowości polskiej w Zgromadzeniu Narodowym Węgier dr Rónainé Słaba Ewa. Ogólnokrajowy Samorząd Polski reprezentowali: przewodniczący Komisji ds. Kultury, Młodzieży i Sportu Barna Forreiter, przewodnicząca Komisji Koordynacyjnej Hanna Kövesdi oraz kierownik Urzędu OSP dr Éva Tupcsia, obecna była dyrektor POKO Monika Z. Molnárné Sagun, przedstawiciele kierownictw Polskiego Instytutu Badawczego i Muzeum, Ogólnokrajowej Szkoły Polskiej, prezes Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech Katarzyna Takácsné Kalińska, reprezentacje Polonii z Pécs, Kaposváru i Győr. Na Węgry po wybuchu II wojny światowej przybyło ponad 100 tys. polskich uchodźców, przed którymi ówczesny premier Pál Teleki otworzył granice. W Balatonboglár do czasu wkroczenia Niemców na Węgry w 1944 r. edukację zdobyło około 600 polskich uczniów.Nie zapominajmy, że z biegiem lat coraz mniej jest żyjących świadków tamtych wydarzeń, a Balatonboglár to miejsce kluczowe dla Polaków na Węgrzech i stosunków polsko-węgierskich, którego trzeba z tego względu strzec i pamięć o nim przekazywać następnym pokoleniom. (inf.GP- BBSz, fot.MZ.Molnár ) 
Dziś - dwudziesta druga niedziela w ciągu roku, a zarazem ostatnia niedziela w czasie wakacji. W liturgii słowa usłyszeliśmy wezwanie do pokory. Boży Syn uczy nas tej cnoty na własnym przykładzie. Jezus nie szukał swego, bo miłość nie szuka swego. Nie przyszedł, aby Mu służono, lecz żeby służyć i dać swoje życie jako okup za wielu. Uniżył samego siebie aż do śmierci krzyżowej i został wywyższony przez Ojca jako Pan nad wszystkim. Podczas dzisiejszej Mszy Świętej sprawowanej przez proboszcza, ks. Krzysztofa Grzelaka TChr i księży z Lublina; ks.Pawła Gawrońskiego i ks.Michała Sidora, łączyliśmy się poprzez modlitwę z Balatonboglár, gdzie odbywały się uroczystości poświęcone uczczeniu rocznicy przyjęcia polskich uchodźców wojennych w roku 1939 przez naszych braci Węgrów. W najbliższy czwartek to już pierwszy dzień września. Wspominamy ofiary minionej wojny i modlimy się o pokój na świecie. W tym dniu Polskie Stowarzyszenie Kulturalne im. J. Bema na Węgrzech zaprasza na składanie wieńców i kwiatów na budańskim cmentarzu Farkasrét o godz. 11.00. W sobotę, 3 września, Msza Św. w jęz. polskim o godz. 9.00 wynagradzająca Niepokalanemu Sercu Maryi. Również w sobotę, 3 września, wznawia pracę nasze sobotnie przedszkole w Domu Polskim w godz. od 9.00 do 13.00. Zapisy prowadzi siostra Weronika. W nadchodzącą niedzielę, 4 września, podczas Mszy Świętej o godz. 10.30, poświęcimy dzieciom szkolne tornistry i będziemy się modlić o pomyślny rok szkolny dla dzieci i nauczycieli. Towarzyszyć nam będzie zespół "Kleksiki". Po Mszy św. zapraszamy do Domu Polskiego na wspólny śpiewek piosenek powstańczych (nie)zakazanych i patriotycznych. 
26 sierpnia tradycyjnie w budapeszteńskim Kościele Skalnym proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak SChr. sprawował polskojęzyczną Mszę Świętą w uroczystość Najświętszej Marii Panny Częstochowskiej. Dzieje tego niecodziennego, wydrążonego w skale kościoła sięgają pierwszej połowy minionego stulecia, kiedy to z inicjatywy Gyuli Pfeifera na wschodnim stoku Góry Gellérta, kościół ów wybudowano. W maju 1934 roku w pobliskim klasztorze zamieszkali przybyli z Jasnej Góry ojcowie paulini. W okresie II wojny światowej w Kościele Skalnym na polskich nabożeństwach w kaplicy Matki Bożej Częstochowskiej gromadzili się polscy uchodźcy cywilni i żołnierze WP, internowani na Węgrzech. Modlili się o "szczęśliwy i rychły powrót do Wolnej i Niepodległej Ojczyzny - Polski". Wówczas opiekę duszpasterską sprawował nad nimi prowincjał paulinów na Węgrzech o.Michał Zembrzuski, a od października 1939 roku w klasztorze ojców paulinów miało swą siedzibę duszpasterstwo nad uchodźcami polskimi, którym kierował biskup wrocławski ks. Karol Radoński. W 1950 roku władze komunistyczne, klasztor zamieniły na internat szkoły baletowej, a kościół na magazyn. Zniszczeniu uległy wszystkie ołtarze, paramenty i obrazy, w tym również obraz Matki Bożej Jasnogórskiej. W 1989 roku klasztor i grota kościoła zostają zwrócone węgierskim władzom kościelnym, a w 1992 roku kościół ponownie poświęcono i rozpoczęto regularne odprawianie mszy świętych. W 1994 roku warszawskie Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Węgierskiej im.Józsefa Antalla - seniora, reprezentujące wszystkich uchodźców z lat II wojny światowej na Węgrzech, w duchu wdzięczności, ofiarowało kościołowi, nowy ołtarz z kopią cudownego wizerunku Matki Bożej Częstochowskiej, a także tablice pamiątkowe. Autorem rzeźby polskiego orła w koronie, w sercu którego znajduje się namalowana przez siostrę Teresę Błaszczyk ze Zgromadzenia SS.Franciszkanek - Rodziny Maryi, podobizna Jasnogórskiej Pani , a także krat ozdobnych, jest profesor Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie dr hab., znakomity artysta rzeźbiarz Bronisław Chromy. 26 sierpnia przypada uroczystość Matki Boskiej Częstochowskiej. Na początku XX wieku święto to ustanowił papież Pius X, a w 1931 roku papież Pius XI wyraził zgodę, by było ono obchodzone na terenie wszystkich katolickich diecezji w Polsce. Uroczystość Matki Boskiej Częstochowskiej jest świętem stałym podczas którego polscy wierni modlitwą proszą o dalszą opiekę Matki Bożej Jasnogórskiej. Tak było też w Budapeszcie, gdzie obok węgierskich braci paulinów pracuje polski duchowny o. Roman Majewski OSPPE, który w imieniu gospodarzy przywitał polskich gości. (oprc. BBSz, fot. B.Pál )
26 sierpnia, w piątek, przeżywamy uroczystość Najświętszej Marii Panny Częstochowskiej, spotykamy się na liturgii w Kaplicy Matki Boskiej Częstochowskiej w Kościele Skalnym ojców Paulinów na Górze Świętego Gellérta ( H-1114 - Budapest, Szent Gellért rkp. 1 ) o godz. 19.00. Serdecznie zapraszamy! 
Nasza obecność w świątyni w dzisiejszą niedzielę świadczy o tym, że pragniemy służyć Panu Bogu i zawsze trwać przy Chrystusie, który ma słowa życia wiecznego. Te słowa skierowane są do nas jak i do wszystkich. Wszyscy, bez wyjątku, są zaproszeni do Królestwa, ale od nas zależy czy odpowiemy na zaproszenie. Bowiem są ostatni, którzy będą pierwszymi i są pierwsi, którzy będą ostatnimi. Osiemdziesiąt trzy lata temu został podpisany wrogi Polsce pakt Ribbentrop-Mołotow. Parlament Europejski postanowił, aby w dniu 23 sierpnia obchodzono co roku Europejski Dzień Pamięci Ofiar Reżimów Totalitarnych. Z tej okazji w nadchodzący wtorek pomodlimy się w intencji ofiar nazizmu i komunizmu oraz o zachowanie ludzkości przed nowymi zagrożeniami ze strony reżimów totalitarnych, jak i o pokój na świecie. We środę będziemy obchodzili święto św. Bartłomieja Apostoła, nazywanego także Natanaelem. Według tradycji głosił Ewangelię w Indiach i tam ponieść śmierć męczeńską. Przypominamy, że w dniu 26 sierpnia, w piątek, przeżywamy uroczystość Najświętszej Marii Panny Częstochowskiej i spotykamy się na liturgii w Kościele Skalnym o godz. 19.00. W sobotę, 27 sierpnia, Ogólnokrajowy Samorząd Polski zaprasza na Polski Piknik w Balatonboglár. Początek spotkania godzina o godz. 16.00. Powoli zbliża się rok szkolny i dlatego przypominamy, że 4 września, podczas Mszy Świętej o godz. 10.30, poświęcimy dzieciom szkolne tornistry. Towarzyszyć nam będzie zespół "Kleksiki". 
20 sierpnia Polonia węgierska wraz z ks. Krzysztofem Grzelakiem TChr wzięła udział w corocznej uroczystej Mszy Świętej. Uroczystą Mszę Św. celebrował prymas Węgier, arcybiskup-metropolita Esztergom (Ostrzyhomia-Budapesztu) kardynał Erdő Péter. 20 sierpnia Węgrzy obchodzą rocznicę kanonizacji swojego pierwszego króla - Stefana I (I. István). Tego dnia w 1083 roku król Władysław I (I. László) złożył na ołtarzu w Budzie relikwie kanonizowanego dzień wcześniej króla. Święty Stefan (jego "przedchrześcijańskie" imię brzmiało Vajk) był pierwszym węgierskim królem, przyjął chrzest, czym wprowadził Węgry w krąg cywilizacji europejskiej. W związku z tym 20 sierpnia bywa też nazywany Świętem Ustanowienia Państwa. Co roku 20 sierpnia z placu przed Bazyliką św. Stefana po uroczystej mszy świętej wyrusza procesja z wyniesieniem Prawicy świętego Stefana ( Szent Jobb) największej relikwii Węgier. W tym roku decyzją grupy operacyjnej Msza Święta odbyła się w bazylice a nie jak zwykle na placu przed Bazyliką św. Stefana, a po Mszy Św. zamiast procesji odmówiono litanię przed wystawioną relikwią św. Stefana (Prawica świętego Stefana - Szent Jobb), na koniec prymas Węgier, arcybiskup-metropolita Esztergom (Ostrzyhomia-Budapesztu) kardynał Erdő Péter udzielił błogosławieństwa relikwiami. (fot.facebook/Adalbert Wojciech, facebook/Magyar Kurír) 
Stowarzyszenie Katolików Polskich na Węgrzech pw św. Wojciecha informuje wszystkie osoby zainteresowne wzięciem udziału w Mszy świętej i procesji przy bazylice św. Istvána w Budapeszcie, że grupa wiernych z naszej polskiej społeczności parafialnej 20 sierpnia spotyka się o godz. 16:00 na rogu ulicy Hercegprímás i József Attila. Tym razem nie ma wejściówek do sektorów, więc ważne, by grupa razem weszła i zajęła miejsca. Serdecznie zapraszamy! 
Przypadająca 15 sierpnia uroczystość Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny wiąże się nierozłącznie ze święceniem ziół, toteż w pobożności ludowej nosi ona nazwę święta Matki Boskiej Zielnej lub Korzennej. W kościołach święci się wówczas zioła, kwiaty i snopy dożynkowe. W sanktuariach maryjnych gromadzą się wielkie rzesze pielgrzymów. Podobnie było w budapeszteńskim kościele polskim pw Najświętszej Maryi Panny Wspomożycielki Wiernych, gdzie w godzinach popopudniowych Mszę świętą połączoną z różańcem fatimskim sprawował proboszcz Polskiej Parafii Personalnej ks. Krzysztof Grzelak SChr., który w wygłoszonej homilii przypomniał o obchodzonej w dniu dzisiejszym 102. rocznicy Cudu nad Wisłą oraz Dniu Swięta Wojska Polskiego. Zwyczaj obchodzenia święta Matki Boskiej Zielnej sięga V wieku i jest rozpowszechniony w całym chrześcijaństwie. Jednocześnie należy zaznaczyć, że Nowy Testament nigdzie nie wspomina o ostatnich dniach życia, śmierci i o Wniebowzięciu Najświętszej Maryi Panny. Nie ma też Jej grobu ani Jej relikwii. W Kościele katolickim tajemnicę wzięcia Maryi do nieba z ciałem i duszą ogłosił jako dogmat wiary 1 listopada 1950 r. Pius XII. Uroczystość tę obchodzi zarówno Kościół katolicki na Zachodzie, jak i chrześcijaństwo wschodnie, w którym nosi ona nazwę Zaśnięcia Matki Bożej. Święcenie ziół ma podkreślać, że człowiekowi potrzebna jest ozdrowieńcza moc natury. Mszy świętej w kościele polskim w Budapeszcie muzycznie towarzyszyła Orkiestra Muzyków Bydgoskich EMBAND z panią Ewą Makulą, założycielką i dyrygentką orkiestry. (inf.www.polonia.hu, fot. B.Pál ) 
15 sierpnia w godzinach dopołudniowych przy Pomniku Marszałka Józefa Piłsudskiego w Budapeszcie w 102. rocznicę Bitwy Warszawskiej - zwycięstwa nad bolszewikami, złożono kwiaty oddając hołd obrońcom Ojczyzny. Uroczystość wspomnieniową poprowadzili przedstawiciele Stowarzyszenia Międzynarodowego Motocyklowego Rajdu Katyńskiego, obecny był m.in. Sebastian Kęciek, Ambasador RP w Budapeszcie, kierownik Wydziału Konsularnego i Polonii Ambasady RP Andrzej Kalinowski, przewodnicząca Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego na Węgrzech Maria Felföldi, prezes Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech pw św. Wojciecha Katarzyna Takácsné Kalińska oraz delegacja Polskiego Stowarzyszenia Kulturalnego im. J.Bema na Węgrzech z prezesem Alfredem Wtulichem, przedstawiciele SNP X dzielnicy Budapesztu.Modlitwę za poległych i za Ojczyznę poprowadził ks. Krzysztof Grzelak SChr, Proboszcz Polskiej Parafii Personalnej w Budapeszcie. (inf.www.polonia.hu,fot.źródło: Facebook/Adalbert ) 
W dwudziestą niedzielę w ciągu roku słyszymy słowa Pana Jezusa: "Przyszedłem rzucić ogień na ziemię i jakże bardzo pragnę, żeby on zapłonął!". Cóż to oznacza? Stary porządek, zbudowany na naszych złych przyzwyczajeniach, będzie musiał zostać zmieniony. Czeka nas wewnętrzna walka i przeorganizowanie dotychczasowej hierarchii wartości, abyśmy osiągnęli "obiecane dziedzictwo, które przewyższa wszelkie pragnienia". Właśnie, niedzielna modlitwa jest także po to, by te wyższe pragnienia rozniecać w sercach. Zachęcamy również do trwania w postanowieniach sierpniowych dotyczących abstynencji w intencji Ojczyzny. Podczas Mszy Świętej wystąpiła Orkiestra Muzyków Bydgoskich EMBAND z panią Ewą Makulą, założycielką i dyrygentką orkiestry. Z całego serca dziękuję wszystkim muzykom i pani Ewie Makule za piękny koncert i wspólną modlitwę. W poniedziałek, 15 sierpnia, przypada uroczystość Wniebowzięcia NMP inaczej Matki Bożej Zielnej i w tym dniu tradycyjnie święcimy zioła i kwiaty. Msze Św. sprawowane będą: pierwsza rano o godz. 7.30 w jez. węgierskim i wieczorem o godz. 17.00 w języku polskim, a po niej różaniec fatimski. W sobotę, 20 sierpnia, przypada wielka uroczystość na Węgrzech - wspomnienie św. Stefana Węgierskiego, Króla. Zapraszamy na Mszę Św. i procesje przed Bazyliką św. Stefana o godz. 17.00. W związku, że nie ma wejściówek na plac przed Bazyliką, jako grupa parafialna i polska spotykamy się o godz16.00 na rogu ulic Hercegprímás i József Attila i razem udajemy się na plac, by zająć miejsca w zwartej grupie. Weźmy ze sobą polskie symbole. W sierpniu przypada również uroczystość Matki Bożej Częstochowskiej. Tradycyjnie w tym dniu tj. 26 sierpnia w piątek, spotykamy się na Mszy Św. w Kaplicy Skalnej o godz. 19.00. 
Dziś przypada pierwsza niedziela miesiąca sierpnia, miesiąca pielgrzymek do sanktuariów maryjnych, a zarazem pamięci o ważnych wydarzeniach z historii naszego narodu. Z uwagi na dobro naszej Ojczyzny, jak i łączność z Kościołem w Polsce, zachęcamy w miesiącu sierpniu do zachowania abstynencji od alkoholu i ofiarowania tego postanowienia w intencji Ojczyzny i pokoju na świecie, szczególnie w Ukrainie. Dziękujemy księdzu Maciejowi Szumilakowi, werbiście za przewodniczenie dzisiejszej niedzielnej liturgii i zastąpienie ks. proboszcza. Dziękujemy również za wspólną modlitwę księżom i grupom pielgrzymkowym, oraz które modliły się razem z nami. Z kalendarza liturgicznego: 8 sierpnia - przypada św. Dominika prezbiter; we wtorek 9 sierpnia - święto św. Teresy Benedykty od Krzyża, patronki Europy - Edyty Stein; we czwartek 11 sierpnia wspomnienie św. Klary. Przypadający w sobotę, 13 sierpnia, Dzień Fatimski zostaje przełożony na poniedziałek 15 sierpnia w uroczystość Wniebowzięcia NMP. W poniedziałek 15 sierpnia przypada uroczystość Wniebowzięcia NMP inaczej Matki Bożej Zielnej i w tym dniu tradycyjnie święcimy zioła i kwiaty. Msze Św. sprawowane będą: pierwsza o godz. 7.30 w jęz. węgierskim i wieczorem o godz. 17.00 w języku polskim połączona z różańcem fatimskim. Z okazji urodzin, naszemu drogiemu Proboszczowi, ks. Krzysztofowi Grzelakowi TChr w imieniu naszych parafian życzymy dobrego zdrowia, błogosławieństwa Bożego, radości z pełnionej posługi kapłańskiej, wytrwałości w dalszej posłudze i satysfakcji z wyboru tak trudnej drogi życiowej, niesłabnącej radości w głoszeniu Słowa Bożego, obfitych łask Bożych, Matczynej opieki, obfitych darów Ducha Świętego, oraz pamiętamy w modlitwie. 
Dzisiaj w naszej parafii byliśmy swiadkami zawarcia związku małżeńskiego Anny i Tomasza w obecności o. Andrzeja Kosteckiego OP, który pobłogosławił zawarcie Ich związku małżeńskiego. Anno i Tomaszu, niech Sakrament Małżeństwa umocni Waszą miłość, a Święta Rodzina otacza Was nieustannie Swoją opieką. W uroczystym dniu Ślubu życzymy Wam dużo szczęścia oraz obfitych łask Bożych. 
1 sierpnia o Godzinie "W" na cmentarzu alianckim w Solymár koło Budapesztu gdzie spoczywają prochy 37 polskich lotników, którzy zostali zestrzeleni nad Węgrami, służąc w siłach RAF-u, a w dniu 1 sierpnia 1944 roku spieszyli na pomoc walczącej Warszawie, Polskie Stowarzyszenie Kulturalne im.J.Bema na Węgrzech było organizatorem symbolicznego spotkania upamiętniającego wybuch Powstania Warszawskiego. W tym roku przebiegało ono w kameralnym gronie. W imieniu Ambasady RP na Węgrzech wieniec złożył pan ambasador Sebastian Kęciek, który do Solymáru przybył wraz z Rodziną, a towarzyszył mu kierownik Wydziału Konsularnego i Polonii Andrzej Kalinowski oraz attaché obronności i lotnictwa Polski płk Sławomir Mnitowski. Obecna była rzecznik narodowości polskiej w Zgromadzeniu Narodowym Węgier dr Rónayné Słaba Ewa, przewodnicząca Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego na Węgrzech Maria Felföldi. Stowarzyszenie Katolików Polskich na Węgrzech pw św. Wojciecha reprezentowała prezes Katarzyna Takácsné Kalińska. Obecny był proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak SChr, który wygłosił modlitwę, wspominając w niej o zmarłych, a także odwołał się do pamięci o Węgrach, którzy uczestniczyli w Powstaniu Warszawskim. Przybyli przewodniczący Samorządów Polskich III i XII dzielnicy Budapesztu Korinna Wesolowski i Jonathan Andrzej Bender. Następnie przy głównym krzyżu cmentarza w asyście warty zaciągniętej przez członków Stowarzyszenia Rekonstrukcji Historycznej Legionu Polskiego złożono wieńce, a na grobach, w których spoczywają prochy Polaków położono kwiaty i zapalono znicze. Funkcję gospodarza spotkania z ramienia Polskiego Stowarzyszenia Kulturalnego im.J.Bema sprawował prezes Alfred Wtulich. Tradycja zbierania się budapeszteńskiej Polonii w dniu 1 sierpnia na cmentarzu w Solymár została zapoczątkowana przez PSK im. J.Bema i ówczesnego konsula RP na Węgrzech przed 28 laty i jest dowodem hołdu oddawanego powstańcom i mieszkańcom Warszawy. (inf.www.polonia.hu, fot. B.Pál ) 
Dzisiejsza niedziela jest ostatnim dniem lipca a liturgicznie - osiemnastą niedzielą w ciągu roku. Liturgia Słowa zachęca nas do zastanowienia się, co posiadamy, za co możemy dziękować Panu Bogu i jak wspierać najuboższych. Jałmużna wobec ubogich jest bowiem naszym bogactwem u Boga. Dzisiaj ks.Krzysztof Grzelak TChr udzielił Sakramentu Chrztu Świętego maleńkiej Weronice Elżbiecie i jej braciszkowi Witoldowi. Życzymy Im, Ich Rodzicom i dziadkom dużo zdrowia i błogosławieństwa Bożego. Przed nami sierpień, miesiąc pielgrzymek do sanktuariów maryjnych, a zarazem miesiąc pamięci o ważnych wydarzeniach z historii naszego narodu. Z uwagi na dobro naszej Ojczyzny zachęcamy w miesiącu sierpniu do zachowania abstynencji od alkoholu i ofiarowania tego postanowienia w intencji Ojczyzny a szczególnie pokoju w Ukrainie. Jutro, 1 sierpnia, przypada 78. rocznica wybuchu Powstania Warszawskiego. Zachęcamy wszystkich do modlitwy w intencji Ojczyzny, jak i za tych, którzy oddali życie dla jej wolności. Jutro o godz. 17.00 na cmentarzu alianckim w Solymár przy grobach polskich lotników, będziemy wspominać tamte wydarzenia, jak również modlić się w ich intencji. W nadchodzących dniach przybędzie do nas ks. Maciej Szumilak werbista, który zastąpi ks. proboszcza w czasie urlopu. W tygodniu będziemy przeżywać pierwszy czwartek i pierwszy piątek miesiąca. Msza Święta w pierwszy czwartek, 4 sierpnia, o godz. 17.00, a następnie różaniec święty w intencji powołań. W pierwszy piątek, 5 sierpnia, rano o 7.30 Msza Św. w jęz. węgierskim. O godz. 17.00 wystawienie Najświętszego Sakramentu i okazja do spowiedzi, następnie o godz. 18.00 Litania do Najświętszego Serca Pana Jezusa oraz Msza Święta wynagradzająca za grzechy świata i nasze osobiste. W sobotę 6 sierpnia, przeżywamy święto Przemienienia Pańskiego. Msza Św. o godz. 7.30 w jęz. polskim. Z kalendarza liturgicznego: 4 VIII - przypada św. Jan Maria Vianney, prezbiter, który będąc proboszczem w Ars, zasłynął jako spowiednik i mąż modlitwy. Żył w latach 1786-1859. Obecnie czczony jest jako patron proboszczów. W miesiącu sierpniu Dzień Fatimski w naszej parafii łączymy z uroczystością Wniebowzięcia NMP. W poniedziałek 15 sierpnia pierwsza Msza Św. o godz. 7.30 w jęz. węgierskim, wieczorek o godz. 17.00 w jęz. polskim a po niej różaniec fatimski. 
W dniach od 23 do 25 lipca 2022r. Samorząd Polski X dzielnicy Budapesztu ( Köbánya) w ramach aktywnego wypoczynku i rekreacji zorganizował wycieczkę na coroczny odpust w Derenku połączony z pieszą wędrówką w jego okolicach. Program trzydniowego pobytu był bardzo bogaty oprócz uczestnictwa w dorocznym polsko-węgierskim odpuście w Derenku realizowany był na trasie: Budapest - Borsi (Borska, Szlovákia) - Füzérradvány - Hollóháza - Jósvafő - Derenk - Szögliget (Szádvár) - Jósvafő - Miskolctapolca - Miskolc - Eger (Szépasszonyvölgy) - Budapest. (inf.www.polonia.hu, fot. B.Pál ) 
24 lipca 2022 roku oficjalnie po raz 28 -ty na drenczańskim wzgórzu, przy kaplicy gdzie kiedyś był kościół pw Szymona Judy Tadeusza, a w 1994 roku postawiono polską kapliczkę, przy ołtarzu spowitym zielenią Parku Narodowego Aggtelek odbył się doroczny odpust polonijny. Przybyli nań potomkowie Drenczan, ich węgierscy przyjaciele i przedstawiciele miejscowych władz, goście z Polski wśród nich górale ze Związku Podhalan z Julianem Kowalczykiem prezesem Zarządu Głównego Związku Podhalan, Jan Piczura wiceprzewodniczący Sejmiku Województwa Małopolskiego, Piotr Bąk starosta powiatu tatrzańskiego, Maria Kuruc wicewójt Bukowiny Tatrzańskiej, goście z Białki Tatrzańskiej, przedstawiciele polskich samorządów narodowościowych przede wszystkim z woj. BAZ, z przewodniczącą Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego na Węgrzech Marią Felföldi, dyrektor Polskiego Ośrodka Kulturalno-Oświatowego Z. Monika Molnárné Sagun i dyrektor Biura Urzędu OSP dr Évą Tupcsia. Obecni byli przedstawiciele polonijnych instytucji, organizacji poloninych PSK im. J.Bema z prezesem Alfredem Wtulichem i SKP pw. św.Wojciecha z prezes Katarzyną Takácsné Kalińską. Odpust rozpoczęły uroczyste powitania. List ambasadora RP na Węgrzech odczytał kierownik Wydziału Konsularnego i Polonii Ambasady RP w Budapeszcie Andrzej Kalinowski. Następnie odbyła się polsko-węgierska msza święta odpustowa sprawowana pod przewodnictwem ks. Zoltána Bukoveszkiego proboszcza węgierskiej miejscowej parafii między innymi w asyście węgierskich duchownych oraz proboszcza Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztofa Grzelaka SChr. i proboszcza z Parafii św. Apostołów Szymona i Judy Tadeusza z Białki Tatrzańskiej ks. kanonika Jana Byrskiego. Na cmentarzu po krótkiej modlitwie za dusze spoczywających tam ponad 2 tysięcy Drenczan złożono wieńce i kwiaty, a na polanie jak zawsze rozbito namioty i poczęstunkiem przyjmowano gości, a na scenie plenerowej wystąpili polscy górale, miejscowa "Polska Drenka". A przy tym wszystkim oficjalne i mniej oficjalne rozmowy i ciągle powracające pytania czymże po ponad 300 latach jest spisko-derencka tożsamość i jakie ma znaczenie dla tożsamości narodowej ma poszanowanie przeszłości przodków, i jak potoczą się losy derenckiej spuścizny ? W odnowionym niedawno budynku dawnej derenckiej szkoły zaprezentowano przygotowaną przez Polski Instytut Badawczy i Muzeum wystawę poświęconą osobom urodzonym w Derenku i ich tamtejszemu życiu. Tegoroczny Odpust w Derenku został zorganizowany przez : Polski Ośrodek Kulturalno-Oświatowy, Stowarzyszenie Dziedzictwo Derenku przy wsparciu Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego na Węgrzech, rzecznik narodowości polskiej w Zgromadzeniu Narodowym Węgier, samorządów polskich z: Sajószentpéter, Edelény, Emőd, Ládbesenyő, Múcsony, a także węgierskich samorządów terytorialnych z Szögligetu, Emőd, Ládbesenyő i Sejmiku dawnego województwa B.A.Z. obecnie komitatu grodowego. Patronat honorowy nad odpustem sprawował Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny RP na Węgrzech Sebastian Kęciek. (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/, fot. B.Pál ) 
W obecnym tygodniu w liturgii wspominamy następujących świętych: w polskim kalendarzu w poniedziałek 18 lipca św. Szymona z Lipnicy, we środę 20 lipca wspominamy błogosławionego Czesława, w piątek 22 lipca przypada święto św. Marii Magdaleny, w sobotę natomiast 23 lipca św. Brygidę, zakonnicę, Patronkę Europy. Dzisiejszą Mszę Świętą sprawował ks. proboszcz, Krzysztof Grzelak TChr wraz z księdzem Łukaszem Olszewskim CM z sopockiej parafii, który przybył do nas z grupą parafian z Tarnowa. Ogólnokrajowy Samorząd Polski, oraz Polski Ośrodek Kulturalno-Oświatowy zapraszają na Odpust w Derenku, który odbędzie się w niedzielę 24 lipca. Początek uroczystości o godz. 10.30. Ze względu na wyjazd ks. proboszcza do Derenku, za tydzień liturgii niedzielnej przewodniczyć będzie o. Andrzej Kostecki. W następną niedzielę przewidujemy poświecenie kierowców i pojazdów w związku z przypadającym w tygodniu dniem św. Krzysztofa, patrona kierowców. Udającym się na wypoczynek i urlopy pragniemy przypomnieć, że w czasie wakacyjnym, nie możemy dyspensować się od obecności na Mszy Świętej niedzielnej i od osobistej relacji z Panem Bogiem na modlitwie. Wszystkim życzymy radosnego i dobrego odpoczynku. 
Dzisiejsza liturgia Słowa podpowiada nam, że mamy być ufni wobec Boga jak dzieci wobec ojca. Chrystus daje nam receptę na udane życie: kochaj Boga i kochaj bliźniego, wtedy wszystko będzie miało sens. Kochaj, bo w miłości jest Bóg. Takie to zwyczajne i proste, a jednocześnie takie trudne. Szanownym Jubilatom, Państwu Annie i Józefowi z okazji czerdziestej rocznicy ślubu składamy serdeczne życzenia, długich lat życia w zdrowiu, pogody ducha i doczekania się kolejnych jubileuszy, Błogosławieństwa Bożego i opieki Matki Bożej; aby dobry Bóg miał Was w opiece i błogosławił Wam na dalsze lata małżeństwa. We środę, 13 lipca, przeżywamy nasz Dzień Fatimski. Mszę Św. i różaniec rozpoczniemy o godz. 17.00. Udającym się na wypoczynek i urlopy pragniemy przypomnieć, że w czasie wakacyjnym, nie możemy dyspensować się od obecności na Mszy Świętej niedzielnej i od osobistej relacji z Panem Bogiem na modlitwie. Wszystkim życzymy radosnego i dobrego odpoczynku. Ogólnokrajowy Samorząd Polski, oraz Polski Ośrodek Kulturalno-Oświatowy zapraszają na Odpust w Derenku, który odbędzie się w niedzielę 24 lipca. Początek uroczystości o godz. 10.30. Wszystkim Solenizantom i Jubilatom nadchodzących dni oraz szanownym Parafianom i Gościom, którzy przeżywają osobiste uroczystości, życzymy Bożego błogosławieństwa. 
Chrześcijanin, wzorem Apostołów, jest powołany do głoszenia Dobrej Nowiny. Każdy może to robić w najprostszy z możliwych sposobów: świadectwem własnego życia. I tak jak uznanie ze strony ludzi nie może być naszym celem, podobnie odrzucenie z ich strony nie może być dla nas powodem zniechęcenia. Jezus wskazuje na ostateczny cel naszych działań: Cieszcie się, że wasze imiona zapisane są w niebie. Możemy zostać odrzuceni, wykpieni i opuszczeni przez ludzi, ale nigdy przez Chrystusa. W tym tygodniu w polskim kalendarzu liturgicznym wspominamy: we środę bł. Marię Teresę Ledóchowską, dziewice oraz w piątek św. Jana z Dukli, prezbitera. Udającym się na wypoczynek i urlopy pragniemy przypomnieć, że w czasie wakacyjnym, nie możemy dyspensować się od obecności na Mszy Świętej niedzielnej i od osobistej relacji z Panem Bogiem na modlitwie. Wszystkim życzymy radosnego i dobrego odpoczynku. Wszystkim Solenizantom i Jubilatom nadchodzących dni oraz szanownym Parafianom i Gościom, którzy przeżywają osobiste uroczystości, życzymy wszelkiego Bożego błogosławieństwa. 
1 lipca 2002 r. autobus wiozący pielgrzymów do sanktuarium maryjnego w Medjugorie w Bośni rozbił się w okolicach Balatonkeresztúr. W wypadku zginęło 20 osób. Od lat miejsca tego strzeże pomnik. 1 lipca 2022 polsko-węgierska delegacja złożyła tam kwiaty i wyrazy pamięci. Obecny był sekretarz stanu ds. Wyznań i Narodowości Miklós Soltész, ambasador RP na Węgrzech Sebastian Kęciek, rzecznik narodowości polskiej w ZN Węgier dr Rónayné Słaba Ewa, kierownik Wydziału Konsularnego i Polonii Ambasady RP w Budapeszcie Andrzej Kalinowski, przewodnicząca Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego na Węgrzech Maria Felföldi, przedstawiciele miejscowych władz i służb mundurowych, duchowieństwa, a o. Imre wraz z proboszczem Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztofem Grzelakiem SChr., odmówili modlitwę za duszę zmarłych. Moderatorem uroczystości była kierownik Urzędu OSP dr Éva Tupcsia. Pięciometrowy pomnik umiejscowiony w miejscu wypadku na rondzie przy zjeździe do Balatonkeresztúr ma formę dzwonnicy, wykonanej z pnia drzewa. Pień i trzy odchodzące od pnia konary okryte są kopułą z krzyżem. Pod kopułą umieszczono dwadzieścia dzwonków. Kształt pomnika nawiązuje zarówno do polskich kapliczek przydrożnych, jak i do typowej architektury węgierskiej. Umieszczono na nim dwujęzyczny cytat z Księgi Mądrości: "...zejście ich poczytano za nieszczęście... a oni trwają w pokoju" oraz napis: "Pamięci polskich pielgrzymów - ofiar tragicznego wypadku, który zdarzył się w tym miejscu 1 lipca 2002". Nad tekstem widnieje wizerunek polskiego orła. (inf.i fot.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai ) 
W niedzielę 26 czerwca na dwa dni przed 66 rocznicą wybuchu Poznańskiego Czerwca, przed Mszą Świętą dopołudniową sprawowaną w budapeszteńskim kościele polskim w obecności tutejszej wspólnoty parafialnej, ambasador Sebastian Kęciek i kierownik Wydziału Politycznego i Ekonomicznego Katarzyna Ratajczak Sowa w imieniu Ambasady RP na Węgrzech, delegacje: PSK im. J.Bema, SKP pw św. Wojciecha, Samorządów Polskich X i XIX dzielnicy Budapesztu złożyli wraz z braćmi Węgrami ze Stowarzyszenia 56' wiązanki kwiatów przy kopijniku upamiętniającym bohaterów Poznańskiego Czerwca oraz Węgierskiej Rewolucji 1956 roku. Miejsce to ma 6-letnią historię - 26 czerwca 2016r. przed kościołem polskim odsłonięto kopijnik autorstwa Sándora Nagya, a inicjatorem jego powstania był węgierski samorząd na Kőbánya przy wsparciu Związku 56 roku. Na tablicy umieszczonej przy kopijniku widnieje dwujęzyczny napis: " 1956-2016. na upamiętnienie 60. rocznicy wydarzeń Poznańskiego Czerwca' 56". Następnie proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak SChr. przewodniczył Mszy Świętej. Liturgia Słowa ukazywała nam konsekwencje decyzji zostania uczniem Jezusa. "Teraz ważne jest tylko to, aby odkrywać, do czego Bóg nas zaprasza i konsekwentnie za tym, z Jego łaską, podążać ". W kazaniu proboszcz przywołał wspomnienie o św. Władysławie, królu Węgier, Rycerzu Chrystusa, patronie węgierskiej Polonii, a także pamięć o tragicznym wypadku, który miał miejsce 20 lat temu. 1 lipca 2002 r. autobus wiozący pielgrzymów do sanktuarium maryjnego w Medjugorie w Bośni rozbił się w okolicach Balatonkeresztúr. W wypadku zginęło 20 osób. Od lat miejsca tego strzeże pomnik. 1 lipca polska delegacja złoży tam kwiaty i wyrazy pamięci. (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/, fot. B.Pál ) 
Niebawem z obozu letniego powrócą dzieci skupione we wspólnocie przy Polskiej Parafii i Stowarzyszeniu św. Wojciecha w Budapeszcie, które uczestniczą w tradycyjnie organizowanej przez s. Weronikę Jaworską Misjonarkę Chrystusa Króla dla Polonii Zagranicznej tym razem we Władysławowie "Wakacjach z Bogiem". Bardzo bogaty program pobytu, doskonała aura i unikalny dar charyzmy , którym obdarzono opiekunów, całą obozową społeczność i miejsca które dzieci odwiedziły sprawiają, że uczestnicy tegorocznych "Wakacji z Bogiem" czują się znakomicie. Ilustruje to kilka zdjęć nadesłanych nam przez Gabriellę Horváth. (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/, fot. Gabriella Horváth ) 
25 czerwca w Budapeszcie odbyły się obchody święta węgierskiej Polonii organizowane przez Ogólnokrajowy Samorząd Polski na Węgrzech, zwyczajowo w okolicy święta św. Władysława, od 1996 roku patrona osiadłych na Węgrzech Polaków. Tegoroczne obchody rozpoczęła Msza święta sprawowana w budapeszteńskim kościele polskim pw Najświętszej Marii Panny Wspomożycielki Wiernych przez proboszcza Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztofa Grzelaka TChr. Następnie świąteczna gala odbyła się w Teatrze Sródmiejskim (Belvárosi Színház). Dostojeństwa uroczystości nadawała obecność ambasadora RP na Węgrzech Sebastiana Kęcieka wraz z rodziną, Katarzyny Ratajczak-Sowy kierownika Wydziału Polityczno-Ekonomicznego Ambasady RP na Węgrzech , kierownika Wydziału Konsularnego i Polonii Andrzeja Kalinowskiego, Mariusza Żuławnika - zastępcy dyrektora archiwum Instytutu Pamięci Narodowej w Warszawie, dr Ewy Rónayné Słabej rzecznika narodowości polskiej w Zgromadzeniu Narodowym Węgier, Zoltána Csallóközi doradcy wicepremiera Węgier Zsolta Semjéna, Istvána Kraszlána - specjalisty w Sekretariacie Stanu ds. Oświaty Publicznej w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych, Attili Árvai - z Departamentu ds. Kościołów i Kontaktów z Mniejszościami Narodowymi w Kancelarii Premiera Węgier, proboszcza Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztofa Grzelaka TChr. przedstawicieli polskich samorządów narodowościowych i organizacji cywilnych wśród nich Polskiego Stowarzyszenia Kulturalnego im. J. Bema , Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech pw św. Wojciecha, Stowarzyszenia Polonia Nova, kierownictw instytucji podległych OSP. Obecna była przewodnicząca Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego na Węgrzech Maria Felföldi. Odczytano listy adresowane do Polonii węgierskiej od sekretarza Stanu, pełnomocnika Rządu do spraw Polonii i Polaków za Granicą Jana Dziedziczaka i prezesa Stowarzyszenia "Wspólnota Polska" w Warszawie Dariusza Bonisławskiego, okolicznościowe wystąpienie wygłosiła Katarzyna Ratajczak-Sowa kierownik Wydziału Polityczno-Ekonomicznego Ambasady RP na Węgrzech, a następnie odbyła się ceremonia wręczenia dorocznych nagród polonijnych. W tym roku Ogólnokrajowy Samorząd Polski nagrodę św. Władysława przyznał prof. Jerzemu Snopkowi, który jest autorem wielu artykułów i rozpraw naukowych, a w Polsce ukazało się ponad 20 zbiorów poezji węgierskiej w jego tłumaczeniu, obejmujących dzieła tak znanych twórców jak Sándor Petöfi. Tłumaczył także utwory prozatorskie, w tym eseje Istvána Bibó. Przełożył również na język polski węgierską konstytucję. Jest autorem książki "Węgry: zarys dziejów i kultury". W latach 2016 - 2022 był ambasadorem RP na Węgrzech. To za jego kadencji otwarte zostały trzy polskie konsulaty honorowe (w Keszthely, Szentendre i Szolnoku). Z jego inicjatywy m.in. postawiono w Budapeszcie pomnik-popiersie Józefa Piłsudskiego, popiersie rotmistrza Witolda Pileckiego w Balatonboglár oraz odsłonięto w Veszprém tablicę poświęconą zmarłemu tragicznie polskiemu prezydentowi Lechowi Kaczyńskiemu. Był pomysłodawcą i inicjatorem powstania w Budapeszcie placu i pomnika Adama Mickiewicza. Chętnie wspomagał każdą polonijną inicjatywę służącą wzbogaceniu życia kulturalnego Polonii węgierskiej. Jako wybitny znawca polskiej literatury i historii przyczynił się do upowszechniania wiedzy o polskiej kulturze. Wielu przedsięwzięciom polonijnym służył radą i pomocą, jako naukowiec, dyplomata, literat czy jako wielki przyjaciel Polonii. Nagrody "Za Zasługi dla Węgierskiej Polonii" otrzymali: ZOFIA JAWORSKA - SIOSTRA WERONIKA. Od 2010 roku pełni posługę duszpasterską dla Polonii Węgierskiej w Budapeszcie wypełniając misję Zgromadzenia Sióstr Misjonarek Chrystusa Króla dla Polonii Zagranicznej. Prowadzi katechezę w polskich szkołach oraz przedszkolu polskim działającym w Domu Polskim. Jej ofiarna i nieustająca aktywność przejawia się w różnych dziedzinach życia naszej polonijnej społeczności. Na polu kulturalnym: kieruje zespołem "Naszej grupy teatralnej", od wielu lat aranżuje próby i koncerty zespołu "Kleksiki". Zawsze z wielkim zaangażowaniem służy pomocą w organizowaniu wszelkich świąt ireligijnych i państwowych oraz uroczystościpolonijnych. W pracy służącej integracji i rozwojowi polonijnego społeczeństwa organizuje coroczne wakacyjne wyjazdy dzieci do Polski, niezmiernie ważna jest także jej aktywność na polu opieki nad chorymi i będącymi w podeszłym wieku członkami Polonii. We wszystkie swe działania angażuje się z całym swoim polskim sercem, wykazując tą postawą patriotyzm, pielęgnowanie polskich tradycji, kultury i języka polskiego. Pośmiertnie Nagrodę "Za Zasługi dla Węgierskiej Polonii" przyznano ANDRÁSOWI BUSKÓ. Z jego inicjatywy w 2001 roku powstało w XVII dzielnicy Budapesztu Koło Przyjaźni Polsko-Węgierskiej, a w 2002 roku utworzono Samorząd Polski XVII dzielnicy Budapesztu, którego był przewodniczącym do 2019 roku. W 2002 roku został również radnym Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego na Węgrzech, gdzie brał udział w pracach Rady Programowej, a po kolejnych wyborach jako wiceprzewodniczący. W wyborach roku 2019-go był członkiem Stołecznego Samorządu Polskiego. Pod jego kierownictwem Polski Samorząd XVII dzielnicy Budapesztu był jednym z najaktywniejszych polskich samorządów w kraju. Dbał i rozwijał partnerską współpracę XVII dzielnicy Budapesztu z powiatem krośnieńskim. Oprócz wielu lokalnych programów i inicjatyw organizował i wspierał wydarzenia o znaczeniu ogólnokrajowym. On jako pierwszy zainicjował wzniesienie pomnika Jana Pawła II na Węgrzech. Pomógł w renowacji wielu polskich miejsc pamięci na Węgrzech oraz starał się o zapewnienie środków na finansowanie polonijnych publikacji, wydarzeń kulturalnych i uroczystości rocznicowych. Jednym z najważniejszych eksponatów odnawialnej ekspozycji Polskiego Instytutu i Muzeum jest kopia ozdobnego miecza Józsefa Bema podarowana przez Andrasa Buskó tej instytucji. Odegrał także ważną rolę w restauracji grobu polskiego wojskowego uchodźcy-męczennika odnalezionego na cmentarzu w Zalaszentgrót. Jego działalność obejmowała również badanie i rejestrowanie polsko-węgierskich stosunków historycznych. W Polskim Instytucie Badawczym i Muzeum przechowywane są rękopisy kilku tomów o stosunkach polsko-węgierskich. Był także pomysłodawcą i twórcą kilku słowników tematycznych m.in.jedynego w swoim rodzaju Węgiersko-Polskiego Słownika Akustycznego.Część oficjalną święta prowadzili: Maja Wanot i Barna Forreiter, a całość ubogacał muzycznie koncert Beaty Marczewskiej i Tomasza Muszyńskiego z zespołem theART oparty na twórczości Agnieszki Osieckiej i Wojciecha Młynarskiego, a po nim gospodarze święta zaprosili uczestników gali na świąteczny poczęstunek.. (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/, fot. B.Pál ) 
21 czerwca w ramach cyklu imprez Polskiego Lata 2022 w Centrum Kultury na Kőbánya im. Sándora Körösi w Galerii im. Istvána Takácsa odbył się werrnisaż wystawy "Nasza wspólna historia", którą otworzyły panie Mária Dávid przewodnicząca Samorządu Polskiego X dzielnicy Budapesztu z Katarzyną Takácsné Kalińską prezesem Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech pw św. Wojciecha m.in. w obecności wiceburmistrza Kőbánya Zoltána Gézy Mustó oraz artystów grafików Krzysztofa Duckiego i Lecha Majewskiego. Ogólnokrajowy Samorząd Polski na Węgrzech reprezentowała przewodnicząca komisji koordynacyjnej Hanna Kövesdi. Wystawa składa się z materiałów dotyczących historii kolonii polskiej w X dzielnicy oraz miejsc polskiej pamięci. Prezentowane są też plakaty autorstwa mieszkającego na Węgrzech polskiego artysty grafika Krzysztofa Duckiego. Seria plakatów przedstawia osoby szczególnie zasłużone w udzielaniu pomocy polskim uchodźcom na Węgrzech w okresie II wojny światowej. Wernisaż muzycznie ubogacił Chór św. Kingi p/d Szilvesztera Rostettera oraz Zespół Muzyki Dawnej "Anima Polonica". Organizatorami wystawy czynnej do 12 lipca br. są Samorząd Polski na Kőbánya, Stowarzyszenie Katolików Polskich pw św. Wojciecha przy współpracy z budapeszteńskim Instytutem Polskim, POKO, centrum Körkult i programem "Kőbánya az élő város". (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/, fot. B.Pál ) 
Msza święta w kaplicy Conti o wieczne życie dla Polaków, którzy żyli i zmarli na Kőbánya oraz o Błogosławieństwo Boże dla Polaków i Polonii na Węgrzech. 21 czerwca w intencji zmarłych Polaków mieszkających na terenie kolonii polskiej na Köbánya, a także z prośbą o błogosławieństwo dla obecnej Polonii na Węgrzech. w kaplicy Conti przy Kápolna tér, gdzie w początkach zawiązywania się kolonii - przed wybudowaniem przez ks. Wincentego Danka obecnego kościoła polskiego zbierali się na modlitwę nasi rodacy - sprawowana była Msza święta. Modlitwę w języku węgierskim prowadził ksiądz grekokatolicki Péter Dr. Lakatos. Kaplica Conti wybudowana została w latach 1739-1740 w podzięce Bogu za uchronienie od panującej zarazy żony fundatora - peszteńskiego kamieniarza pochodzenia włoskiego o nazwisku Conti Lipot Antal. Kaplica pw Najświętszej Maryi Panny Wspomożycielki Wiernych jest barokowym zabytkiem sakralnym. Na jej frontonie znajdują się posągi świętej Anny i świętego Joachima oraz tablica z herbem rokokowym z inicjałami Maryi, a ołtarza głównego strzegą złocone kolumny z kopią obrazu z wizerunkiem Madonny z Innsbrucku. W kaplicy Conti obecnie odbywają się nabożeństwa grekokatolickie. (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/, fot. B.Pál ) 
W niedzielę 19 czerwca na Węgrzech przypadała uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Pańskiej, inaczej zwana Bożym Ciałem. Jej zasadniczym momentem była Procesja Eucharystyczna, przez którą, my chrześcijanie, ukazujemy światu obecność Boga i prosimy o błogosławieństwo. W naszej parafii obchodziliśmy to święto w szczególny sposób bo Polacy razem z Węgrami wyruszyli w polsko-węgierskiej Procesji Eucharystyczną do czterech ołtarzy, którą ubogacała muzyką, pieśnią i modlitwą obecność nadzwyczajnych gości - polskich górali z Gorców - zespołu folklorystycznego "Spod Turbaca". Po procesji prowadzonej przez proboszcza Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztofa Grzelaka SChr. i o. Andrzeja Kosteckiego OP, polskiego kapłana pracującego na Węgrzech, prowincjała Wikariatu Węgier Zakonu Dominikanów i przełożonego domu w Szentendre, polscy goście w budapeszteńskim Domu Polskim zaprezentowali region Zagórza, piękno Gorców i Poręby Wielkiej. Odbył się bardzo dobrze przyjęty, znakomity występ zespołu "Spod Turbaca", prezentacja regionalnych strojów ludowych i poczęstunek, a wszystko to ubarwiał fakt, iż członkami zespołu obok młodzieży, muzyków ze znakomitej kapeli, są osoby, którym prezentacja góralszczyzny jest bardzo bliska, a mianowicie Janina Napora - wiceprezes Zarządu Głównego Podhalan w Polsce, Franciszek Rapciak wiceprzewodniczący Rady Gminy Niedźwiedź i kierownik zespołu "Spod Turbaca" oraz Jadwiga Cichańska. W uroczystości w kościele polskim i Domu Polskim im. św. Jana Pawła II z ramienia Ambasady RP w Budapeszcie obecny był ambasador Sebastian Kęciek wraz z rodziną, Katarzyna Ratajczak-Sowa kierownik Wydziału Polityczno-Ekonomicznego, Andrzej Kalinowski kierownik Wydziału Konsularnego i Polonii oraz Joanna Urbańska dyrektor budapeszteńskiego Instytutu Polskiego. Organizatorami uroczystości byli: Polska Parafia Personalna i Stowarzyszenie Katolików Polskich na Węgrzech pw św. Wojciecha przy wsparciu sponsorów: samorządów polskich w Tata i na Csepelu ( XXI dzielnica Budapesztu). (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/, fot. B.Pál ) 
18 czerwca w samym sercu Óbudy na Fő tér w ramach odbywającego się w wielu środowiskach Węgier "Polskiego Lata 2022" z powodzeniem wystąpił pełen energii zespół polskich górali "Spod Turbaca". Zespół ten muzyką i tańcem przybliżył zwyczaje i tradycje Gorców. Był to pierwszy występ 7-letniego zespołu na Węgrzech. 19 czerwca górali "Spod Turbaca" będzie można oglądać w Domu Polskim i podczas Mszy świętej i procesji z okazji Bożego Ciała w kościele polskim. Koncert na Óbudzie doszedł do skutku dzięki współpracy Samorządów Polskich III i XII dzielnicy Budapesztu oraz Polskiego Ośrodka Kulturalno-Oświatowego. (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/, fot. B.Pál ) 
18 czerwca w Újpeszcie odbyło się piąte z kolei, ale pierwsze w obecnej formule spotkanie chórów polonijnych z Węgier. Przybyły nań trzy chóry: Chór Kameralny "Akord" z Győr, którym dyrygowała Csirszka Konrádné Katalin, Chór im. F.Chopina p/d Rázga Józsefné Agi z Békéscsaba i Chór św. Kingi p/d Szilvesztra Rostettera działający w Budapeszcie przy Polskiej Parafii i Stowarzyszeniu Katolików Polskich na Węgrzech pw św. Wojciecha. Spotkanie otworzyła przewodnicząca OSP Martia Felföldi, prowadziła dyrektor POKO Z.Monika Molnárné Sagun, a gospodynią przedsięwzięcia była przewodnicząca SP IV dzielnicy Priszler Györgyné. Organizatorami tegorocznego spotkania byli: Samorząd Polski IV dzielnicy Budapesztu, Ogólnokrajowy Samorząd Polski i Polski Ośrodek Kulturalno-Oświatowy na Węgrzech, a zrealizowane zostało w ramach projektu "Polskie Lato 2022". Poprzednie - IV Spotkanie Chórów Polonijnych - odbyło się w 2019r. za sprawą SSP w Dniu Polonii i Polaków za Granicą. (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/, fot. B.Pál ) 
Stowarzyszenie Katolików Polskich pw. św. Wojciecha na Węgrzech uprzejmie zaprasza na Mszę św. w intencji o wieczne życie dla Polaków, którzy żyli i zmarli na Kőbánya
oraz o Błogosławieństwo Boże dla Polaków i Polonii na Węgrzech. Mszę św. odprawi w języku węgierskim ksiądz grecko-katolicki Péter Dr. Lakatos Termin : 21.06.2022 ( wtorek ) godz. 15.00 Miejsce: Kaplica Conti , 1103 Budapest, Kápolna tér 
Dziś obchodzimy uroczystość Najświętszej Trójcy. Wyznajemy wiarę w Jednego Boga w Trzech Osobach, pochylamy się nad tajemnicą wewnętrznego życia Boga i dziękujemy Mu za chrzest święty, który daje nam udział w tym życiu. W dzisiejszej naszej modlitwie polecajmy szczególnie dzieci, która rozpoczynają swoje wakacje. Życzymy im dobrego odpoczynku. W poniedziałek 13 czerwca w naszej parafii przeżywamy Dzień Fatimski. Modlitwę rozpoczniemy Mszą Św. o godz. 17.00. W sobotę 18 czerwca, zapraszamy wszystkich chętnych od godziny 10.00 na wspólne sprzątanie terenu przykościelnego przed uroczystością Bożego Ciała. Każdy będzie mile widziany. W następną niedzielę, 19 czerwca, przypada uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Pańskiej, inaczej zwana Bożym Ciałem. Jej zasadniczym momentem jest Procesja Eucharystyczna, przez którą, my chrześcijanie, ukazujemy światu obecność Boga i prosimy o błogosławieństwo. W naszej parafii o godz. 9.00 będzie sprawowana Msza Św. w języku węgierskim, po niej ok. godz. 10.00 zapraszamy na Procesję Eucharystyczną do czterech ołtarzy. Po procesji sprawowana będzie Mszę Św. w języku polskim. Prosimy o zaangażowanie w przygotowaniu ołtarzy, również prosimy dzieci pierwszokomunijne i rocznicowe do sypania kwiatków, a starszych o przygotowanie płatków. Procesja przejdzie tradycyjną trasą. W przyszłą niedzielę w procesji towarzyszyć nam będzie zespół folklorystyczny "2Spod Turbaca". Po Mszy Św. w domu Polskim zaprezentują region Zagórza, piękno Gorców i Poręby Wielkiej. W przyszłą niedzielę także, dzieci naszej wspólnoty udają się wraz z s. Weroniką i opiekunami na "Wakacyjne spotkania z Bogiem" do Władysławowa. Polecajmy ten wyjazd w modlitwie Bożej opiece. (fot. B.Pál ) 
Dzisiaj 6 czerwca, w poniedziałek po uroczystości Zesłania Ducha Świętego - w kalendarzu liturgicznym w Polsce obchodzimy święto Najświętszej Maryi Panny, Matki Kościoła.
W naszej Ojczyźnie zostało ono wprowadzone w czasie Soboru Watykańskiego II. W ramach tzw. białego tygodnia podczas Mszy Świętej dzieci, które 5 czerwca przyjęły w naszym kościele sakrament eucharystii otrzymały obrazki - pamiątki Pierwszej Komunii Świętej. We czwartek, 9 czerwca, w liturgii przeżywamy święto Jezusa Chrystusa Najwyższego i Wiecznego Kapłana. Za tydzień w niedzielę, 12 czerwca, obchodzimy uroczystość Najświętszej Trójcy. Podczas tej niedzieli będziemy się modlić o dobry czas wakacji dla naszych dzieci. W następny poniedziałek, 13 czerwca, przeżywamy w parafii Dzień Fatimski. Naszą modlitwę rozpoczynamy o godz. 17.00. Wszystkim Solenizantom i Jubilatom nadchodzących dni oraz szanownym Parafianom i Gościom, którzy przeżywają osobiste uroczystości, życzymy wszelkiego Bożego błogosławieństwa. (fot. B.Pál ) 
35 czerwca obchodziliśmy uroczystość Zesłania Ducha Świętego. Zebrani na celebrowaniu Eucharystii wspominali dar Ducha Świętego udzielony Apostołom oraz początek Kościoła. Niedziela ta była także dniem pełnym radości w naszej wspólnocie, bowiem 12 dzieci z naszej parafii przyjęło sakrament eucharystii - Pierwszą Komunię Świętą. Na zakończenie tej pięknej ceremonii przewodniczący Mszy Świętej ks. Krzysztof Grzelak SChr. proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech podziękował wszystkim, którzy przyczynili się do przygotowania uroczystości, dzieci podziękowały rodzicom za doprowadzenie ich do Boga, rodzice zaś księdzu i pracującym w naszej parafii siostrom misjonarkom Stanisławie i Weronice za przygotowanie ich dzieci do przyjęcia Pierwszej Komunii Świętej. W poniedziałek 6 czerwca po Zesłaniu Ducha Świętego - w kalendarzu liturgicznym w Polsce obchodzić będziemy święto Najświętszej Maryi Panny, Matki Kościoła. W naszej Ojczyźnie zostało ono wprowadzone w czasie Soboru Watykańskiego II. Msza Św. w jęz. węgierskim o godz. 9.00, w jęz. polskim o godz. 10.30. na tej Mszy Świętej dzieci, które 5 czerwca przyjęły w naszym kościele sakrament eucharystii otrzymają obrazki - pamiątki Pierwszej Komunii Swiętej. (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/, fot. B.Pál ) 
30 maja 2022r. przed Kościołem Polskim pw Najświętszej Maryi Panny Wspomożycielki Wiernych w Budapeszcie miało miejsce nadzwyczajne wydarzenie, a było nim przekazanie wina mszalnego będącego darem Węgierskiego Kościoła Katolickiego, a dokładnie Decezji Egerskiej, Veszprémskiej i Opactwa w Pannonholma dla kościołów rzymskokatolickich i grekokatolickich w Ukrainie. Przekazanie daru nastąpi przy pomocy przyjaciół z Polski za pośrednictwem wicekonsula Węgier we Wrocławiu Ádáma Szesztay, który był obecny w Budapeszcie i dar osobiście odebrał. Towarzyszyła temu konferencja prasowa w której uczestniczył sekretarz stanu ds. Wyznań i Narodowości Miklós Soltész, dyrektor Węgierskiego Karitasu ks. Gábor Ecsy, rzecznik narodowości polskiej w ZN Węgier dr Rónayné Słaba Ewa, przewodnicząca Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego na Węgrzech Maria Felföldi oraz proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak SChr. (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/, fot. B.Pál ) 
29 maja w budapeszteńskim kościele polskim z okazji ( przypadającego w minionym tygodniu) wspomnienia Najświętszej Maryi Panny Wspomożycielki Wiernych przeżywaliśmy Odpust Parafialny, modląc się o to by Maryja wypraszała dla całej parafii dar wierności jej Synowi i umocnianie wzajemnej miłość. Obchodzono też uroczystość Wniebowstąpienia Pańskiego, która jest dla wierzących wezwaniem do modlitwy o Ducha Świętego, uświęcającego Kościół i tworzącego prawdziwą wspólnotę z żyjącym Jezusem Chrystusem. Wierni - m.in. Polonia z Budapesztu, Tatabánya, Veszprém i Dunaújváros, w obecności ambasadora RP na Węgrzech p. Sebastiana Kęcieka wraz z rodziną - podczas Mszy św. odpustowej sprawowanej przez proboszcza Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztofa Grzelaka SChr. modlili się o dary i łaski dla całej wspólnoty polonijnej i braci Węgrów, którzy obok Polaków od blisko 96 lat przychodzą do naszej kőbányszkiej świątyni. Proszono Matkę Bożą o pokonanie lęku wobec świata i wobec zła. Proszono o pokój dla świata i ustanie wojen, o wstawiennictwo dla całej Polonii na świecie aby dawała świadectwa wiary i naszej polskiej tożsamości. Mszę św. zakończyło wspólne odmówienie Litanii Loretańskiej i wystawienie Najświętszego Sakramentu. Po Mszy św. Odpustowej w Domu Polskim im. św. Jana Pawła II odbył się spektakl pt. "Jonasz" w wykonaniu parafialnej grupy teatralnej oraz Rodzinny Piknik. Zarówno Mszy św. jak i piknikowi muzycznie towarzyszył Chór św. Kingi. (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/, fot. B.Pál ) 
Tradycyjnie od lat 26 maja z okazji obchodzonego w Polsce, a zarazem w środowiskach polonijnych Dnia Matki, Samorząd Polski IV dzielnicy Budapesztu inicjował Mszę świętą w Kościele Skalnym znajdującym się na zboczu góry Gellérta, w tym roku odstąpiono od tego miejsca i Msza święta sprawowana przez proboszcza Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztofa Grzelaka SChr. oraz dedykowany Matkom koncert znanego ( na Węgrzech) polskiego tenora Sylwestra Targosza Szalonka ubogacony wierszykami uczniów OSP, odbyły się w kaplicy św. Jana Pawła II powstałej dzięki staraniom śp. bp. Györgya Snella nieopodal peszteńskiej bazyliki św. Istvána. Uroczystość organizowały oprócz Samorządu Polskiego Újpesztu, Stołeczny Samorząd Polski oraz SNP XI, XVII i XVIII dzielnicy Budapesztu. W Polsce Dzień Matki obchodzony jest od 1934 roku. Obecnie przypada jako świąto stałe na dzień 26 maja. W tym dniu matki są zwykle obdarowywane laurkami, kwiatami oraz różnego rodzaju prezentami przez własne dzieci. Święto to ma na celu okazanie matkom szacunku, miłości i podziękowania za trud włożony w wychowanie. (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/, fot. B.Pál ) 
26 maja w budapeszteńskim Domu Polskim odbyło się Walne Zebranie Wyborczo-Sprawozdawcze Członków Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech pw św. Wojciecha, które jednogłośnie funkcję prezesa stowarzyszenia powierzyło Alicji Katarzynie Takácsné Kalińskiej. Dotychczas funkcję tę pełniła Z.Monika Molnárné Sagun, która ze względu na decyzję Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego dot. wymogów związanych z pełnieniem przez nią stanowiska dyrektora podległej OSP instytucji jaką jest Polski Ośrodek Kulturalno- Oświatowy, musiała zrezygnować z funkcji prezesa Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech pw św. Wojciecha. Z.Monika Molnárné Sagun pozostała członkiem zarządu SKP pw. św. Wojciecha. Zebranie zakończyła wspólna modlitwa o Błogosławieństwo Boże dla Mam z okazji Dnia Matki, oraz nowej pani prezes i dla wszystkich członków Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech pw św. Wojciecha. (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/, fot. B.Pál ) 
22 maja po Mszy Świętej w budapeszteńskim kościele polskim ukazującej nam dar miłość w aspekcie posłuszeństwa, Polski Ośrodek Kulturalno Oświatowy zaprosił do Domu Polskiego na wernisaż wystawy prac Ágnes Nagy pt.: "Tajemniczy batik". Artystka urodziła się w Hajdúnánás, od młodych lat szkolnych uczestniczyła w warsztatach artystycznych technik batik. Ukończyła College Bessenyei Györgya, a w pracy zawodowej zajmowała się nauczaniem plastyki i geografii , a jej uczniowie zdobyli nagrodę na Międzynarodowym Konkursie Sztuki Dziecka w Toyama w Japonii. Była też reporterką-montażystką. Obecnie mieszka w Polsce, w Ustroniu. Prowadzi zajęcia plastyczne dla dzieci w swojej ulubionej technice - batiku oraz zajęcia dla dorosłych w Domu Pracy Twórczej przy Muzeum w Ustroniu. Batik to egzotyczny i unikatowy proces barwienia tkanin, którego korzenie sięgają starożytności. Jawajskie słowo batik znaczy: pisz, rysuj, maluj. Dawniej batik wykorzystywany był przede wszystkim do zdobienia ubrań władców, obecnie stosowany jest do dekoracji domowych i obrazów. Ágnes Nagy w swojej twórczości wykorzystuje motywy z rodzimych, węgierskich tradycji, sztuki ludowej i świata poezji - czytamy na okładce wydawnictwa powstałego dzięki wsparciu węgierskiej Fundacji im. Wacława Felczaka. Wprowadzenia do wystawy dokonała dyrektor POKO Z.Monika Molnárné-Sagun, artysta plastyk, nauczyciel akademicki Krzysztof Ducki oraz historyk dr Imre Molnár. Muzycznie wernisażowi towarzyszyła pani Danuta Misiąg-Ollár wraz z synem. Otwartą dziś w obecności członków naszej wspólnoty polonijnej, gości i znajomych artystki, ambasadora RP na Węgrzech pana Sebastiana Kęcieka wraz z rodziną ekspozycję można oglądać w budapeszteńskim Domu Polskim ( Budapeszt, X dzielnica ul. Óhegy 11) do 17 czerwca br. W miesiącu maju pamiętamy o nabożeństwach ku czci Matki Bożej wyśpiewując wezwania litanii loretańskiej. W każdą niedzielę czynimy to po Mszy Świętej. Pamiętajmy o osobistej wdzięczności dla Matki Bożej wyrażanej w indywidualnej modlitwie każdego dnia. Już teraz zapraszamy rodziców dzieci przygotowujących się do pierwszej komunii do sprzątania świątyni w sobotę, 28 maja o godz. 10.00. W sobotę również, 28 maja, zapraszamy wszystkie mamy na Mszę Św. w ich intencji o godz. 15.00, która będzie sprawowana w kaplicy Jana Pawła II obok Bazyliki Św. Stefana. Po Mszy Św. wspólne spotkanie i występy artystyczne. Serdecznie zapraszamy. W przyszłą niedzielę nasza wspólnota będzie świętowała Odpust Parafialny. Polecimy sprawy naszych rodzin, wspólnoty polonijnej oraz nasze osobiste Matce Bożej Wspomożycielce Wiernych. Msza Św. Odpustowa o godz. 10.30, a po niej piknik rodzinny. Przygotujmy się duchowo na to wydarzenie. (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/, fot. B.Pál )< 
Tegorocznym polskim laureatkem nagrody PRO CULTURA MINORITATUM HUNGARIAE jest Chór św. Kingi, który powstał w 2005 roku z inicjatywy ówczesnego proboszcza Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Leszka Kryży SChr. oraz prof. Sylwestra Rostettera i działa przy Kościele Polskim i Stowarzyszeniu Katolików Polskich na Węgrzech pw św. Wojciecha. Chór pielęgnuje polską kulturę i tradycje chrześcijańskie. W swoim repertuarze posiada pieśni kościelne, patriotyczne, kolędy oraz piosenki ludowe. Występuje przede wszystkim na Węgrzech ale też gościnnie w Polsce, gdzie między innymi brał udział w Festiwalu Chórów Kościelnych im. Feliksa Nowowiejskiego w Barczewie oraz w Festiwalu Chórów Polonijnych w Koszalinie. Dał koncerty dla Poloni w Paryżu i w Wiedniu. W 2010 roku Ogólnokrajowy Samorząd Polski przyznał chórowi św. Kingi nagrodę "Za zasługi dla Węgierskiej Polonii". Nagroda PRO CULTURA MINORITATUM HUNGARIAE przyznawana jest osobom wywodzącym się z kręgów narodowościowych, które wnoszą duży wkład w kulturę Węgier. Ustanowiona została w 2005 roku przez Instytut Kultury Węgierskiej, a obecnie przyznawana jest przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów. Podczas gali, która odbywała się 20 maja 2022r. w Budai Vigadó, nagrody wręczył wicepremier Węgier Zsolt Semjén. Ambasadę RP w Budapeszcie reprezentowała Katarzyna Ratajczak-Sowa chargé d'affaires a.i., obecna była także rzecznik narodowości polskiej w ZN Węgier dr Rónayné Słaba Ewa i przewodnicząca Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego Maria Felföldi. Chórowi gratulujemy i życzymy kolejnych sukcesów! (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/, fot. arch.B.Pál, A.Garai, É.Tupcsia ) 
Jezus dał nam nowe przykazanie, abyśmy się wzajemnie miłowali, tak jak On nas umiłował. On zaś umiłował nas aż do końca, aż do śmierci krzyżowej. Miara w nowym przykazaniu nie jest ludzka, ale Boża. By to się stało możliwe w naszym życiu trzeba odnawiać w sobie dary Boże, które wlewa w nas Duch Święty. Tylko nowy człowiek napełniony Duchem Świętym, który rozlewa w sercach miłość Bożą, jest zdolny to nowe przykazanie wypełnić. W obecną niedzielę 15 maja, dzieci naszej wspólnoty przeżywały pierwszą rocznicę przyjęcia komunii świętej. Prosimy o modlitwę w intencji dzieci i ich rodziców. Dzisiaj maleńki Adam Adalbert przyjął Sakrament Chrztu Świętego. Adamowi, jego Rodzicom, siostrze i Dziadkom życzymy dużo zdrowia i błogosławieństwa Bożego. W dniu jutrzejszym w poniedziałek 16 maja, w kalendarzu liturgicznym w Polsce, przypada święto św. Andrzeja Boboli, prezbitera i męczennika, jednego z patronów Polski. W miesiącu maju pamiętamy o nabożeństwach ku czci Matki Bożej wyśpiewując wezwania litanii loretańskiej. W każdą niedzielę czynimy to po Mszy Świętej. Pamiętajmy o osobistej wdzięczności dla Matki Bożej wyrażanej w indywidualnej modlitwie każdego dnia. W nadchodzącą sobotę 21 maja, chętnych parafian, zapraszamy do wspólnego sprzątania terenu przykościelnego przed uroczystością odpustową naszej parafii. Spotykamy się o godz. 10.00 przed kościołem. W sobotę także, 21 maja, dzieci przygotowujące się do przyjęcia pierwszej komunii świętej w naszej parafii, udają się na wyjazd formacyjny. Pamiętajmy o nich w naszych modlitwach. W przyszłą niedzielę, 22 maja, spotkanie młodzieży przygotowującej się do bierzmowania. Spotkanie odbędzie się w Domu Polskim o godz. 16.00. 
Dotarła do nas smutna wiadomość, że 7 maja 2022r.w Emődistvánmajor, w wieku 74 lat odeszła od nas Valéria Greskóné Bubenkó, potomkini Drenczan. Wieki wspólnej historii sprawiły, że na ziemi węgierskiej znajdują się bardzo liczne polskie miejsca pamięci. Szczególne znaczenie ma pośród nich Derenk, polska wioska powstała trzysta lat temu w malowniczym krajobrazie północnych Węgier. Na początku lat czterdziestych ubiegłego wieku (do 1943 roku) wieś została wyludniona, a jej mieszkańców przesiedlono głównie na tereny komitatu B.A.Z. Kilka rodzin trafiło do Istvánmajor przysiółka położonego nieopodal Emőd, tam zamieszkiwała też urodzona już po II wojnie światowej Valerka Bubenkó, wielka orędowniczka spraw dawnych Drenczan, nauczycielka, pierwsza badaczka gwary drenczańskiej, współorganizatorka odpustów w Derenku, radna pierwszych kadencji Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego na Węgrzech, założycielka i przewodnicząca Związku Samorządów Polskich woj. B.A.Z. W 2001 r. OSNP odznaczył ją tytułem i nagrodą "Zasłużony dla Polonii Węgierskiej". Czynną działalność polonijną zakończyła z końcem pierwszej dekady XXI wieku. Coraz bardziej podupadała na zdrowiu, ale Istvánmajor i pamięć o Derenku wypełniały sens jej życia. Uroczystości pogrzebowe odbędą się 12 maja w Istvánmajor, a rozpocznie je Msza św. o godz. 11.00 sprawowana w miejscowym kościele rzymsko-katolickim. Valerko, nie zapomnimy o Tobie! Wieczne odpoczywanie racz Jej dać Panie! (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/, fot.GP ) 
Jezus Chrystus wszedł do chwały zmartwychwstania przez krzyż. Chrześcijanin nie powinien sądzić, że zostanie mu oszczędzone doświadczenie niezrozumienia ze strony innych, a może nawet ucisku czy prześladowania. Jednak żadne tego rodzaju doświadczenia nie są w stanie nas odłączyć od Chrystusa. Wsłuchiwanie się w Jego słowo i trwanie w nim pozwoli nam zachować wierność w czasie próby. Dzisiaj na Mszy Świętej modliły się razem z nami przebywające w naszej wspólnocie parafialnej na wizytacji kanonicznej Matka Przełożona Generalna Sióstr Misjonarek Chrystusa Króla dla Polonii Zagranicznej, Ewa Kaczmarek MChR oraz s. Alicja Wenc MChR Wikaria Generalna, przełożone wspólnoty zakonnej, której siostry posługują w naszej parafii. Dziękujemy Siostrom za obecność w życiu naszej wspólnoty, dziękujemy za zatroskanie o dzieci, młodzież, seniorów, uśmiech, życzliwość, wsparcie duchowe. Z całego serca za wszystko dziękujemy! W dniu jutrzejszym w poniedziałek 9 maja, w kalendarzu liturgicznym w Polsce, przypada uroczystość św. Stanisława, biskupa i męczennika, Głównego patrona Polski. We środę, 11 maja zapraszamy nasz seniorów na wyjazdowe spotkanie w Máriaremete. Informacje na temat wyjazdu przekazuje siostra Stanisława. W piątek 13 maja w liturgii jest wspomnienie Najświętszej Maryi Panny Fatimskiej. Dzień Fatimski rozpoczniemy Mszą Św. o godz. 17.00. Matce Bożej polecimy także sprawy Europy i pokoju na świecie. W przyszłą niedzielę 15 maja, w naszej parafii, podczas Mszy Św. o godz. 10.30, dzieci naszej wspólnoty będą przeżywały pierwszą rocznicę przyjęcia komunii świętej. Prosimy o modlitwę w intencji dzieci i ich rodziców. 
6 maja Polski Ośrodek Kulturalno - Oświatowy filia Óhegy zaprasiła panów: Dariusza Śladeckiego dyrektora Domu Polonii w Lublinie, Władysława Wojnicza wicedyrektora Domu Polskiego w Wilnie, Waldemara Podsiadłego wicedyrektora Biura Wojewody Lubelskiego i Zdzisława Niedbałę z Kancelarii Prezydenta miasta Lublina na wykład historyczny na temat "Z dziejów Rzeczypospolitej wielu narodów: Polski, Litwy i Rusi". Gośćmi specjalnymi spotkania, które odbyło się w Domu Polskim im. św. Jana Pawła II w Budapeszcie były przebywające w naszej wspólnocie parafialnej na wizytacji kanonicznej Matka Przełożona Generalna Sióstr Misjonarek Chrystusa Króla dla Polonii Zagranicznej Ewa Kaczmarek MChR oraz s. Alicja Wenc MChR Wikaria Generalna, przełożone wspólnoty zakonnej, której siostry posługują w naszej parafii. Obecny był także przybyły z Krakowa dr hab. Tadeusz Kopyś. Prezentację poprzedziło nabożeństwo majowe w kościele polskim. (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/, fot.Barbara Pál ) 
W godzinach popołudniowych 3 maja w kościele pw Najświętszej Marii Panny Wspomożycielki Wiernych w Budapeszcie z okazji uroczystości ku czci Najświętszej Marii Panny, Królowej Polski i uchwalenia 3 maja 1791 roku pierwszej nowoczesnej, spisanej konstytucji w nowożytnej Europie, odbyła się Msza święta w intencji Ojczyzny, której przewodniczył proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak SChr., a obok wiernych z naszej wspólnoty parafialnej obecny był ambasador RP na Węgrzech Sebastian Kęciek wraz z rodziną i dyrektor Instytutu Polskiego w Budapeszcie Joanna Urbańska. Dziękowano Matce Bożej za jej opiekę i proszono o orędownictwo w intencji Polski oraz Polaków żyjących w kraju i na emigracji. Po uroczystej Mszy Świętej sprawowano nabożeństwo majowe, a potem w Domu Polskim im. św. Jana Pawła II odbył się koncert zespołu Anima Polonica, który wykonał polskie pieśni patriotyczne i pieśni maryjne. Po koncercie przy grocie znajdującej się przy kościele polskim odbył się Apel Jasnogórski. (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/, fot.Barbara Pál ) 
Dzień Polonii i Polaków za Granicą jest okazją do budowania jedności z milionami Rodaków żyjącymi poza granicami Ojczyzny, a dla nich do budowania więzi z Macierzą. Jest to również okazja do modlitwy za Polonię i Polaków żyjących poza granicami naszego kraju - napisał bp Piotr Turzyński, delegat KEP ds. Duszpasterstwa Emigracji Polskiej, w Słowie do Polonii i Polaków za granicą. Od 2002 roku, 2 maja obchodzony jest w Polsce jako Dzień Polonii i Polaków za Granicą. Jest to wyraz uznania dla Polonii i Polaków żyjących poza Ojczyzną za wkład w odzyskanie przez Polskę niepodległości, za wierność i przywiązanie do polskości oraz za pomoc krajowi w najtrudniejszych momentach. Z tej okazji, 2 maja o godz. 13:30 czasu polskiego, zostanie odprawiona w jasnogórskiej kaplicy Królowej Polski Msza święta w intencji Polonii i Polaków za granicą, której przewodniczyć będzie bp Piotr Turzyński. Eucharystia transmitowana będzie przez telewizję Trwam oraz przez kanał YouTube: Jasna Góra - transmisja na żywo. Z kolei 3 maja, w Uroczystość NMP Królowej Polski, przypada Dzień Modlitw za emigrację polską. Publikujemy pełny tekst Słowa bp. Turzyńskiego: http://pai.media.pl/pai_wiadomosci.php?id=20740/ (inf.Polonijna Agencja Informacyjna. ) 
Dzisiejszą niedzielą rozpoczynamy miesiąc maj. Z tego tytułu zachęcamy wszystkich do wspólnotowego czy indywidualnego przeżywania nabożeństw majowych wyśpiewując piękne polskie pieśni ku czci Matki Bożej, a także odmawiając litanię loretańską. W naszym kościele nabożeństwa majowe odprawiamy w każdą niedzielę po Mszach Św., natomiast w tygodniu przed Mszą Św. Dziś także nasze modlitwy zanosimy przez wstawiennictwo św. Józefa, rzemieślnika. Dzisiaj ks.Krzysztof Grzelak TChr udzielił Sakramentu Chrztu Świętego maleńkiej Lilianie. Liliance, jej Rodzicom i Dziadkom życzymy dużo zdrowia i błogosławieństwa Bożego. Pierwszego maja Instytut Polski w Budapeszcie, z okazji zbliżających się polskich świąt narodowych i kościelnych: Konstytucji 3 Maja oraz Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski serdecznie zaprasza na uroczysty koncert organowy w wykonaniu wybitnego wirtuoza Marka Stefańskiego, który odbędzie się w kościele Macieja (1014 Budapest, Szentháromság tér 2) w tym dniu o godz. 19:00. Wstęp wolny. Drugiego maja w poniedziałek, przypada Dzień Polonii i Polaków za Granicami i jest to także Dzień Flagi. Zachęcamy do przystrojenia naszych domów w narodowe barwy i symbole. Tradycyjnie w dniu 3 maja, w obecnym roku wypada we wtorek, przeżywamy uroczystość Najświętszej Marii Panny, Królowej Polski, Głównej Patronki naszej Ojczyzny. Dziękujemy Matce Bożej za jej opiekę i prosimy o orędownictwo w intencji Polski oraz Polaków żyjących w kraju i na emigracji. Zapraszamy na uroczystą Mszę Św. w godz. 18.00, a po niej na nabożeństwo majowe. O godz. 19.30 zapraszamy do Domu Polskiego na koncert zespołu Anima Polonica, który wykona polskie pieśni patriotyczne i polskie pieśni maryjne. Po koncercie Apel Jasnogórski przy grocie. W obecnym tygodniu we czwartek przybędzie do naszej wspólnoty parafialnej na wizytację kanoniczą Matka Przełożona Generalna Sióstr Misjonarek Chrystusa Króla dla Polonii Zagranicznej Ewa Kaczmarek. Przełożona wspólnoty zakonnej, której siostry posługują w naszej parafii. Polecajmy w naszej modlitwie osobę Matki Generalnej i całe Zgromadzenie Sióstr Misjonarek. Już teraz informujemy o wyjazdowym spotkaniu naszych Seniorów 11 maja w Máriaremete. Szczegóły można poznać u siostry Stanisławy. 
24 kwietnia na zaproszenie parafii pw. św. Wojciecha i Samorządu Polskiego w Esztergom delegacje Stowarzyszenie Polskich Katolików na Węgrzech pw. św. Wojciecha i Polskiej Parafii w Budapeszcie oraz Samorządu Polskiego z Győr uczestniczyły na uroczystości związanej z 1025. rocznicą śmierci św. Wojciecha oraz 200. rocznicy poświęcenia Bazyliki w Esztergomie. Złożono także wieńce przy tablicy znajdującej się na murach bazyliki esztergomskiej umieszczonej tam z okazji milenijnej rocznicy śmierci Męczennika biskupa św. Wojciecha z prośbą o łaskę Bożą, a ufundowanej przez Diecezję Esztergomsko-Budapeszteńską, ówczesny Samorząd Narodowości Polskiej w Esztergomie i Stowarzyszenie Katolików Polskich na Węgrzech pw św. Wojciecha w 1997r. (inf.www.polonia.hu/ fot.źródło: Facebook/Samorząd Polski w Győr ) 
Obecna niedziela to Niedziela Miłosierdzia Bożego przypadająca w II Niedzielę Wielkanocną. Święto ustanowione zostało w 2000 roku przez św. Jana Pawła II, w dniu kanonizacji św. siostry Faustyny Kowalskiej, na podstawie jej prywatnych mistycznych objawień. W "Dzienniczku" s. Faustyny czytamy, że ustanowienia tego święta żądał sam Jezus Chrystus i dał obietnice z nim związane. W dzisiejszą niedzielę przed każdą Mszą Św. odmawiamy koronkę do Bożego Miłosierdzia polecając w modlitwie nasze rodziny, parafie, nasze narody polski i węgierski. Dziękujemy gościom z Bielska Białej za wspólną modlitwę i oprawę muzyczną Mszy Świętej. Na zaproszenie parafii pw. św. Wojciecha i Samorządu Polskiego w Esztergom delegacja Stowarzyszenie Polskich Katolików na Węgrzech pw. św. Wojciecha i Polskiej Parafii w Budapeszcie udała się dzisiaj na uroczystości związane z 1025. rocznicą śmierci św. Wojciecha oraz 200. rocznicy poświęcenia Bazyliki w Esztergomie. W nadchodzącą niedzielę rozpoczynamy miesiąc maj. Z tego tytułu zachęcamy wszystkich do wspólnotowego czy indywidualnego przeżywania nabożeństw majowych wyśpiewując piękne polskie pieśni ku czci Matki Bożej, a także odmawiając litanię loretańską. W naszym kościele nabożeństwa majowe odprawiamy w każdą niedzielę po Mszach Św. Pierwszego maja Instytut Polski w Budapeszcie, z okazji zbliżających się polskich świąt narodowych i kościelnych: Konstytucji 3 Maja oraz Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski serdecznie zaprasza na uroczysty koncert organowy w wykonaniu wybitnego wirtuoza Marka Stefańskiego, który odbędzie się w kościele Macieja (1014 Budapest, Szentháromság tér 2) w tym dniu o godz. 19:00. Wstęp wolny. Drugiego maja w poniedziałek, przypada Dzień Polonii i Polaków za Granicami i jest to także Dzień Flagi. Tradycyjnie w dniu 3 maja, przeżywamy uroczystość Najświętszej Marii Panny, Królowej Polski, Głównej Patronki naszej Ojczyzny. Dziękujemy Matce Bożej za jej opiekę i prosimy o orędownictwo w intencji Polski oraz Polaków żyjących w kraju i na emigracji. Zapraszamy na uroczystą Mszę Św. w godz. 18.00, a po niej na nabożeństwo majowe i koncert zespołu "Anima Polonica" i Apel Jasnogórski przy grocie. W tym dniu przypada również Święto Narodowe Trzeciego Maja. Obchodzimy rocznicę uchwalenia w roku 1791 Konstytucji 3 maja Rzeczypospolitej Obojga Narodów. 
17 kwietnia w budapeszteńskim kościele polskim w Niedzielę Zmartwychwstania Pańskiego Mszę św. sprawował proboszcz Polskiej Parafii Personalnej ks. Krzysztof Grzelak SChr., a następnie w Domu Polskim im. św. Jana Pawla II tradycyjnie jak co roku odbyło się polonijne spotkanie wielkanocne świadczące o jedności naszej wspólnoty parafialnej. Gospodarzami spotkania od lat jest Stowarzyszenie Katolików Polskim pw. św. Wojciecha i Polskie Stowarzyszenie Kulturalne im. J.Bema na Węgrzech. W rodzinnej atmosferze dzielono się jajkiem i składano życzenia. (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/, fot.Janusz Kowaczyk ) 
W Wielki Poniedziałek i Wtorek Msza Św. o godz. 7.30. W Wielką Środę, 13 kwietnia, przeżywamy Dzień Fatimski. Msza Św., różaniec fatimski i konferencja o godz. 9.00. Wielki Czwartek - dzień ustanowienia Eucharystii. Msza Św. poranna odprawiana jest tylko w katedrach. Jest to Msza Krzyżma św., podczas której kapłani odnowią przyrzeczenia kapłańskie, albowiem jest to dzień ustanowienia Sakramentu Kapłaństwa. Wieczorem - Msza św. Wieczerzy Pańskiej w naszym kościele będzie sprawowana o godz. 17.00. Adoracja w Ołtarzu Wystawienia, tzw. Ciemnicy, będzie trwała do godz. 21.00. Wielki Piątek to dzień śmierci Chrystusa. Droga Krzyżowa w tym dniu o godz. 15.00 w parku przy kościele. Po niej odbędzie się w kościele nabożeństwo, którego najważniejszą część stanowi Adoracja Krzyża. Początek nabożeństwa o godz. 17.00. Adoracja Pana Jezusa w Grobie będzie trwała do godz. 21.00. Wielka Sobota. To dzień ciszy i skupienia. Od godz. 11.00 trwamy na adoracji Grobu Pańskiego. Poświęcenie pokarmów na stół wielkanocny o godz. 12.00, 13.00, 14.00 i 15.00 i bezpośrednio przed wieczorną liturgią. Ofiary składane podczas świecenia pokarmów będą przeznaczone na potrzeby dzieci z Charkowa. Wieczorna liturgia w tym dniu to Wigilia Paschalna, najpiękniejsza liturgia całego roku. Rozpoczniemy ją o godz. 19.00, a zakończymy Procesja Rezurekcyjną. Na liturgie przynosimy świece. W Niedzielę Wielkanocną Msze Św. o godz. 9.00, 10.30 i 18.00. W Poniedziałek Wielkanocny o godz. 9.00 i 10.30. 
10 kwietnia, w Niedzielę Palmową w kościele polskim w Budapeszcie z inicjatywy Ambasady Polskiej na Węgrzech jako wyraz pamięci, drogę ku wierze i godności sprawowana była przez proboszcza Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztofa Grzelaka SChr. Msza Święta za ofiary zbrodni katyńskiej i katastrofy smoleńskiej. Ewangelia wg. św. Łukasza dotycząca męki Jezusa Chrystusa odnosi się też do zbrodni katyńskiej, złu, które może służyć dobru. Podczas Mszy Św. modlono się za życie wieczne dla ofiar tych zbrodni. Modlono się za naszą Ojczyznę aby z historii umiała wyciągać należyte wnioski. Modlono się abyśmy tu na ziemii węgierskiej umieli oddać cześć naszym bohaterom. Modlono się o ustanie wojny na Ukrainie i nastanie pokoju na świecie. Mszę Świętą rozpoczęła procesja z palmami inaugurująca najważniejszy i najbardziej uroczysty okres w roku liturgicznym - Wielki Tydzień. Liturgia tego dnia jest pamiątką uroczystego wjazdu Jezusa do Jerozolimy pięć dni przed Jego ukrzyżowaniem. Początki świętowania liturgii Niedzieli Paschalnej odnajdujemy w Jerozolimie w IV wieku. Następnie chargé d`affaires a.i. Katarzyna Ratajczak-Sowa wraz z przedstawicielami tutejszej dyplomacji, delegacją Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego, proboszczem Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak wraz z delegacją Stowarzyszenia Katolików Polskich pw św. Wojciecha, delegacją Polskiego Stowarzyszenia Kulturalnego im. Józefa Bema, Samorządów Polskich III i X dzielnicy Budapesztu złożyła kwiaty przy tablicy katyńskiej znajdującej się na frontonie kościoła polskiego, a ufundowanej przez członków tutejszej wspólnoty parafialnej w 2009 roku. Uroczystość przy tablicy zakończyło odśpiewanie polskiej pieśni religijnej - hymnu "Boże coś Polskę". Po uroczystościach w kościele polskim w Domu Polskim im. Jana Pawła II odbyło się spotkanie z panią Eleonorą Szafran córką Tadeusza "Teddy" Pietrzykowskiego, oraz promocja książki jej autorstwa, opartej na wspomnieniach legendarnego pięściarza. Organizatorami tego spotkania był Instytut Polski w Budapeszcie oraz Stowarzyszenie Katolików Polskich pw św. Wojciecha przy wsparciu Fundacji im. Wacława Felczaka. Pokaz filmu "Mistrz" odbył się w miniony piątek w peszteńskim kinie "Urania". (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/, fot.Barbara Pál ) 
Rekolekcje wielkopostne w naszej Parafii trwały od soboty 2 kwietnia do 5 kwietnia b.r. Przewodniczył im o. Maciej Szumilak, werbista z Rybnika. W imieniu całej wspólnoty parafialnej pragniemy podziękować o. Maciejowi Szumikakowi za głoszenie w tym trudnym dla wszystkich czasie, rekolekcji wielkopostnych dla naszej parafii. Dziękujemy za trud i ofiarowany czas, za wszelkie dobro, którego doświadczyliśmy. Życzymy Ojcu Maciejowi Bożego błogosławieństwa i obfitości darów Ducha Świętego oraz nieustannego wzrastania w darze i tajemnicy kapłaństwa. 
Spotkaniem z dziećmi 2 kwietnia w budapeszteńskim kościele polskim rozpoczęły się rekolecje wielkopostne, które prowadzi o. Maciej Szumilak, werbista z Rybnika. Msze Św. z naukami rekolekcyjnymi sprawowane byby w sobotę, niedzielę, a także odbędą się w poniedziałek i wtorek, 4 i 5 kwietnia, o godz. 18.00. Ojciec Maciej Szumilak SVD w niedzielę przewodniczył przedpołudniowej Mszy świętej w której obok tutejszych wiernych uczestniczyła pani Barbara Bartuś poseł na Sejm RP. Następnie w Domu Polskim parafialna grupa teatralna wystąpiła z przedstawieniem reżyserowanym przez s. Weronikę Jaworską MChK pt. "Jonasz" opartym na historii proroka Jonasza z Niniwy, buntownika uciekającego przed Bogiem, ale będącego przykładem pozytywnego odezwu bycia gotowym na wezwanie Pana. Następna niedziela, 10 kwietnia, to Niedziela Palmowa, która rozpoczyna Wielki Tydzień. Na Mszę Św. o godz. 10.30 zapraszamy wszystkie dzieci. Spotkamy się u wejścia do kościoła i tam rozpoczniemy procesje z palmami. W następną niedzielę wspominamy także ofiary zbrodni katyńskiej i katastrofy smoleńskiej. Msza Św. o godz. 10.30 będzie ofiarowana w tej intencji z inicjatywy Ambasady Polskiej w Budapeszcie. Po Mszy Św. złożymy wiązanki kwiatów przy tablicy upamiętniającej mord katyński umieszczonej na ścianie naszego kościoła. W przyszłą niedzielę po Mszy Św. o godz. 10.30 Instytut Polski w Budapeszcie i Stowarzyszenie św. Wojciecha zapraszają do Domu Polskiego na spotkanie z panią Eleonorą Szafran, córką pięściarza Tadeusza Pietrzykowskiego i autorką książki pt.: "Mistrz", opowiadającej o legendarnym pięściarzu z Auschwitz. (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/, fot.Barbara Pál ) 
W sobotę 2 kwietnia rozpoczęliśmy rekolekcje parafialne dla dzieci. Naukę rekolekcyjną wygłosił o. Maciej Szumiilak. Po nauce dzieci uczestniczyły w warsztatach, na których robiły owieczki. W symbolicznym geście złożyły swoje prace u stóp Pana Jezusa oddając swoje życie Dobremu Pasterzowi. Na koniec dzieci uczestniczyły w Drodze Krzyżowej dziękując Panu Jezusowi za dar zbawienia. Dziękujemy rodzicom i dzieciom za obecność i piękne zaangażowanie, a studentowi Alkowi za wsparcie muzyczne, które ożywiło rekolekcyjny czas. (inf.,fot.s.Stanisława Kwiręg ) 
31 marca 2022r. w salonie Ambasady RP w Budapeszcie za sprawą Ambasady,Fundacji im. Wacława Felczaka (Felczak Alapítvány) oraz wydawnictwa Napkút (Napkút Kiadó) odbyła się prezentacja książki autorstwa Jolanty Sosnowskiej pt. "Hetman Chrystusa. Biografia św. Jana Pawła II" węgierski tytuł: "Krisztus Hadvezére. Szent II. János Pál életrajza". Publicznej prezentacji węgierskiego wydania książki dokonała była konsul generalna Węgier w Krakowie dr Adrienne Körmendy i biskup diecezji Szegedyńsko-Csanadskiej ks. László Kiss-Rigó. Patronat honorowy nad wydarzeniem objął prymas Węgier ksiądz kardynał Péter Erdő. W prezentacji uczestniczył kończący w dniu dzisiejszym misję dyplomatyczną na Węgrzech ambasador RP prof. Jerzy Snopek wraz z małżonką, przedstawiciele kleru, świata nauki i kultury oraz Polonii z rzecznik narodowości polskiej w ZN Węgier dr Rónayné Słabą Ewą i dyrektorem POKO Moniką Molnárné Sagun. (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/, fot.Barbara Pál ) 
Zapraszamy na parafialne rekolekcje wielkopostne. Pierwszy dzień sobota, 2 kwietnia, przeznaczony będzie dla dzieci. Dzieci spotkają się w kościele godz. 14.00 i rozpoczną drogą krzyżową. Dorośli zaproszeni są w niedzielę 3 kwietnia. Msze Św. z naukami rekolekcyjnymi o godz. 10.30 i 18.00. Następnie w poniedziałek i we wtorek 4 i 5 kwietnia Msze Św. z naukami rekolekcyjnymi o godz. 18.00. Rekolekcje poprowadzi ojciec werbista Maciej Szumilak z Rybnika. 
Ambasada RP w Budapeszcie, Instytut Polski oraz Stowarzyszenie Katolików Polskich na Węgrzech pw św. Wojciecha zaprosiły na koncert charytatywny w wykonaniu rodzinnego zespołu Angeliki Korszyńskiej-Górny w składzie: Jeremi, Noemi i Augustyn oraz gościnnie Dominika Dubrowskiego z Drohobycza pt. "Pieśni trzech narodów", który odbył się 27 marca 2022 r w kościele pw Matki Bożej Wspomożycielki Wiernych przy Polskiej Parafii Personalnej w Budapeszcie. Program koncertu wypełniły pieśni polskie, węgierskie i ukraińskie. Koncert swą obecnością zaszczycił prymas Węgier ks. kardynał Péter Erdő, ambasador RP na Węgrzech Jerzy Snopek wraz z małżonką, kierownik Wydziału Politycznego i Ekonomicznego Ambasady Katarzyna Ratajczak-Sowa, dyrektor Instytutu Polskiego Joanna Urbańska. Wydarzeniu towarzyszyła możliwość ofiarowania datków pieniężnych na rzecz osób dotkniętych wojną na Ukrainie oraz wspólna wygłoszona w trzech językach ( polskim, węgierskim i ukraińskim) modlitwa o pokój. Koncert poprzedziła Msza Swięta sprawowana przez proboszcza Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech podczas której modlono się o dar pokoju dla cierpiącego narodu ukraińskiego i dar rychłego zakończenia wojny. (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/, fot.Barbara Pál ) 
25 marca członkowie kółka różańcowego, seniorzy a także wszyscy chętni parafianie z Kościoła Polskiego w Budapeszcie uczestniczyli w Drodze Krzyżowej w III dzielnicy - Kiscelli w plenerze, odpowiadając na prośbę Papieża Franciszka o przyłączenie się do modlitwy w związku z zawierzeniem Rosji i Ukrainy Niepokalanemu Sercu Maryi. Papież Franciszek w piątek 25 marca w Watykanie dokonał doniosłego aktu poświęcenia całej ludzkości, a zwłaszcza Rosji i Ukrainy, Niepokalanemu Sercu Maryi. Franciszek wystosował specjalny list do wszystkich biskupów w związku z piątkowym wydarzeniem. "W tej godzinie ludzkość, wyczerpana i wstrząśnięta, stoi wraz z Tobą pod krzyżem. I potrzebuje zawierzyć się Tobie, potrzebuje poprzez Ciebie poświęcić się Chrystusowi. Naród ukraiński i naród rosyjski, które czczą Cię z miłością, uciekają się do Ciebie..." - te słowa znajdują się w akcie poświęcenia Rosji i Ukrainy Niepokalanemu Sercu Maryi. Na prośbę papieża Franciszka 25 marca był dniem szczególnej modlitwy o pokój na Ukrainie. Udział w tym nabożeństwie jest dla nas zawsze okazją do publicznego wyznania wiary w Jezusa Chrystusa, naszego Zbawiciela i pocieszyciela szczególnie teraz ze względu na bardzo napięty czas, w jakim w tej chwili żyjemy. Zespół kościoła, klasztoru i starego parku w Kiscelli znajduje się w III dz. Budapesztu - Óbuda. Przez park prowadzi turystyczny szlak gdzie znajdują się stacje drogi krzyżowej, wzgórze Golgoty oraz Kaplica Świętej Krwi. Na zakończenie przed kaplicą spożyliśmy agapę, którą przygotowały parafianki oraz s. Stanisława Kwiręg. 
23 marca 2022r. Fundacja im. Wacława Felczaka zaprosiła węgierskie elity świata kultury, nauki, Polonofilów, polską dyplomację, przedstawicieli środowiska polonijnego, osoby, którym bliskie było i jest budowanie kontaktów polsko-węgierskich na uroczystą Galę, która odbyła się w Budapeszcie w salach Węgierskiej Akademii Nauk w Dniu Przyjaźni Polsko-Węgierskiej. Gości przywitał przewodniczący Fundacji im. Wacława Felczaka Karol Biernacki, a uroczyste wystąpienia wygłosili panowie ambasador RP na Węgrzech Jerzy Snopek, przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych ZN Węgier Zsolt Németh oraz Mihály Rosonczy-Kovács kurator Fundacji im. W.Felczaka. Podczas Gali podsumowano minione lata działania Fundacji, a trzem osobom od bardzo dawna wielce zaangażowanym w budowanie i umacnianie przyjaźni polsko-węgierskiej zostały wręczone nagrody, których laureatami zostali panowie Csaba Kiss Gy., István Kovács i Áron Petneki. Galę swym występem uświetnił Elemér Balázs Jr, pianista, kompozytor, laureat nagrody Junior Prima, a całość dopełniło okolicznościowe przyjęcie ze smakami kuchni polskiej i węgierskiej. Organizatorzy Gali wraz z węgierską Maltańską Służbą Charytatywną ( Magyar Máltai Szeretetszolgálat ) umożliwili uczestnikom spotkania przekazanie datków pieniężnych przeznaczonych na pomoc charytatywną uchodźcom wojennym z Ukrainy. (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/, fot.Barbara Pál ) 
21 marca 2022r. w pesteńskim Vigadó miała miejsce uroczysta prezentacja dokumentalnego filmu pt. TRIPTICHON - ESTERHÁZY JÁNOS ÉLETE ÉS ÖRÖKSÉGE, powstałego w kooprodukcji państwowej telewizji węgierskiej ( MTVA) i publicznej telewizji polskiej ( TVP S.A.). Patronat honorowy nad wydarzeniem objął prezydent Węgier János Áder wraz z małżonką Anitą Herczegh oraz przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Węgier László Kővér. Do peszteńskiego Vigadó przybył tegoroczny laureat nagrody imienia J.Esterházyego, prymas Węgier ks. kardynał Péter Erdő. Obecni byli polscy dyplomaci z ambasadorem Jerzym Snopkiem na czele, Maciej Szymanowski dyrektor Instytutu Współpracy Polsko-Węgierskiej im. Wacława Felczaka w Warszawie, rzecznik narodowości polskiej w Zgromadzeniu Narodowym Węgier Ewa Rónay, osobistości węgierskiego świata kultury i sztuki, przedstawiciele kleru wśród nich polski kapłan pracujący na Węgrzech,ojciec Paweł Cebula ORF cov postulator procesu beatyfikacyjnego Jánosa Esterházyego polsko-węgierskiego kandydata na ołtarze, ks. Krzysztof Grzelak SChr proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech, przedstawiciele Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech pw św. Wojciecha. Wydarzeniu towarzyszyła wystawa obrazująca życie Jánosa Esterházyego, a także (poszerzone i uzupełnione wydanie) książki autorstwa dr Imrego Molnára pt. Esterházy János élete és mártírhalála. Spotkanie prowadziła występująca w prezentowanym dokumencie węgierska aktorka Gabriella Varga, a całość wspomagała węgierska Akademia Sztuk Pięknych (MAGYAR MŰVÉSZETI AKADÉMIA) i Związek Rákoczego (RÁKÓCZI SZÖVETSÉG). Reżyserem filmu jest Zsigmond Dezső. Węgierski hrabia János Esterházy, syn Elżbiety Tarnowskiej i wnuka rektora Uniwersytetu Jagiellońskiego, został wychowany w polskim domu. Po zmianie granic, którą przypieczętował traktat w Trianon, stał się mieszkańcem Słowacji. Rozpoczął walkę o prawa mniejszości narodowych, a podczas II wojny światowej uratował wielu Polaków. Po wojnie za ujawnianie prawdy o zbrodniach stalinowskich został zatrzymany i wywieziony do Moskwy na Łubiankę. W 1946 roku skazano go na wieloletni pobyt w łagrze. Do 1957 roku przebywał w licznych zakładach karnych, zmarł w czechosłowackim Mirowie, w zakładzie dla więźniów politycznych. Jego prochy wydano rodzinie dopiero w 2017 roku. Budapeszteńska prezentacja filmu była jednym z wydarzeń kończących uroczystości Roku Esterháziego na Węgrzech. (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/, fot.Barbara Pál ) 
W naszej wspólnocie parafialnej 20 marca 2022r. gościł ks. bp Wiesław Lechowicz, do niedawna opiekun Polonii z ramienia Konferencji Episkopatu Polski. Obecnie biskup polowy Wojska Polskiego, który w niedzielne przedpołudnie przewodniczył Mszy Swiętej w kościele polskim w Budapeszcie w asyście proboszcza Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztofa Grzelaka SChr. Modlono się w intencji naszej wspólnoty i o błogosławieństwo dla umocnienia wiary, a także podkreślono, że wciąż trzeba trwać w modlitewnej pomocy cierpiącym siostrom i braciom na Ukrainie oraz uchodźcom, a także prosić o ustanie wojny. Posty, duchowe ofiary i wyrzeczenia podejmowane w Wielkim Poście niech służą sprawie pokoju. W imieniu naszej wspólnoty parafialnej panie Monika Molnárné Sagun i Katarzyna Takácsné Kalińska ze Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech pw św. Wojciecha podziękowały Księdzu Biskupowi za wieloletnią duchową opiekę nad Polonią. Po Mszy Swiętej i Gorzkich Żalach, Biskup Polowy WP ks. Wiesław Lechowicz spotkał się z Polonią w budapeszteńskim Domu Polskim im. św. Jana Pawła II. W związku z nominacją bp. Wiesława Lechowicza na biskupa polowego, nowym Delegatem KEP ds. Duszpasterstwa Emigracji Polskiej został wybrany podczas 391. Zebrania Plenarnego Konferencji Episkopatu Polski bp Piotr Turzyński. "Jestem wdzięczny Bogu za każde dobro, które się dokonało w ciągu ostatnich 11 lat duszpasterstwa w środowisku polonijnym. Z pasterską troską myślę o wszystkich wiernych - naszych rodakach żyjących poza granicami kraju. Wdzięczną pamięcią obejmuję zaangażowanych w duszpasterstwo polskojęzyczne - osoby duchowne, zakonne i świeckie. Życzę wam obfitego Bożego błogosławieństwa w życiu osobistym i rodzinnym, we wspólnotach parafialnych i instytucjach polonijnych oraz w niesłabnącej trosce o ducha chrześcijańskiego i patriotycznego". Słowa te bp Wiesław Lechowicz w specjalnym liście do Rodaków z dnia 16 marca 2022r. skierował do Polonii świata. Według danych szacunkowych poza terytorium Polski mieszka obecnie około 20 milionów Polaków i osób pochodzenia polskiego. (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/, fot.Barbara Pál ) 
Ambasada RP w Budapeszcie, Instytut Polski oraz Stowarzyszenie Katolików Polskich na Węgrzech pw św. Wojciecha serdecznie zapraszają na koncert
charytatywny w wykonaniu zespołu Angeliki Korszyńskiej-Górny pt. Pieśni trzech narodów, który odbędzie się 27 marca 2022 r (w niedzielę) o godz.
11:30 w kościele pw Matki Bożej Wspomożycielki Wiernych przy Polskiej Parafii Personalnej w Budapeszcie (1103 Budapest, Óhegy u. 11.). W programie koncertu znajdą się polskie, węgierskie i ukraińskie pieśni. Transmisja koncertu dostępna będzie także na kanale YouTube Polskiej Parafii Personalnej: pod tym linkiem. Wydarzeniu towarzyszyć będzie możliwość ofiarowania datków pieniężnych na rzecz naszych bliźnich dotkniętych wojną na Ukrainie oraz wspólna modlitwa o pokój pod przewodnictwem ks. proboszcza Krzysztofa Grzelaka SChr. Datki pieniężne zebrane podczas koncertu przekazane zostaną ks. Leszkowi Kryży TChr, dyrektorowi Zespołu Pomocy Kościołowi na Wschodzie przy Sekretariacie Konferencji Episkopatu Polski. Osoby, które pragną dokonać wpłat osobiście (z dopiskiem Drohobycz), wszystkie potrzebne dane znajdą pod poniższym linkiem. źródło: Instytut Polski/Facebook, fot. B.Pál Jótékonysági koncert a budapesti Lengyel Templomban. A Lengyel Köztársaság Budapesti Nagykövetsége, a budapesti Lengyel Intézet és a Magyarországi Lengyel Katolikusok Szent Adalbert Egyesülete szeretettel meghívja a Három nemzet dalai című jótékonysági koncertre, amely 2022. március 27-én (vasárnap) 11:30 órakor kerül megrendezésre Angelika Korszyńska-Górny zenekarának előadásában a Lengyel Perszonális Plébánia Mindenkor Segítő Szűz Mária templomában (1103 Budapest, Óhegy u. 11.). A koncerten lengyel, magyar és ukrán dalok hangzanak fel. Az esemény során pénzbeli adományozásra lesz lehetőség a háborúval sújtott ukrajnai felebarátaink számára, valamint közös imára a békéért Krzysztof Grzelak SChr plébános atya vezetésével. Mindenkit nagy szeretettel várunk! forrás: Instytut Polski/Facebook, fot. B.Pál 
14 marca 2022 roku Polskie Stowarzyszenie Kulturalne im. Józefa Bema na Węgrzech zaprosiło na tym razem już 228 urodziny Generała, które tradycyjnie odbywają się przy jego pomniku w Budapeszcie w przeddzień święta narodowego Węgier upamiętniającego Powstanie Węgierskie 1848-1849 roku, a którego naczelnym wodzem 174 lata temu był patron tego najstarszego na Węgrzech polonijnego stowarzyszenia Józef Bem. W poniedziałkowe popołudnie uroczystość swą obecnością zaszczycił ambasador RP na Węgrzech prof. Jerzy Snopek, który w wystąpieniu podkreślił, że wielowiekowa polsko-węgierska przyjaźń istniała będzie niezależnie od politycznych układów. Obecna była i wraz z panem ambasadorem u stóp pomnika wieniec złożyła dyrektor Instytutu Polskiego w Budapeszcie Joanna Urbańska. Przybył i wystąpienie wygłosił burmistrz II dzielnicy Budapesztu Gergely Őrsi, przybyła rzecznik narodowości polskiej w Zgromadzeniu Narodowym Węgier dr Rónayné Słaba Ewa. Proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak SChr. odmówił Modlitwę Jana Pawła II o pokój na świecie: Ojcze, obdarz nasze czasy dniami pokoju. Niech już nie będzie więcej wojny! Obecni byli przedstawiciele polskich samorządów narodowościowych z przewodniczącą OSP Marią Felföldi, Stołecznego Samorządu Polskiego oraz SNP VII, VIII, X, XI, XIII dzielnicy Budapesztu, Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech pw św. Wojciecha, Stowarzyszenia Węgierskich Absolwentów Polskiego WAT-u, a także reprezentacje Szkoły Polskiej przy Ambasadzie RP w Budapeszcie i Ogólnokrajowej Szkoły Polskiej na Węgrzech. Całości towarzyszyła asysta składająca się z członków Stowarzyszenia Grupy Rekonstrukcji Historycznej Legionu Wysockiego na Węgrzech oraz osoby prywatne.W imieniu gospodarzy uroczystość prowadził sekretarz stowarzyszenia im. J.Bema Janusz Kowalczyk. Dzień 15 marca jest świętem narodowym na Węgrzech. W tym dniu odbywają się liczne uroczystości państwowe, mające upamiętnić krew bohaterów, w tym Polaków, którzy zginęli w walkach o wolność, a budański pomnik Józefa Bema to od 88 lat symbol przyjaźni pomiędzy Polską a Węgrami. (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/, fot.Barbara Pál ) 
Drodzy Parafianie, wciąż trzeba nam trwać w modlitewnej pomocy cierpiącym siostrą i braciom na Ukrainie oraz uchodźcom, a także prosić o ustanie wojny. Nasze posty, duchowe ofiary i wyrzeczenia podejmowane w Wielkim Poście niech służą sprawie pokoju. W dzisiejszej Liturgii Słowa słyszymy jak Chrystus dokonał wobec uczniów cudu przemienienia na górze Tabor. Światło tej góry było nie tylko znakiem nieśmiertelności, ale było również zwiastunem i potwierdzeniem zwycięstwa wiary i miłości nad złem i śmiercią. Pamięć o tym wydarzeniu, jak Apostołom, także i nam stale jest potrzebna. W naszej parafii cieszymy się dzisiaj obecnością siostry zakonnej Elżbiety Homel ze Zgromadzenia Sióstr Franciszkanek Misjonarek Maryi, przełożonej wspólnoty w Budapeszcie. Siostra przybliżyła nam działanie Kościoła na rzecz dzieci w niebezpiecznych obszarach na Bliskim Wschodzie. Po Mszy Świętej tradycyjnie jak podczas Wielkiego Postu śpiewaliśmy Gorzkie Żale. Gorzkie Żale to popularne w Polsce nabożeństwo wielkopostne, połączone z wystawieniem Najświętszego Sakramentu i kazaniem pasyjnym. Dzisiaj po Mszy Św. o godz. 18.00 zapraszamy wszystkich na wielkopostną adorację Najświętszego Sakramentu w intencji pokoju i o ustanie wojny. Adoracje poprowadzą Siostry Franciszkanki. Z okazji przypadającego 15 marca, Święta Narodowego Węgier w szczególny sposób będziemy się modlić w intencji narodu węgierskiego i prosić dla niego o Boże błogosławieństwo na Mszy Świętej we wtorek o godz. 09.00. W najbliższy piątek, 18 marca, rozpoczniemy odprawianie nabożeństwa Drogi Krzyżowej godz. 17.00. Bezpośrednio po nabożeństwie zapraszamy na Msze Św. sprawowaną w intencji pokoju. W następną niedzielę w naszej parafii gościć będziemy ks. bp Wiesława Lechowicz do niedawna opiekuna Polonii z ramienia KEP. Obecnie biskupa polowego Wojska Polskiego. Ogłaszamy, że w niedzielę, 27 marca, po Mszy Św. o godz. 10.30 odbędzie się koncert charytatywny na rzecz uchodźców z Ukrainy i walczącego narodu. Usłyszymy pieśni trzech narodów: ukraińskiego, węgierskiego i polskiego w wykonaniu Angeliki Korszyńskiej - Górny. Podczas koncertu odbędzie się zbiórka na rzecz uchodźców. 
W Apelu ogłoszonym przez ks. Krzysztofa Grzelaka SChr proboszcza Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech skierowanym do wiernych m.in czytamy: "Jesteśmy świadkami wielkiego cierpienia jakie przeżywa naród ukraiński doświadczony nienawistną napaścią Rosji. Jako ludzie wiary pragniemy wspomagać nasze cierpiące siostry i braci szczególną pomocą w modlitwie, jak i materialnie. Zachęcam wszystkich Parafian do ofiarowania postów, dzieł miłosierdzia, wytrwałej modlitwy w wielkim poście w intencji ustania wojny i ulgi w olbrzymim cierpieniu. Wzywam także do niesienia pomocy materialnej." W odpowiedzi na Apel w minioną niedzielę, 6 marca 2022r. po Mszy Swiętej w naszym kościele polskim w Budapeszcie przeprowadzono zbiórkę pieniężną na rzecz dzieci Ukrainy, a w jej wyniku 431.000 forintów, 50 euro i 210 złotych polskich przekazano na rzecz dzieci ze zbombardowanego Charkowa. Jednocześnie informujemy, że w dalszym ciągu można przesyłać wsparcie na konto organizacji Zespół Pomocy Kościołowi na Wschodzie przy Sekretariacie Konferencji Episkopatu Polski w której na terenie Ukrainy działa wszystkim nam znany ks. Leszek Kryża SChr. https://wschod.misje.pl/kontakt-2/ z dopiskiem : Drohobycz - na rzecz dzieci ze zbombardowanego Charkowa Ksiądz proboszcz dziękuję Wszystkim Ofiarodawcom za okazane wsparcie! (inf.www.polonia.hu) 
Drodzy Parafianie. Jesteśmy świadkami wielkiego cierpienia jakie przeżywa naród ukraiński doświadczony nienawistną i nie do opisania napaścią Rosji. Jako ludzie wiary pragniemy wspomagań nasze cierpiące siostry i braci szczególną pomocą w modlitwie, jak i materialnie. Zachęcam wszystkich Parafian do ofiarowania postów, dzieł miłosierdzia, wytrwałej modlitwy w wielkim poście w intencji ustania wojny i ulgi w olbrzymim cierpieniu naszych sióstr i braci. Wzywam także do niesienia pomocy materialnej. W obecną niedzielę w naszym kościele przeprowadziliśmy zbiórkę pieniężną na potrzeby dzieci z Ukrainy. Także w naszym Ogólnokrajowym Samorządzie przeprowadzana jest zbiórka rzeczowa na potrzeby walczącej Ukrainy. Okażmy chrześcijańską wrażliwość w obliczu tak wielkiego cierpienia, a zarazem przeciwstawiajmy się złu, które jest jego źródłem. Szczegóły informacji są umieszczone na naszej stronie internetowej. W dzisiejszą niedzielę, pierwszą w wielkim poście, widzimy Jezusa walczącego z pokusami. On jako Nowy Adam w zmaganiu z kusicielem posługuje się orężem, którym jest Słowo Boże. W tym obrazie daje nam podpowiedź, że nasze zwycięstwo w walce ze złem leży w wierności Bożemu Słowu. Po Mszy Świętej tradycyjnie jak podczas Wielkiego Postu śpiewaliśmy Gorzkie Żale. Gorzkie Żale to popularne w Polsce nabożeństwo wielkopostne, połączone z wystawieniem Najświętszego Sakramentu i kazaniem pasyjnym. W każdy wtorek wielkiego postu zapraszamy do Domu Polskiego na godz. 17.30, na wspólny krąg modlitwy Słowem Bożym prowadzony przez siostrę Stanisławę. W tym tygodniu w piątek, 11 marca, przeżywać będziemy Dzień Fatimski. Rozpoczniemy rozważaniem Drogi Krzyżowej o godz. 17.00, następnie Msza Św. a po niej różaniec fatimski. Nabożeństwo poprowadzi o. Andrzej Kostecki OP. W następną niedzielę, 13 marca, po Mszy Św. wieczornej przygotowana będzie się dla wszystkich wielkopostna adoracja Najświętszego Sakramentu w intencji pokoju i ustania wojny. Serdecznie zapraszamy. W obecnym tygodniu nie będzie Mszy Św. porannych o godz. 7.30 do piątku włącznie. Ks. proboszcz udaje się na zakonne rekolekcje. 
W Kościele katolickim w tym roku 2 marca przypada Środa Popielcowa rozpoczynająca okres Wielkiego Postu. W czasie mszy św. dokonuje się obrzędu posypania głów popiołem. To czytelny znak, przypominający o potrzebie nawrócenia i pokuty. Ryt ten pojawił się w liturgii w VII w. W 1091 r. papież Urban II wprowadził go jako obowiązujący. Z tego okresu pochodzi również regulacja, aby popiół był uzyskiwany z palm poświęconych podczas Niedzieli Palmowej poprzedniego roku. Mszę Świętą w budapeszteńskim Kościele Polskim sprawował proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak SChr., który po odmówieniu modlitwy błogosławieństwa popiołu i po pokropieniu go wodą święconą, wypowiadział słowa z Ewangelii św. Mateusza: "Nawracajcie się i wierzcie Ewangelii". Na zakończenie Mszy świętej modlono się prosząc Pana Boga o pokój dla Ukrainy i świata. Zgodnie z tradycją, w każdy piątek Wielkiego Postu w kościele tym sprawowane będzie nabożeństwo Drogi Krzyżowej. W najbliższy piątek, 4 marca rozpoczęcie odprawiania nabożeństwa Drogi Krzyżowej o godz. 17.30, a następnie będzie celebrowana Msza Święta. (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/, fot.Barbara Pál ) 
1 marca 2022 r. na cmentarzu Farkasrét w Budapeszcie odbyło się ostatnie pożegnanie zasłużonego działacza polonijnego i samorządowego, zmarłego 13 lutego 2022 r. śp. Andrzeja Wesołowskiego. W imieniu Polonii pożegnał go Andrzej Straszewski. Ostatniej drodze śp. Andrzeja Wesołowskiego obok Rodziny towarzyszyli przedstawiciele polskiej dyplomacji z ambasadorem Jerzym Snopkiem, węgierskich władz samorządowych i Samorządu Polskiego z V dzielnicy Budapesztu, polskich samorządów narodowościowych i instytucji z przewodniczącą OSP Marią Felföldi. Obecna była rzecznik narodowości polskiej w ZN Węgier Ewa Rónay, prezesi organizacji polonijnych PSK im. J.Bema i SKP pw. św. Wojciecha, polscy i węgierscy przyjaciele i znajomi. Pogrzeb odbył się w celebrze rzymsko-katolickiej, którą sprawował proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak SChr. Andrzej Wesołowski dwukrotnie pełnił funkcję prezesa PSK im. J. Bema: w latach 1985-88 i 1994-97, był wieloletnim członkiem Organu Przedstawicielskiego tego stowarzyszenia. W 1995 roku współuczestniczył w powołaniu Ogólnokrajowego Samorządu Mmniejszości Polskiej na Węgrzech I kadencji, a od II kadencji był m.in. radnym tego samorządu i przewodniczącym Komisji Finansów. Od 1998 roku był współzałożycielem i kolejno przewodniczącym, wiceprzewodniczącym, a do ostatnich chwil swego życia radnym, Samorządu Polskiego w V dzielnicy Budapesztu. Od roku 2013 był również radnym Stołecznego Samorządu Polskiego. W swoim dorobku mógł się szczycić organizacją pierwszej, odbytej w 1988 roku, pielgrzymki polonijnej z krajów postkomunistycznych do Rzymu. Na swoim koncie ma przyczynienie się powstaniu wielu tablic pamiątkowych i pomnika św. Kingi w V dzielnicy Budapesztu. Uhonorowany polskimi i węgierskimi odznaczeniami, m.in. w roku 2012 za wieloletnią działalność polonijną i samorządową otrzymał nagrodę narodowościową premiera Węgier. Urodził się przed 85 laty w Polsce, 51 lat przeżył na Węgrzech, do końca życia w oddaniu sprawom tutejszej Polonii. Wieczne odpoczywanie racz Mu dać Panie ! (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/, fot.Barbara Pál ) 
7 lutego Polski Ośrodek Kulturalno - Oświatowy na Węgrzech filia Óhegy, Urząd Miasta Żywiec, Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej, Starostwo Powiatowe w Żywcu, Oddział Górali Żywieckich w Milówce zaprosili na program kulturalny i promocję regionu ph. ŻYWIECCZYZNA - FASCYNUJĄCA KULTURA GÓRALI Z BESKIDÓW. Gospodynią tego nadzwyczaj sympatycznego i ciekawego spotkania była dyrektor POKO Monika Molnárné Sagun, a w imieniu przybyłych z Żywiecczyzny gości uczestników spotkania powitał Lesław Werpachowski - dyrektor Regionalnego Ośrodka Kultury w Bielsku-Białej, a region przedstawił Mirosław Dziergas dyrektor Wydziału Turystyki, Kultury, Sportu i Promocji ze Starostwa Powiatowego w Żywcu. O góralskim ruchu regionalnym na Żywiecczyźnie mówił Piotr Motyka - członek Związku Podhalan w Polsce im. św. Jana Pawła II z Oddziału Górali Żywieckich w Milówce - prywatnie od 10 lat blisko związany ze sprawami polsko-węgierskimi. Z okazji prezentacji Żywiecczyzny do Budapesztu przywieziono niecodzienną wystawę "Polsko - węgierscy święci na szkle malowani", którą otworzyła Katarzyna Janik, artystka z Żywca. Wszystkiemu temu towarzyszyła muzyka wspaniale zagrana przez Andrzeja Maciejowskiego na gajdach, okarynie i trombicie oraz kapelę góralską "Grajki" i degustacja potraw regionalnych. Wśród gości prezentacji obok Polonii m.in. z Budapesztu, Érdu i Békéscsaba, gości z Polski, obecni byli: kierownik Wydziału Polityczno-Ekonomicznego Ambasady RP w Budapeszcie Katarzyna Ratajczak-Sowa, kierownik Wydziału Konsularnego i Polonii Andrzej Kalinowski, dyrektor Instytutu Polskiego Joanna Urbańska wraz z małżonkiem oraz proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak SChr. Spotkanie w budapeszteńskim Domu Polskim rozpoczęto minutą ciszy za ofiary wojny na Ukrainie. (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/, fot.Barbara Pál ) 
Zbawieni otrzymają nowe ciała w dniu zmartwychwstania na życie wieczne. Będziemy podobni do Chrystusa pod każdym względem. On żyje i my żyć będziemy, bowiem śmierci już więcej nie będzie. Kto wierzy w Niego. nie umrze na wieki, ale ze śmierci przeszedł do życia. Nasza praca dla Pana ma wieczny sens i znaczenie, a nagroda będzie niezniszczalna. Dzisiaj po Mszy Świętej nastąpiło wystawienie Najświętszego Sakramentu, oraz odmówiliśmy litanię do Wszystkich Świętych, modlitwę św. Jana Pawła II i odśpiewaliśmy "Suplikacje" prosząc Pana Boga o pokój dla Ukrainy i świata. Dzisiejszą Mszę Świętą uświetniła góralska kapela "Grajki". Dziękujemy za wspólną modlitwę gościom z Żywca i okolic. Najbliższą środę, 2 marca, rozpoczynamy okres Wielkiego Postu. W samą Środę Popielcową obowiązuje nas post jakościowy i ilościowy. Nie spożywamy potraw mięsnych i tylko jeden posiłek spożywamy do syta. Liturgię z obrzędem posypania głów popiołem w tym dniu sprawujemy o godz. 7.30 w języku węgierskim, a o godz. 18.00 w języku polskim. Zgodnie z tradycją, w każdy piątek wielkiego postu sprawować będziemy nabożeństwo Drogi Krzyżowej. W najbliższy piątek, 4 marca rozpoczniemy odprawianie nabożeństwa Drogi Krzyżowej o godz. 17.30 a następnie będzie celebrowana Msza Święta. W tym dniu również, w piątek, zapraszamy naszych seniorów na spotkanie w Domu Polskim o godz. 14.00. 
Trudne, nowe przykazanie miłości nieprzyjaciół, jakie zostawia nam Jezus, to droga nie sentymentów, teorii i idei, ale bardzo konkretnych działań: miłować i błogosławić tym, którzy nam złorzeczą i nas nienawidzą. Chrystus ukazuje nam miłość jako postawę życia i wybór postępowania, a także wzywa nas byśmy Go w tej drodze naśladowali. To proces przekształcania nas w obraz nowego, Drugiego Adama, o którym dziś pisze św. Paweł. Proces trudny i powolny, ale z Chrystusem możliwy do osiągnięcia. Te słowa miłości nieprzyjaciół trzeba nam odczytywać w kontekście dzisiejszych napięć i szczególnie naszej gorliwej modlitwy o pokój na świecie. Po Mszy Świętej w obecną niedzielę nastąpiło wystawienie Najświętszego Sakramentu, oraz odmówiliśmy litanię do Wszystkich Świętych i odśpiewaliśmy "Suplikacje" prosząc Pana Boga o pokój dla świata. Prosimy, aby w dni powszednie również odśpiewać suplikacje i modlić się w intencji o pokój, ze względu na czas, w jakim w tej chwili żyjemy. W kolejną niedzielę, 27 lutego, w kościołach na Węgrzech przeprowadzona będzie zbiórka na rzecz szkół katolickich. Bóg zapłać wszystkim za ofiary. W następną niedzielę po Mszy Św. o godz. 10.30 zapraszamy do Domu Polskiego na program kulturalny i promocję regionu Żywiecczyzny. W trakcie programu usłyszymy góralską kapelę "Grajki" i będzie degustacja potraw regionalnych. Już teraz informujemy, że Środa Popielcowa, rozpoczynająca okres Wielkiego Postu, przypada w tym roku 2 marca. Msze Św. z obrzędem posypania głów popiołem sprawowane będą o godz. 7.30 i o godz. 18.00. 
W piątek 18 lutego w klasztorze Sióstr Franciszkanek Misjonarek Maryi w Budapeszcie przy ulicy Hermiona odbył się dzień skupienia dla Seniorów naszej parafii. Konferencję o modlitwie wygłosił o. Marek Wojtanis (polski lazarysta mieszkający w Budapeszcie ), a Eucharystii przewodniczył i wygłosił homilię ks. Krzysztof Grzelak, proboszcz naszej parafii. Nie zabrakło też czasu przy wspólnej kawie, herbacie i pysznej polskiej sałatce, której towarzyszyły niekończące się rozmowy. Dziękujemy wszystkim za inicjatywę i otwarte serca, dzięki którym to spotkanie mogło się odbyć. (inf.,fot.s.Stanisława Kwiręg ) 
Z wielkim smutkiem informujemy, że 13 lutego 2022 roku w Budapeszcie odszedł na zawsze Nestor naszej polonijnej - bemowskiej rodziny Andrzej Wesołowski, który był z nami od 1971 roku, przeżył 85 lat. Dwukrotnie pełnił funkcję prezesa PSK im. J. Bema: w latach 1985-88 i 1994-97, był wieloletnim członkiem OP tego stowarzyszenia. W 1995 roku współuczestniczył w powołaniu Ogólnokrajowego Samorządu Mmniejszości Polskiej na Węgrzech I kadencji, a od II kadencji był m.in. radnym tego samorządu i przewodniczącym Komisji Finansów.
Od 1998 roku był współzałożycielem i kolejno przewodniczącym, wiceprzewodniczącym, a do ostatnich chwil swego życia radnym, Samorządu Polskiego w V dzielnicy Budapesztu. W swoim dorobku mógł się szczycić organizacją pierwszej pielgrzymki polonijnej z krajów postkomunistycznych do Rzymu (1988 r.). Na swoim koncie ma wiele tablic pamiątkowych i pomnik św. Kingi w V dzielnicy Budapesztu. Uhonorowany polskimi i węgierskimi odznaczeniami, m.in. w roku 2012 za wieloletnią działalność polonijną i samorządową otrzymał nagrodę narodowościową premiera Węgier. Urodził się w Polsce, 51 lat przeżył na Węgrzech zawsze oddany sprawom tutejszej Polonii. Ceremonia pogrzebowa i odprowadzenie urny z prochami Zmarłego na miejsce wiecznego spoczynku zgodnie z obrządkiem Kościoła rzymskokatolickiego odbędzie się 1 marca 2022 roku o godzinie 9.45 na cmentarzu Farkasrét ( H- 1124 Budapest, Németvölgyi út 99 ) Cześć Jego pamięci! Rodzinie i Bliskim śp. Andrzeja Wesołowskiego składamy wyrazy współczucia. Wieczny odpoczywanie racz Mu dać Panie! (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/, fot.arch. B.Pál ) 
Jakże często można usłyszeć mądrych tego świata, którzy odrzucają Boże przykazania twierdząc, że kochają wolność. Gdyby pojęli tajemnicę Bożej mądrości, dostrzegliby, że Dekalog jest darem kochającego Ojca, który nie chce, by Jego dzieciom stała się krzywda. Ale człowiek jest wolny i może wybierać. Jak to czynić, by potem nie żałować? Skłaniajmy się w naszej do modlitwy do Ducha Świętego prosząc o dar mądrości dla naszych codziennych wyborów. Po Mszy Świętej modliliśmy się i odśpiewaliśmy suplikację w intencji pokoju. Nasza wspólna modlitwa jest bardzo potrzebna ze względu na bardzo napięty czas, w jakim w tej chwili żyjemy. Na dzień jutrzejszy, 14 lutego, przekładamy Dzień Fatimski w naszej parafii. Msza Św. i różaniec św. o godz. 17.00. Na modlitwę zapraszamy szczególnie członków Róż różańcowych. W naszą modlitwę włączymy prośbę o pokój na świecie. W piątek, 18 lutego, zapraszamy szczególnie naszych seniorów jak i wszystkich parafian na dzień skupienia. Spotykamy się o godz. 10.00 przed "Kaplicą skalną" u ojców paulinów. W programie konferencja, czas na osobistą modlitwę, radosna agapa i Msza Św. 13 lutego Stowarzyszenie Katolików Polskich na Węgrzech pw św. Wojciecha zaprosiło do Domu Polskiego na spotkanie autorskie z Konradem Sutarskim (ur. w Poznaniu, w 1934 r.), żyjącym na Węgrzech od 1965 roku polskim poetą, eseistą i tłumaczem. Laureatem najważniejszej węgierskiej pozarządowej nagrody im. Gábora Bethlena (1992) oraz trzech najwyższych nagród państwowych: narodowościowej (2014), muzealniczej im. Móry Ferenca (2016) oraz literackiej im. Józsefa Attili (2019), zaś w Polsce odznaczonym medalem Zasłużony Kulturze Polskiej - Gloria Artis ( 2016). Spotkanie prowadził historyk prof.dr. Konrád Salamon, a teksty węgierskie czytał tłumacz ( syn autora) Szabolcs Sutarski. Zaprezentowane zostały dwie najnowsze wydane w 2022 roku w Polsce książki autorstwa Konrada Sutarskiego "Co przyniesiesz XXI wieku". Pozycja ukazała się w Wydawnictwie Antyk Marcin Dybowski i opatrzona jest przedmową autorską i apelem w obronie chrześcijańskiej Europy (fragmenty): "Europa zatraca swój dotychczasowy charakter i wiara chrześcijańska szczególnie w Europie Zachodniej przestaje być ważna, przestaje wskazywać ludziom kierunek moralności. Ulega rozbiciu dotychczasowy system wartości, aby i chrześcijanie przestali wiedzieć, co dobre, a co złe. Stąd mój apel do poetów, pisarzy, o obronę dotychczasowych wartości". Drugą zaprezentowaną wydaną w tym samym wydawnictwie w języku polskim w br. jest książka "Wyszehradzkie przymierze w świetle dyktatu pokojowego w Trianon". W roku 2020 Konrad Sutarski, w setną rocznicę dyktatu pokojowego w wersalskim Trianon, napisał historię tego dyktatu i dróg prowadzących do niego. Jednocześnie wyjaśnił w przeciwieństwie do szeregu węgierskich historyków, iż nie Węgrzy jako naród są winni tej grabieży w sytuacji, kiedy przez stulecia broniąc siebie, równocześnie bronili razem z Polakami chrześcijańskiej Zachodniej Europy. Autor podkreśla, iż Węgrzy byli i są narodem wyróżniającym się w świecie, narodem wielkim, ważnym, niezależnie od trianońskiej tragedii, wielkości terytorialnej czy liczby ludności. W spotkaniu uczestniczyli Polacy i Węgrzy, a wśród nich obecny był przybyły z Polski prof. dr hab. Arkadiusz Adamczyk zastępca Przewodniczącego Rady Instytutu Współpracy Polsko-Węgierskiej im. Wacława Felczaka w Warszawie, kierownik Wydziału Konsularnego i Polonii Ambasady RP w Budapeszcie Andrzej Kalinowski oraz proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak SChr. (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/,fot.B.Pál ) 
11 lutego obchodzimy święto Najświętszej Maryi Panny z Lourdes, Światowy Dzień Chorego. W tym dniu w budapeszteńskim Kościele Polskim proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak SChr. w asyście o. Andrzeja Kosteckiego OP sprawował polsko-węgierską Mszę Świętą z udzieleniem sakramentu namaszczenia chorych. Po mszy w Domu Polskim odbyło się spotkanie na które zaprosiło Stowarzyszenie Katolików Polskich pw św. Wojciecha, a Siostry pracujące w naszej parafii przekazały tutejszej wspólnocie życzenia od Sióstr Misjonarek Chrystusa Króla. Światowy Dzień Chorego ustanowił Jan Paweł II - przed 30 laty- dnia 13 maja 1992 r. w liście"Salvifici Doloris" o chrześcijańskim sensie ludzkiego cierpienia do ówczesnego przewodniczącego Papieskiej Rady Duszpasterstwa Pracowników Służby Zdrowia - kard. Fiorenzo Angeliniego. Wyznaczył wówczas jego datę na 11 lutego - wspomnienie Matki Bożej z Lourdes. (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/,fot.B.Pál )
POLSKA PARAFIA PERSONALNA oraz STOWARZYSZENIE KATOLIKÓW POLSKICH NA WĘGRZECH pw ŚW. WOJCIECHA SERDECZNIE ZAPRASZAJĄ w piątek 11-go lutego 2022 r. o godz. 11.00. w Światowym Dniu Chorego na Mszę św. połączoną z sakramantem namaszczenia chorych, a następnie na spotkanie w Domu Polskim. Uprzejmie prosimy o przyniesienie ciast domowych lub owoców. KOŚCIÓŁ POLSKI - DOM POLSKI 1103 BUDAPEST, ÓHEGY U.11 Celem obchodów dnia jest objęcie modlitwą wszystkich cierpiących, zarówno duchowo, jak i fizycznie, i zwrócenie uwagi świata na ich potrzeby. Papież Jan Paweł II. napisał list apostolski "Salvifici Doloris" o chrześcijańskim sensie ludzkiego cierpienia, które jego zdaniem jest częścią tożsamości człowieka, która wzywa go do tego, by przerósł samego siebie. Tym samym dojrzewa duchowo i odnajduje zbawczy sens cierpienia, wyrażający się w dwóch imperatywach: "Czyń dobro cierpieniem" i "Czyń dobro cierpiącym". Kościół zachęca tym samym do wolontariatu, który od setek lat pomaga chorym i potrzebującym na całym świecie - niezależnie od wyznania, poglądów politycznych i statusu społecznego. Podstawą do przyjęcia sakramentu namaszczenia chorych jest stan łaski uświęcającej (spowiedź i komunia św.) 
6 lutego w budapeszteńskim Domu Polskim, Polski Ośrodek Kultruralno Oświatowy filia Óhegy oraz Fundacja "Historia Ecclesiastica Hungarica" zaprosiły na promocję dwóch nowych ksiażek: Anny Berki: POLSKIE BISKUPSTWO, POLSKIE POKREWIEŃSTWO. Rozdziały poświęcone ostatnim Batorym i polskiemu katolicyzmowi ( obszerniej na ten temat będzie można czytać w marcowym wydaniu kwartalnika "Głos Polonii" oraz bardzo ważnej dla dokumentalistów polsko-węgierskiej historii tomu opracowanego przez węgierskiego historyka wojskowości Endre László Varga: DWA BRATANKI Węgiersko - polskie kontakty polityczne i wojskowe w latach 1918-1920. Źródła i dokumenty. Prezentacji dokonał dr. Isaszegi János z wydawnictwa Zrínyi Kiadó, a spotkanie moderował dr Imre Molnár, historyk i Polonofil. W prezentacji obok Polonii i węgierskich gości uczestniczyli autorzy obu książek, kierownik Wydziału Konsularnego i Polonii Ambasady RP Andrzej Kalinowski, przewodnicząca Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego na Węgrzech Maria Felföldi, Márton Okos prezes węgierskiego Stowarzyszenia Tradycji Báthory-Bem, a także były przewodniczący OSP, pisarz i poeta, Polak mieszkający na Węgrzech dr Konrad Sutarski. Gospodynią spotkania była pani Monika Molnár dyrektor Polskiego Ośrodka Kulturalno-Oświatowego. (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/,fot.B.Pál ) 
Dzisiejsza Liturgia Słowa przedstawia nam Pana Boga, który pozwala człowiekowi doświadczyć czegoś ze swej wspaniałości i świętości. Mamy możliwość rozpoznać wówczas swoją małość i grzeszność Objawiając nam swoją świętość i wspaniałość, Bóg chce pociągnąć ku sobie i uczynić swoimi świadkami wobec ludzi. Czyni to także wobec nas, czy pragniemy dołączyć do grona świadków? Podczas Mszy Świętej towarzyszył i śpiew poprowadzi zespół "Kleksiki". Dzieci przygotowujące się do Pierwszej Komunii Świętej otrzymały pobłogosławione świece. Dzisiaj po Mszy Świętej z okazji przypadającego 3 lutego wspomnienia Św. Błażeja ks. Krzysztof Grzelak TChr udzielił błogosławieństwo świecami. Św. Błażej jest czczony jako patron wypraszający zdrowie przy chorobach gardła. W piątek 11 lutego, przypada Światowy Dzień Chorego. Z tej okazji Polska Parafia i Stowarzyszenie św. Wojciecha, zapraszają wszystkich chorych i osoby starsze na godzinę 11.00, na Mszę Świętą połączoną z udzieleniem sakramentu namaszczenia chorych, a następnie na spotkanie w Domu Polskim. W miesiącu lutym Dzień Fatimski przypada w niedzielę. Z tego powodu przenosimy go na poniedziałek 14 lutego. Msza Św. i różaniec św. o godz. 17.00. Na modlitwę zapraszamy szczególnie członków Róż różańcowych. W naszą modlitwę włączymy także prośbę o pokój na świecie. 
Polski Ośrodek Kulturalno-Oświatowy (Filia Nádor u. 34) i Polskie Stowarzyszenie Kulturalne im. J. Bema na Węgrzech zaprosiły Polonię na koncert Zespołu Muzyki Dawnej Anima Polonica jak przystało na bliskie zakończenie karnawału opatrzony tytułem "Bal maskowy". Członkiniom Tria towarzyszyli młodzi adepci muzyki. Program koncertu obejmował mistrzowskie dzieła wokalne począwszy od Haendla, poprzez Verdiego aż po Lehara, arie z oper i operetek wzbogacone dawnymi pieśniami miłosnymi oraz dworską muzyką taneczną. Koncert w obecności ambasadora RP na Węgrzech prof. Jerzego Snopka wraz z małżonką, kierownika Wydziału Konsularnego i Polonii Ambasady w Budapeszcie Andrzeja Kalinowskiego, przewodniczącej Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego na Węgrzech Marii Felföldi odbył się 5 lutego w budapeszteńskim salonie PSK im. J.Bema dzięki znacznej pomocy dyrektor Polskiego Ośrodka Kulturalno-Oświatowego Moniki Molnár. Po koncercie kontynuowano towarzyskie spotkanie polonijne. (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/,fot.B.Pál ) 
Dzisiejsza Liturgia Słowa zachęca nas do dawania świadectwa o naszej wierze. W codzienności bywa tak, że w różnych sytuacjach wycofujemy się z dania świadectwa wierze. Tymczasem chrześcijańskie świadectwo ma uobecniać Chrystusa i przypominać że jest pośród nas tu i teraz. Niech niedzielne spotkanie z Chrystusem w Eucharystii uwalnia nas od lęku przed przyznawaniem się do Niego, zwłaszcza wobec przeciwności. Dzisiejsza Msza Święta sprawowana była za duszę śp. Gabrielli Hajdu Pálné. Dziękujemy chórowi Św. Kingi za uświetnienie liturgii Mszy Świętej dzisiejszej niedzieli, oraz za koncert kolęd. Serdecznie dziękujemy panu Szilvesztrowi Rostetter i pani Karolinie Socha-Mészaros za wieloletni trud i olbrzymie zaangażowanie w prowadzeniu chóru pw. Św. Kingi. We środę, 2 lutego, przeżywamy Święto ofiarowania Pańskiego, nazywane także świętem Matki Bożej Gromnicznej, jest to zarazem Światowy Dzień Życia Konsekrowanego. Msze Święte w naszym kościele odbędą się o godz. 7.30 w języku węgierskim i o godz. 18.00 w języku polskim. Na Msze Święte przychodzimy ze świecami, które w trakcie nabożeństwa poświęcimy. To Święto kończy tradycyjny okres śpiewania kolęd w naszych kościołach i rodzinach. W nadchodzącym tygodniu przypada również pierwszy czwartek i pierwszy piątek miesiąca. Msza Święta w pierwszy czwartek, 3 lutego, o godz. 17.00, a po niej różaniec święty w intencji powołań. W tym dniu patronuje również św. Błażej. Z tej okazji podczas Mszy Św. nastąpi tradycyjne błogosławieństwo świecami. Św. Błażej jest czczony jako patron wypraszający zdrowie przy chorobach gardła. Błogosławieństwo powtórzymy w przyszłą niedzielę. W następną niedzielę, 6 lutego, na Mszę Św. o godz. 10.30 zapraszamy szczególnie dzieci. Towarzyszyć nam będzie i śpiew poprowadzi zespół "Kleksiki". Na tej Mszy Św. prosimy o obecność dzieci przygotowujące się do uroczystości Pierwszej Komunii Św. Podczas nabożeństwa pobłogosławimy przyniesione świece, które będą zapalone podczas waszej Pierwszej Komunii Św. 
Polska Parafia Personalna na Węgrzech oraz Stowarzyszenie Katolików Polskich p.św. Wojciecha zapraszają na koncert noworoczny Chóru św. Kingi w niedzielę 30 stycznia w Kościele Polskim o godz. 11.30 ( Budapeszt, X dzielnica ul. Óhegy 11). 
Popiersie rotmistrza Witolda Pileckiego 25 stycznia br. zostało odsłonięte w Balatonboglár nad Balatonem. W uroczystości wziął udział ambasador Polski na Węgrzech Jerzy Snopek i dyrektor Biura Upamiętniania Walk i Męczeństwa IPN w Warszawie Adam Siwek. Pomnik powstał z pomysłu i inicjatywy ambasadora RP na Węgrzech Jerzego Snopka przy wsparciu Samorządu Miasta Balatonboglár i Instytutu Pamięci Narodowej w Warszawie, a stanął przed Domem Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w budynku, gdzie podczas II wojny światowej działała szkoła polska. Autorem popiersia jest polski rzeźbiarz z Krakowa Michał Wiśnios, który stworzył także stojące w Budapeszcie popiersie marszałka Józefa Piłsudskiego. Po uroczystości odsłonięcia pomnika i poświęceniu złożono pod nim wieńce, m.in. w imieniu prezydenta RP Andrzeja Dudy, przedstawicieli władz węgierskich i działaczy polonijnych, m.in. kwiaty złożyła przewodnicząca Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego na Węgrzech Marii Felföldi i dyrektor POKO Monika Molnár. Wśród gości uroczystości obecny był także prezes Fundacji im. Wacława Felczaka dr Karol Biernacki. Rotmistrz Witold Pilecki należał do pokolenia urodzonego pod zaborami, którego misją było odzyskanie przez Polskę niepodległości, a gdy to się dokonało - praca dla wielkości wolnej ojczyzny. Pokolenia wychowanego na ciągle żywych tradycjach powstań narodowych i ukształtowanego przez zawołanie "Bóg - Honor - Ojczyzna". Harcerz, społecznik, oficer Wojska Polskiego i konspirator. Uczestnik walk o niepodległość Rzeczypospolitej. Po wybuchu II wojny światowej brał czynny udział w obronie Ojczyzny. Od listopada 1939 r. współtworzył Tajną Armię Polską. W latach 1940-1943 dobrowolny więzień w KL Auschwitz, gdzie założył organizację podziemną oraz dokumentował dramat więzionych i bestialstwo niemieckich oprawców. Po wypełnieniu misji i ucieczce, powrócił do walki zbrojnej. Uczestnik Powstania Warszawskiego, jeniec obozów w Lamsdorf i Murnau, a następnie żołnierz Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie. Po wojnie wstąpił do II Korpusu Polskiego gen. Władysława Andersa we Włoszech. Po powrocie do zniewolonej przez Sowietów Polski, zaangażował się w działalność niepodległościową. Aresztowany przez komunistów, poddany brutalnemu śledztwu, po sfingowanym procesie został skazany na śmierć i zamordowany strzałem w tył głowy 25 maja 1948 r. w warszawskim więzieniu na Mokotowie. W lipcu 2006 roku Prezydent RP Lech Kaczyński w uznaniu zasług Witolda Pileckiego i jego oddania sprawom ojczyzny odznaczył go pośmiertnie Orderem Orła Białego. W 2013 roku Pilecki został awansowany do stopnia pułkownika. (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/,fot.M.Molnár) 
Informujemy, że pogrzeb śp. Gabrielli Hajdu Pálné odbędzie się 28 stycznia 2022 r. ( piątek) o godz. 8:30 na budańskim Cmentarzu Farkasrét. W związku z obowiązującymi w całym kraju restrykcjami sanitarnymi, będzie to uroczystość jedynie w gronie najbliższej rodziny. 30 stycznia br. o godz. 10:30 w kościele polskim ( X dzielnica ul. Óhegy 11) sprawowana będzie Msza Święta za duszę Zmarłej. Gabriella Hajdu Pálné Nestorka budapeszuteńskiej Polonii odeszła od nas 30 grudnia 2021r. w Budapeszcie w wieku 92 lat. Rodzinie i Bliskim śp. Gabrielli Hajdu Pálné składamy wyrazy współczucia. Niech na długo pozostanie w naszej pamięci ! Wieczne odpoczywanie racz Jej dać Panie ! 
Obecną niedzielą kończymy w Kościele Tydzień Modlitw o Jedność Chrześcijan, który odbywał się pod hasłem: "Zobaczyliśmy Jego gwiazdę na Wschodzie i przyszliśmy oddać Mu pokłon"(Mt 2,2). Jednak niech przez cały rok nie zabraknie w naszej wspólnocie modlitwy i właściwej postawy wiary prowadzącej ku jedności wszystkich chrześcijan, tak jak w swej woli wyraził to nasz Pan Jezus Chrystus. 23 stycznia 2022 roku Polski Ośrodek Kulturalno Oświatowy filia Óhegy, po Mszy Swiętej w budapeszteńskim kościele polskim zaprasił Polonię do Domu Polskiego na program kulturalny "Jasełka" w wykonaniu polonijnych dzieci z parafialnego przedszkola oraz uczniów Polskiej Szkoły przy Ambasadzie RP w Budapeszcie. Przedstawienie przygotowane zostało przy znacznej pomocy s.Weroniki Jaworskiej Misjonarki Chrystusa Króla pracującej w naszej parafii, a dedykowane było przede wszystkim do polonijnych Babć i Dziadków z okazji ich niedawnych świąt. Dzieci życząc babciom i dziadkom zdrowia, codziennej radości i serdeczności wręczyły im kwiaty. W niedzielę, 30 stycznia, podczas Mszy Św. o godz. 10.30 towarzyszyć nam będzie chór Św. Kingi, a po Mszy Św. zapraszamy na koncert kolęd. (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/,fot.B.Pál ) 
W dniach od 16 do 23 stycznia w Kościele na Węgrzech przeżywamy tydzień ekumeniczny. W tym roku towarzyszy mu hasło "Zobaczyliśmy Jego gwiazdę na Wschodzie i przyszliśmy oddać Mu pokłon" (Mt. 2, 2). Na całym świecie w tym czasie wierni różnych wyznań chrześcijańskich gromadzą się, by modlić się o jedność. Na nabożeństwach w diecezjach kościoła rzymskokatolickiego zapraszani są duchowni i świeccy z bratnich kościołów chrześcijańskich. W kościołach dekanatu do którego należy budapeszteński kościół polski wierni spotykają na wspólnej modlitwie od poniedziałku do soboty. W Polskiej Parafii w Budapeszcie na Köbánya nabożeństwo ekumeniczne odbyło się w piątek, 21 stycznia, a przewodniczyli mu duchowni: András Szilágyi-Sándor - duchowny kościoła reformowanego - który wygłosił kazanie, oraz Péter Benkoczy pastor kościoła ewangelickiego. W nabożeństwie uczestniczył także proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzystof Grzelak SChr. (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/,fot.B.Pál ) 
16 stycznia w budapeszteńskim Domu Polskim, Parafialna Grupa Teatralna zaprezentowała ciekawe łączenie współczesności z tradycją czyli "Jasełka z Małym Księciem"- oryginalny scenariusz i śpiew kolęd przeplatane wątkami z książki "Mały książe" Antoine'a de Sant-Exupéry'ego. Inicjatorką przedstawienia była s. Weronika Jaworska Misjonarka Chrystusa Króla dla Polonii Zagranicznej od lat pracująca w budapeszteńskiej parafii. W dniach od 16 do 23 stycznia w Kościele na Węgrzech przeżywamy tydzień modlitw o jedność chrześcijan pod hasłem: "Zobaczyliśmy Jego gwiazdę na Wschodzie i przyszliśmy oddać Mu pokłon" (Mt 2,2). W kościołach naszego dekanatu będziemy się spotykać na wspólnej modlitwie od poniedziałku do soboty. W Polskiej Parafii nabożeństwo ekumeniczne odbędzie się w piątek, 21 stycznia, o godz. 18.00. Serdecznie zapraszamy. Od 20 stycznia zapraszamy na wystawę fotograficzną pt.: "Żywe obrazy czyli igraszki z polskim malarstwem", którą będzie można obejrzeć w Instytucie Polskim w Budapeszcie. Wystawa została zrealizowana przy czynnym udziale dzieci, rodziców i nauczycieli Szkoły Polskiej przy Ambasadzie RP w Budapeszcie. W niedzielę, 23 stycznia, po Mszy Św. o godz. 10.30 zapraszamy do Domu Polskiego wszystkie babcie i dziadków, bowiem z okazji Dnia Babci i Dziadka dzieci z przedszkola i Szkoły Polskiej przygotowały specjalne jasełka. 
W obecną niedzielę Kościół przeżywa święto Chrztu Pańskiego. Wody Jordanu są znakiem obycia z grzechu, które dokonuje się dzięki Krwi Baranka Bożego. Dzisiejsze, już świadome wypowiedzenie przyrzeczeń chrzcielnych, zanurza nas w śmierci i zmartwychwstaniu Jezusa Chrystusa, które daje nam życie wieczne. Obecna niedziela kończy w liturgii okres Bożego Narodzenia. Podczas Mszy Świętej zespół "Kleksiki" zachęcał nas do wspólnego kolędowania. Dziękujemy "Kleksikom" za piękny koncet kolęd. W najbliższy czwartek tj. 13 stycznia, przeżywamy Dzień Fatimski. Msza Św. i różaniec fatimski o godz. 17.00. W następną niedzielę, 16 stycznia, po Mszy Św. o godz. 10.30, zapraszamy do Domu Polskiego na spektakl przygotowany przez parafialną grupę teatralną pod tytułem: "Jasełka z Małym Księciem". Również w następną niedzielę zapraszamy uczniów klas VII i VIII na comiesięczne spotkanie w Domu Polskim na godz. 16.00, w ramach przygotowania do sakramentu bierzmowania. W dniach od 16 do 23 stycznia w Kościele na Węgrzech przeżywamy tydzień ekumeniczny. W kościołach naszego dekanatu będziemy się spotykać na wspólnej modlitwie od poniedziałku do soboty. W Polskiej Parafii nabożeństwo ekumeniczne odbędzie się w piątek, 21 stycznia, o godz. 18.00. Serdecznie zapraszamy. Od 20 stycznia zapraszamy na wystawę fotograficzną pt.: "Żywe obrazy czyli igraszki z polskim malarstwem", którą będzie można obejrzeć w Instytucie Polskim w Budapeszcie. Wystawa została zrealizowana przy czynnym udziale dzieci, rodziców i nauczycieli Szkoły Polskiej przy Ambasadzie RP w Budapeszcie. W niedzielę 23 stycznia po Mszy Św. o godz. 10.30 zapraszamy do Domu Polskiego wszystkie babcie i dziadków, bowiem z okazji Dnia Babci i Dziadka dzieci z przedszkola i Szkoły Polskiej przygotowały specjalne jasełka. 
Dzień Objawienia Pańskiego, Święto Epifanii, potocznie nazywane w Polsce Świętem Trzech Króli, stanowi ważny punkt w kalendarzu liturgicznym - należy do jednych z pierwszych świąt, które ustanowił Kościół (III wiek w Kościele Wschodnim oraz IV wiek w Kościele Zachodnim). Święto zamyka cykl świąteczny Bożego Narodzenia. Wspominane jest wówczas wydarzenie opisane w Ewangelii Mateusza, w którym Mędrcy ze Wschodu nazywani również Królami lub Magami (w VIII wieku nadano im imiona Kacper, Melchior i Baltazar), wyruszyli do Betlejem, by pokłonić się Nowonarodzonemu Jezusowi. Prowadzeni przez betlejemską gwiazdę, przynieśli Małemu Dzieciątku drogocenne dary: mirrę, złoto i kadzidło. Według Ewangelii św. Mateusza, za panowania króla Heroda w Judei, do Betlejem - miejsca narodzin Jezusa - przybyli ze Wschodu Mędrcy (Trzej Królowie), gdyż prorocy przepowiedzieli, że urodził się król żydowski. Odnaleźli Jezusa w stajence, oddali mu pokłon i złożyli dary. Kacper ofiarował kadzidło - symbol boskości, Melchior - złoto, symbol władzy królewskiej, a Baltazar - mirrę, zapowiedź męczeńskiej śmierci Chrystusa. Podczas Mszy Św. poświęcono kadzidło i kredę, którą oznaczymy drzwi mieszkań na znak przyjęcia Dobrej Nowiny o Narodzeniu Pana Jezusa. W tradycji katolickiej przyjęło się pisanie na drzwiach wejściowych C+M+B (K+M+B, G+M+B) co oznacza błogosławieństwo dla domu i jego ochronę przed złem.
Z wielkim smutkiem informujemy, że 30 grudnia 2021r. odeszła od nas na zawsze Nestorka budapeszteńskiej Polonii Gabriella Hajdu Pálné, osoba skromna, pracowita, wierna Polsce i swoim polskim korzeniom. Dzieciństwo spędziła w Tarnowie, ale od czasu przyjazdu na Węgry związana była z tutejszą Polonią. Była wśród grona założycieli Polskiego Stowarzyszenia Kulturalnego im. J.Bema - to ona m.in. wraz z delegacją Polaków zamieszkałych na Węgrzech witała w 1958 roku na budapeszteńskim lotnisku polską delegację rządową - w wyniku tej wizyty mogło powstać pierwsze na Węgrzech stowarzyszenie polonijne. Ponad 50 lat poświęciła służbie sprawom polskim, między innymi była przez 15 lat sekretarką biura PSK im. J.Bema, członkinią Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech pw św. Wojciecha, radną polskich samorządów narodowościowych: Samorządu Stołecznego i w l. 1998-2010 radną SNP V dzielnicy Budapesztu. W 2000 roku Ogólnokrajowy Samorząd Polski uhonorował ją nagrodą "Za Zasługi dla Węgierskiej Polonii", w 2008 roku otrzymała medal 50-lecia PSK im. J.Bema, a w 2018 roku z okazji 60-lecia tej organizacji srebrny medal Stowarzyszenia "Wspólnota Polska". Przeżyła 92 lata. Niech na długo pozostanie w naszej pamięci! Wieczne odpoczywanie racz Jej dać Panie ! (inf.www.polonia.hu, fot. arch. B.Pál ) 
W obecną niedzielę Kościół wciąż pogłębia rozumienie tajemnicy przyjścia Bożego Słowa na ziemię. Chrystus jest bowiem Słowem u Boga, które istnieje od zawsze i samo jest Bogiem. Słowo stało się ciałem, aby nas zbawić i dać nam życie w obfitości. W Chrystusie narodziliśmy się z Boga, mamy udział w Boskiej naturze i rzeczywiście jesteśmy dziećmi Bożymi. W obecnym tygodniu, we czwartek 6 stycznia, będziemy przeżywać uroczystość Objawienia Pańskiego inaczej Trzech Króli. Msze św. będą sprawowane o godz. 10.30 i o godz. 18.00. 7 stycznia przeżywamy pierwszy piątek miesiąca. Msza Św. w jęz. węgierskim o godz. 7.30. O godz. 17.00 wystawienie Najświętszego Sakramentu i możliwość przystąpienia do sakramentu pokuty. O godz. 18.00 Msza św. w jęz. polskim jako wynagrodzenie za grzechy. W nadchodzącą niedzielę, 9 stycznia, kończymy w liturgii okres Bożego Narodzenia. Jest to zarazem święto Chrztu Pańskiego. W czasie Mszy Świętej o godz. 10.30 zapraszamy do wspólnego kolędowania wraz z zespołem "Kleksiki". Dzień Fatimski sprawowany będzie we czwartek 13 stycznia. Msza Święta i różaniec fatimski o godz. 17.00. Po świętach Bożego Narodzenia przypada czas tradycyjnej wizyty duszpasterskiej zwanej kolędą, podczas której wypraszamy Bożego błogosławieństwa dla naszych rodzin i domów. Prosimy o wcześniejsze, bezpośrednie lub telefoniczne, umówienie wizyty z księdzem proboszczem. Kolęda trwać będzie do końca karnawału. 
Dzisiaj rozpoczyna się Nowy Rok Pański 2022, przeżywamy uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki Maryi. Jest to uroczystość kończąca oktawę świąt Bożego Narodzenia. Z tej okazji składamy wszystkim Parafianom i Gościom najlepsze życzenia; szczególnego błogosławieństwa Bożego i opieki Maryi Bożej Rodzicielki w każdym dniu. Dzisiaj przeżywamy także 55. Światowy Dzień Pokoju. Podczas Mszy Świętej modliliśmy się o Boże błogosławieństwo dla naszej parafii i całej wspólnoty polonijnej na 2022 rok. 
W obecnym roku w drugi dzień świąt Bożego Narodzenia przypada święto Świętej Rodziny: Jezusa, Maryi i Józefa. W Świętej Rodzinie odnajdujemy wzór dla wszystkim rodzin, które pragną odnaleźć i w pełni realizować swoje powołanie. Modlimy się dzisiaj za wszystkie rodziny naszej parafii, a szczególnie za przeżywające kryzysy duchowe i będące w trudnej sytuacji materialnej. Nadchodzący piątek to ostatni dzień 2021 roku. Nabożeństwo dziękczynne za miniony rok i prośba o błogosławieństwo na czas nowego oraz Msza Święta w tej intencji o godz. 17.00. W sobotę, w pierwszy dzień 2022 roku, przeżywamy uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki Maryi. Jest to uroczystość nakazana i Msze Święte są jak w każdą niedzielę: o godz. 9.00 w jęz. węgierskim, a o godz. 10.30 i 18.00 w języku polskim. W tym dniu modlimy się o pokój na świecie. Następna niedziela to pierwsza niedziela w nowym roku. Będziemy się modlić o Boże błogosławieństwo dla naszej parafii i całej wspólnoty polonijnej na 2022 rok. Dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do pięknego przeżywania Świąt Bożego Narodzenia w naszym kościele i we wspólnocie parafialnej. Dziękuję siostrze Stanisławie i siostrze Weronice, jak również Panom i pani Romanie za przygotowanie wystroju świątyni. Dziękujemy też wszystkim za serdeczne świąteczne życzenia wyrażane wobec sióstr i księdza proboszcza. Po świętach Bożego Narodzenia przypada czas tradycyjnej wizyty duszpasterskiej zwanej kolędą, podczas której wypraszamy Bożego błogosławieństwa dla naszych rodzin i domów. Prosimy o wcześniejsze, bezpośrednie lub telefoniczne, umówienie wizyty z księdzem proboszczem. 
25 grudnia w pierwszy dzień świąt Bożego Narodzenia, świętujemy przyjście na świat Jezusa Chrystusa. W dniu tym proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks Krzysztof Grzelak SChr. sprawował uroczystą Mszę Świętą. Tajemnica Narodzenia Pańskiego każe nam otworzyć się na dar Syna Bożego, który dla naszego zbawienia stał się Człowiekiem. Kontemplujemy odwieczne Słowo Boże, które przyjęło nasze człowieczeństwo, aby dać nam udział w swoim bóstwie. Syn Boży, stając się Człowiekiem, uniżył samego siebie, ogołocił się z chwały, ale "Bóg wywyższył Go ponad wszystko i darował Mu imię ponad wszelkie imię" (Flp 2,9-10). Chrystus ukazuje nam prawdziwe oblicze człowieka i wzywa odkupioną ludzkość do udziału w Jego Boskim życiu. Jest to fundament chrześcijańskiej antropologii. Boże Narodzenie było zawsze uważane za święto niezwykle ważne i rodzinne, nazywano je również Godami lub , "godnimi świętami". Był to czas spokoju, powagi i radości. Ksiądz proboszcz na zakończenie Mszy Świętej w imieniu swoim i Sióstr Misjonarek Chrystusa Króla pracujących w naszej parafii, złożył wszystkim wiernym obecnym osobiście na Mszy Świętej, a także tym, którzy uczestniczyli w niej za pośrednictwem łącza internetowego, życzenia aby Chrystus Narodzony tchnął we wszystkich uczucie spokoju serca, byśmy odpoczęli od codziennej zawieruchy i odnaleźli wytchnienie jakie jest obecne przy żłóbku betlejemskim. (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/,fot.B.Pál ) 
Od 19 grudnia czyli od IV niedzieli Adwentu do końca stycznia 2022 roku w budapeszteńskim Domu Polskim można oglądać bardzo interesującą wystawę fotograficzną o zakopiańskim malarstwie na szkle Adama Doleżuchowicza i Bożeny Doleżuchowicz Mickiewicz pochodzącą z Centrum Kultury Rodzimej "Czerwony Dwór" w Zakopanem. Pomysłodawcą i organizatorem wystawy w Budapeszcie - dzięki znakomitej współpracy z "Czerwony Dworem" - jest Oddział Polskiego Ośrodka Kulturalno-Oświatowego znajdującego się przy ulicy Óhegy 11 w X dzielnicy Budapesztu. (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/,fot.B.Pál ) 
19 grudnia - IV niedziela tegorocznego Adwentu w budapeszteńskim kościele polskim pw. Najświętszej Maryji Panny Wspomożycielki Wiernych przebiegała szczególnie uroczyście, wszak w Mszy Swiętej sprawowanej przez proboszcza Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztofa Grzelaka obok wiernych z tutejszej parafii, modlili się niecodzienni goście z "Małej Armii Janosika" z Rawy Wyżnej, którzy wczoraj koncertowali w Budapeszcie, a dzisiaj śpiewem, modlitwą i młodością ubogacali życie tutejszej Polonii, a zaśpiewana przez nich "Barka " i na zakończenie Mszy Swiętej "Czarna Madonna" na długo pozostanie w naszej pamięci. (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/,fot.B.Pál ) 
18 grudnia w w peszteńskim Eiffel Műhelyház Stołeczny Samorząd Polski wraz z Polskim Stowarzyszeniem Kulturalnym im. J.Bema na Węgrzech zorganizował przedbożonarodzeniowe spotkanie wigilijne. Wśród gości obecni byli ambasador RP prof. Jerzy Snopek wraz z małżonką, kierownik Wydziału Konsularnego i Polonii Ambasady RP Andrzej Kalinowski, rzecznik narodowości polskiej w Zgromadzeniu Narodowym Węgier dr Rónayné Słaba Ewa, Ogólnokrajowy Samorząd Polski reprezentowała dyrektor Urzędu Samorządu dr Éva Tupcia. Opłatek pobłogosławił proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak SChr., a całość poprzedził doskonały koncert w wykonaniu ponad 150-cio osobowej "Małej Armii Janosika", która w ostatnich dniach na zaproszenie ks. Gergő Bese, węgierskiego kapłana i między innymi przy wsparciu SSP gościła na Węgrzech. (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/,fot.B.Pál ) 
18 grudnia z koncertem "Dwa Bratanki" zorganizowanym ku czci św. Jana Pawła II w peszteńskim Eiffel Műhelyház wystąpiła wspaniała "Mała Armia Janosika". Na stronie internetowej "Małej Armii Janosika" czytamy: "Kapela góralska, zespół folklorystyczny czy też grupa artystyczna, zainspirowana kulturą góralską, ale jednocześnie nawiązująca do innych kultur, potrafiąca wyjść poza utarte schematy, motywująca do kreatywności w muzyce, poszerzania horyzontów i realizowania własnej pasji. Pomysłodawcą tego projektu muzycznego jest Damian Pałasz - skrzypek, muzyk i wizjoner, który w lutym 2015 utworzył w Rabie Wyżnej sekcję nauki gry na skrzypcach i basach góralskich". Mała Armia Janosika liczy stu osiemdziesięciu członków i jest największą kapelą góralską na Podhalu. Zespół zrzesza dzieci i młodzież z Raby Wyżnej i okolic, siedziba kapeli znajduje się w Rabie Wyżnej, Zespół cyklicznie wyrusza w trasy koncertowe, występując na terenie całej Polski i uczestnicząc w wydarzeniach o charakterze ludowym, świątecznym, papieskim oraz patriotycznym. Tym razem po raz pierwszy "Armia" wystąpiła na Węgrzech. Pomysłodawcą tego koncertu był węgierski kapłan ks. Gergő Bese przy współpracy między innymi Instytutu Polskiego w Budapeszcie, węgierskiego Funduszu Rządowego im. Gábora Bethlena, Instytutu Współpracy Polsko-Węgierskiej im. Wacława Felczaka w Warszawie, rzecznika narodowości polskiej w ZN Węgier, Stowarzyszenia Młodzieży Europy Wschodniej i budapeszteńskiego Stołecznego Samorządu Polskiego, a także szczególnej pomocy Marszałka ZN Węgier László Kövéra i szefa Kancelarii Premiera Węgier Gergelya Gulyása. Wśród gości honorowych koncertu obecny był ambasador RP na Węgrzech prof. Jerzy Snopek wraz z małżonką, kierownik Wydziału Konsularnego i Polonii Ambasady RP Andrzej Kalinowski oraz rzecznik narodowości polskiej w Zgromadzeniu Narodowym Węgier dr Rónayné Słaba Ewa. (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/,fot.B.Pál ) 
Z ogromną radością informujemy, że polskim laureatem tegorocznej nagrody "Za zasługi na rzecz narodowości na Węgrzech" jest Stowarzyszenie Katolików Polskich pw św. Wojciecha. 18 grudnia od 1995 roku na Węgrzech obchodzony jest Dzień Narodowości. W tym roku tradycyjna gala podczas której wręczano doroczne nagrody premiera Węgier odbyła się 17 grudnia w bułgarskim centrum kultury w Budapeszcie. W imieniu Stowarzyszenia Katolików Polskich pwśw. Wojciecha nagrodę z rąk wicepremiera Węgier pana Zsolta Semjéna i Miklósa Soltésza sekretarza stanu ds. stosunków z kościołem i mniejszościami etnicznymi w Kancelarii Premiera Węgier odebrała prezes Zdzisława Monika Molnárné Sagun, której towarzyszyły przedstawicielki zarządu Katarzyna Takácsné Kalińska i Ewa Nagy, obecny był także przewodniczący Komisji Kultury, Młodzieży i Sportu Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego Barna Forreiter. " Dzisiaj oficjalnie i uroczyście przyznano nam zaszczytną nagrodę państwową - Za zasługi na rzecz narodowości na Węgrzech! Dziękujemy! Podejmujemy wyzwanie i dalej wytrwale pracujemy na rzecz naszej Polonijnej wspólnoty w kraju Bratanków" - czytamy na fanpage' u Stowarzyszenia. Wśród oficjalnych gości gali naszą polską narodowość reprezentowały panie: rzecznik narodowości polskiej w Zgromadzeniu Narodowym Węgier dr Rónayné Słaba Ewa, a w imieniu Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego obecna była dyrektor Biura Urzędu OSP dr Éva Tupcia. Laureatom gratulujemy! (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/,fot.fot. Facebook/Szentadalbert) 
15 grudnia Stowarzyszenie Katolików Polskich pw św. Wojciecha oraz proboszcz i siostry z Polskiej Plebanii Personalnej na Węgrzech zaprosili polonijnych seniorów na przedświąteczne spotkanie opłatkowe, które ubogacił występ parafialnej grupy teatralnej ze specjalnie na tę okazję przygotowanym wystawieniem "Jasełka i Mały Książe". Dzielono się pobłogosławionym przez księdza proboszcza Krzysztofa Grzelaka SChr. tradycyjnym polskim opłatkiem, był barszcz, bigos, sałatka jarzynowa, karp i ciasta. Podczas spotkania wszystkim towarzyszyły życzenia radosnego przeżywania Świąt Bożego Narodzenia, aby przy świątecznym stole nie zabrakło ciepła i rodzinnej atmosfery a Nowy Rok niósł ze sobą szczęście i pomyślność. Spotkanie doszło do skutku dzięki wsparciu uzyskanemu z Samorządu Polskiego VIII dzielnicy Budapesztu i rodzinnej firmy Państwa Fularów. Serdeczne dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do zorganizowania tego bliskiego każdemu sercu spotkania. (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/,fot.B.Pál ) 
Wprowadzenie relikwii św. Maksymiliana Marii Kolbego zakończyło rekolekcje adwentowe w kościele polskim w Budapeszcie, które prowadził o. dr Piotr Cuber OFMConv., a skłaniały do zastanawiania się nad tym jak rozpoznać w naszym życiu wolę Boga, jak nauczyć się postępować zgodnie z miłością, pokorą i cierpliwością. Jak przekazać drugiemu człowiekowi prawdę, iż niszczenie wartości chrześcijańskich to bieg w amoku ku końcowi świata. Rekolecjonista inicjował rozważania nad przemyśleniem wartości życia doczesnego i znalezieniem w sobie odpowiedzi na pytanie czy stając przed Panem Bogiem będziemy musieli się wstydzić czy nie. Przytaczał przykłady postępowania męczennika (obecnie) św. Maksymiliana Marii Kolbego. Zgromadzeni w kościele wierni przyrzekli czcić nauki Swiętego i strzec jego relikwii, która jest żywą obecnością naszego orędownika w niebie. Przypominamy w budapeszteńskim kościele polskim znajdują się relikwie św. Jana Pawla II, św. Kingi, św. Wojciecha i dwóch franciszkanów - męczenników z Pariacoto błogosławionych o. Michała Tomaszka i o. Zbigniewa Strzałkowskiego OFMcov. Relikwia św. Maksymiliana Marii Kolbego dołączyła do relikwiarza jego franciszkańskich współbraci i została umieszczona przy znajdującym się w naszym kościele od lat 70-tych minionego stulecia obrazie św. Maksymiliana. Trzecia niedziela Adwentu to zwiastun radości zbliżającego się Bożego Narodzenia i spotkania z Jezusem Chrystusem - podkreślił o. dr Piotr Cuber OFMConv., który na zakończenie sprawowanej w asyście proboszcza Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztofa Grzlaka SChr. Mszy Swiętej pobłogosławił wiernych relikwią św. Maksymiliana. Następnie w Domu Polskim Polski Ośrodek Kulturalno - Oświatowy filia Óhegy zaprasił gości na niezwykłą ekspozycję "Klisze pamięci. Labirynty", która jest pokłosiem wystawy w Instytucie Polskim i przedstawia wspomnienia Mariana Kołodzieja z obozów koncentracyjnych. Cała monumentalna ekspozycja Mariana Kołodzieja składa się z ponad 200 kompozycji rysunkowych i elementów dodatkowych. Prace przedstawiają wizję gehenny obozowej w niemieckim obozie Auschwitz, a jednocześnie podkreślają heroiczne zwycięstwo odniesione tam przez polskiego franciszkanina, św. Maksymiliana Kolbego, który oddał życie za współwięźnia Franciszka Gajowniczka. Marian Kołodziej - artysta plastyk, wybitny scenograf teatralny i filmowy, autor monumentalnych ołtarzy znanych z pielgrzymek papieża Jana Pawła II do Polski. W 1940 r. Marian Kołodziej trafił w pierwszym transporcie do Auschwitz, gdzie otrzymał numer obozowy 432. Przez pół wieku nie chciał rozmawiać o tym, co przeżył w niewoli i nie poruszał tego tematu w swojej twórczości. Wrócił do niego dopiero po udarze mózgu, na początku lat 90. Tak powstała poruszająca wystawa "Klisze pamięci. Labirynty". Zmarł 13 października 2009 r. Jego prochy spoczęły w krypcie w Centrum św. Maksymilana Kolbego w Harmężach. (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/,fot.B.Pál ) 
Zakończył się drugi dzień rekolekcji adwentowych w kościele polskim w Budapeszcie, prowadzi je o. dr Piotr Cuber OFM Conv. W przeddzień wprowadzenia do naszej świątyni relikwii św. Maksymiliana zastanawialiśmy się nad tym jak rozpoznać w naszym życiu wolę Boga, jak nauczyć się postępować zgodnie z miłością, pokorą i cierpliwością. Jak pojąć w pełni, że wolność nie jest wolnością OD czegoś, a jest wolnością DO czegoś. A także jak dalece trzeba potrafić zrozumieć i umieć przekazać drugiemu człowiekowi prawdę, iż niszczenie wartości chrześcijańskich to bieg ku końcowi świata. Jutro początek Mszy Świętej połączonej z wprowadzeniem relikwii św. Maksymiliana Kolbe o godz. 10.30. Na zakończenie rekolekcji nastąpi wprowadzenie na stałe do naszej świątyni relikwii św. Maksymiliana. 
W budapesztańskim kościele polskim rozpoczęły się trzydniowe rekolekcje adwentowe prowadzone przez gwardianina dr Piotra Cubera OFM Cov. Jak każde rekolekcje, tak i te nastawione są na duchową refleksję nad swoją wiarą, duchowy odpoczynek oraz spotkanie z Bogiem i drugim człowiekiem. Rekolekcje przeżywamy ze św. Maksymilianem kierując się mottem; "W obronie miłości". Na zakończenie rekolekcji nastąpi wprowadzenie na stałe do naszej świątyni relikwii św. Maksymiliana. 
8 grudnia 2021 w Veszprém odbyło się odsłonięcie i poświęcenie tablicy pamiątkowej ku czci byłego prezydenta RP Lecha Kaczyńskiego. Obecni byli m.in. Wojciech Kolarski, sekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta RP, Jerzy Snopek, Ambasador RP w Budapeszcie, Ewa Slaba Rónayné, rzeczniczka narodowości polskiej w parlamencie węgierskim, Maria Felföldi, przewodnicząca Ogólnokrajowego Samorządu Narodowości Polskiej, Katarzyna Ratajczak-Sowa, kierownik wydziału polityczno-ekonomicznego Ambasady RP w Budapeszcie, Andrzej Kalinowski konsul RP na Węgrzech, József Magyar zastępca sekretarza stanu ds. stosunków europejskich w ministerstwie spraw zagranicznych i handlu Węgier, Gabriella Kereszty przedstawicielka Kancelarii Prezydenta Węgier, Hanna Kövesdi, przewodnicząca Samorządu Narodowości Polskiej na Węgrzech oraz władze miejskie z prezydentem Miasta Veszprém Gyulą Porgą na czele. Przemówienia wygłosili Gyula Porga, Jerzy Snopek i Hanna Kövesdi. Minister Wojciech Kolarski odczytał list prezydenta Dudy, w którym podkreślił znaczenie przyjaźni obu narodów oraz rolę Prezydenta Kaczyńskiego w historii Polski i regionu. Katarzyna Ratajczak-Sowa, I sekretarz Ambasady RP w Budapeszcie odczytała list Szymona Szynkowskiego vel Sęk, sekretarza stanu ds. polityki europejskiej w MSZ, w którym przypomniał on, że Veszprem gościł obchody Dni Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w roku 2018 oraz zaznaczył, że prezydent profesor Lech Kaczyński był "prawdziwym orędownikiem przyjaźni polsko-węgierskiej i wielkim przyjacielem Węgier i Węgrów". Po uroczystym odsłonięciu tablicy została ona poświęcona przez proboszcza parafii polskiej w Budapeszcie księdza Krzysztofa Grzelaka. Pod tablicą, w asyście żołnierzy węgierskiego i polskiego wojska wieńce złożyli: sekretarz stanu w KPRP Wojciech Kolarski, ambasador Jerzy Snopek, Zoltán Csallóközi, główny doradca wicepremiera Zsolta Semjéna, a także Prezydent Veszprém Gyula Porga oraz przewodnicząca Samorządu Narodowości Polskiej w Veszprém Hanna Kövesdi. Z inicjatywą upamiętnienia postaci Lecha Kaczyńskiego w Veszprém wystąpił w styczniu 2018 roku ambasador Jerzy Snopek. Oprócz Ambasady RP, tablicę stworzoną przez wybitnego rzeźbiarza Michała Wiśniosa, ufundowały: Kancelaria Prezydenta RP, Samorząd Miasta Veszprém oraz Samorząd Narodowości Polskiej w Veszprém. (inf., foto: Ambasada RP w Budapeszcie. ) 
Ze smutkiem informujemy, że 17 listopada 2021r. w wieku 67 lat odeszła do Domu Pana Wielka i Wielce Skromna Osobowość polsko-węgierskiej przyjaźni śp. Kecskésné Pastinszky Krisztina. Wychowana w duchu umiłowania Polski w sięgającej głębokimi 18-wiecznymi korzeniami osiadłej na Węgrzech rodzinie do końca swoich dni polsko-węgierskie sprawy nosiła w sercu. Była pomysłodawczynią powstania tablic pamiątkowych upamiętniających polskich uchodźców wojennych przybyłych na Węgry, wspierała bratnie polsko-węgierskie poczynania w Szentendre, w swojej pracy antykwiariusza ze szczególnym pietyzmem gromadziła dokumenty poświęcone polskim sprawom i śladom historii. Niektóre dzięki Niej trafiły do ówczesnego Muzeum i Archiwum Węgierskiej Polonii. 7 grudnia 2021r. po mszy świętej sprawowanej w kościele katolickim w Dömös Rodzina, Przyjaciele - w tym również Polacy - odprowadzili Ją na miejscowy cmentarz. Wieczne odpoczywanie racz Jej dać Panie ! (inf.www.polonia.hu, fot.H.Csúcs ) 
Dzisiaj, w drugą niedzielę adwentu jeszcze mocniej brzmią słowa adwentowego proroka Jana Chrzciciela: " Przygotujcie drogę Panu, prostujcie ścieżki dla niego". Czy już usłyszeliśmy to wołanie, czy już następuje prostowanie dróg naszego życia? Nie przegapmy czasu adwentowego przygotowania. Podczas Mszy Świętej śpiewał zespół "Kleksiki". Dzieci przygotowujące się do Pierwszej Komunii Świętej otrzymały poświęcone medaliki. W Polsce medalik w sposób szczególny propagował wielki czciciel Niepokalanej, św. Maksymilian Maria Kolbe, który nazywał go "kulką na zło". W nadchodzącą środę, 8 grudnia, przypada w liturgii uroczystość Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny. Msza Św. w jęz. węgierskim sprawowana będzie o godz. 7.30. Msza Św. w jęz. polskim będzie o godz. 18.00. Również w tym tygodniu, jako element adwentowego przygotowania, przypadają Rekolekcje Adwentowe. Spotykamy się w piątek, 10 grudnia i w sobotę 11 grudnia, o godz. 18.00. W niedzielę 12 grudnia o godz. 10.30. Rekolekcje będziemy przeżywać ze św. Maksymilianem kierując się mottem; "W obronie miłości". Na zakończenie rekolekcji nastąpi wprowadzenie na stałe do naszej świątyni relikwii św. Maksymiliana. Rekolekcje poprowadzi o. gwardian dr Piotr Cuber OFM Conv. z Krakowa. W każdą sobotę adwentu, a jeszcze zostały dwie 11 i 18 grudnia, zapraszamy, szczególnie dzieci, na tradycyjne Roraty z lampionami o godz. 7.00. Po Mszy Św. dla uczestników śniadanie. Dzień Fatimski będziemy przeżywać w poniedziałek 13 grudnia. O godz. 17.00 Msza Św. z formularza o Matce Bożej, a następnie różaniec fatimski. Po różańcu zapraszamy na konferencję. W zakrystii można już zaopatrywać się w opłatki na stół wigilijny, jak również umawiać się na wizytę kolędową, która rozpocznie się po świętach Bożego Narodzenia. 
Obecną niedzielą rozpoczynamy nowy rok liturgiczny. Pierwszym okresem tego roku jest adwent. Ten czas ma nas przygotować na powtórne przyjście Pana Jezusa na końcu czasów, jak i na to przeżywane w uroczystości Bożego Narodzenia. Oczekujmy Go z radością w naszych sercach. Chcąc jak najlepiej przygotować się na to spotkanie trzeba podjąć adwentowe wołanie proroków Izajasza i Jana Chrzciciela: "Przygotujcie drogę Panu, prostujcie ścieżki dla niego". Na Mszy Św. ojciec Andrzej Kostecki OP pobłogosławił wieniec adwentowy i świecę roratnią, symbolizującą Maryję, zapalaną w czasie rorat. Msze roratnie w języku polskim sprawujemy w adwencie w soboty: 4, 11, 18 grudnia o godz. 7.00. Przynosimy ze sobą lampiony, a po Mszy Św. zapraszamy na śniadanie. Msze Św. roratnie w jęz. węgierskim sprawowane będą we wtorki o godz. 7.00. Liturgii obecnej niedzieli przewodniczył w naszej świątyni ojciec Andrzej Kostecki w zastępstwie ks. proboszcza, który udał się na pielgrzymkę z parafianami. Dziękujemy ojcu Andrzejowi, nadchodzącemu solenizantowi, za przewodniczenie naszej niedzielnej modlitwie. Z okazji imienin o. Andrzejowi Kosteckiemu OP w imieniu naszych parafian życzymy dobrego zdrowia, błogosławieństwa Bożego, radości z pełnionej posługi kapłańskiej, obfitych łask Bożych, Matczynej opieki, obfitych darów Ducha Świętego, oraz pamiętamy o Czcigodnym Selenizancie w modlitwie. Już teraz zapraszamy na nasze adwentowe rekolekcje w dniach od 10 do 12 grudnia (od piątku do niedzieli). Będziemy je przeżywać ze św. Maksymilianem kierując się mottem; "W obronie miłości". Na zakończenie rekolekcji nastąpi wprowadzenie na stałe do naszej świątyni relikwii św. Maksymiliana. Rekolekcje poprowadzi o. gwardian dr Piotr Cuber OFM Conv z Krakowa. Dzień Fatimski w adwencie odbędzie we poniedziałek 13 grudnia. O godz. 17.00 Msza Św. z formularza o Matce Bożej, a następnie różaniec fatimski. Po różańcu zapraszamy na konferencję. 
Rozpoczęła się pielgrzymka i wyjazd edukacyjny poświęcony błogosławionemu kard. Stefanowi Wyszyńskiemu. Odwiedzamy miejsca związane z Prymasem Tysiąclecia. W sobotę uczestniczyliśmy w Apelu Jasnogórskim, a niedzielę rozpoczęliśmy czas Adwentu Mszą świętą przed obrazem Jasnogórskiej Pani w intencji pielgrzymów, Polskiej Parafii oraz całej wspólnoty Polonii węgierskiej. 12 maja1946 roku Stefan Wyszyński przyjął sakrę biskupią na Jasnej Górze z rąk prymasa Augusta Hlonda. Już jako prymas uwięziony w Komańczy napisał tekst Jasnogórskich Ślubów Narodu Polskiego, złożonych przez blisko milion pielgrzymów przybyłych na Jasną Górę 26 sierpnia 1956 roku. Z Bożym błogosławieństwem ruszamy w dalszą drogę. (inf.,fot.Molnár Monika ) 
21 listopada w Domu Tradycji w Budapeszcie, z udziałem Zespołu Pieśni i Tańca "Śląsk" oraz węgierskiego Narodowego Zespołu Pieśni i Tańca, odbył się kolejny po Belgradzie koncert realizowany w ramach projektu "FOLK_Like it". "FOLK_Like it" to projekt międzynarodowy Zespołu Pieśni i Tańca "ŚLĄSK" im. Stanisława Hadyny, który zakłada realizację koncertów w wykonaniu Zespołu Pieśni i Tańca "ŚLĄSK" w Serbii, na Węgrzech, w Chorwacji i na Słowacji, połączonych z występami zespołów artystycznych z krajów partnerskich projektu-czytamy na http://zespolslask.pl/pl/folk-like-it W wydarzeniu uczestniczyli przedstawiciele węgierskich elit kulturalnych, polskiej dyplomacji z ambasadorem RP prof. Jerzym Snopkiem z małżonką, a także zaproszona przez Instytut Polski Polonia i mieszkańcy Budapesztu. Brawura, piękne stroje i profesjonalizm zespołów oczarował budapeszteńską widownię. (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/,fot.B.Pál ) 
Dziś - uroczystość Jezusa Chrystusa, Króla Wszechświata. Ustanowił ją papież Pius XI w 1925 roku. Po Soborze Watykańskim II przeniesiono ją na ostatnią niedzielę roku liturgicznego, aby zwrócić uwagę na to, że Pan Jezus objawi w pełni swoją władzę królewską w dniu ostatecznym, gdy przyjdzie sądzić żywych i umarłych. Dzisiejsza niedziela to także uroczystość tytularna zgromadzeń zakonnych, które służą polskiej emigracji - Towarzystwa Chrystusowego, do którego należy ks. Proboszcz, jak również Sióstr Misjonarek Chrystusa Króla, do tej wspólnoty zakonnej należą siostry: Stanisława i Weronika. Na ręce księdza Proboszcza, Krzysztofa Grzelaka TChr, oraz Sióstr, StanisŁawy i Weroniki w dniu Ich święta, składamy podziękowania wszystkim Księżom Chrystusowcom, oraz Siostrom Misjonarkom, którzy pełnili posługę duszpasterską w naszej parafii, dziękując za ogromną rolę w codziennym życiu wspólnoty polskich katolików na Węgrzech, za ich pracę na rzecz najmłodszych i seniorów, życząc równocześnie błogosławieństwa Bożego, oraz dużo zdrowia i sił do prowadzenia dalszej posługi duszpasterskiej. Wszystkim Solenizantom i Jubilatom: Elżbietom, Katarzynom, Januszom życzymy wszelkiego Bożego błogosławieństwa. Przyszła niedziela, 28 listopada, to już pierwsza niedziela adwentu, w którą rozpoczyna się nowy rok liturgiczny. W czasie Mszy Św. o godz. 10.30 pobłogosławimy wieniec adwentowy i świecę roratkę, symbolizująca Maryję, zapalaną w czasie rorat. Msze Św. roratnie w języku polskim w adwencie będziemy sprawować w soboty: 4, 11, 18 grudnia o godz. 7.00. Po Mszy Św. zapraszamy na wspólne śniadanie w Domu Polskim. Msze Św. roratnie w jęz. węgierskim będą we wtorki o godz. 7.00. Już teraz zapraszamy na nasze adwentowe rekolekcje w dniach od 10 do 12 grudnia (od piątku do niedzieli). Będziemy je przeżywać ze św. Maksymilianem kierując się mottem; "W obronie miłości". Na zakończenie rekolekcji nastąpi wprowadzenie na stałe do naszej świątyni relikwii św. Maksymiliana. 
1Dzisiaj w Domu Kultury w IX dzielnicy Budapesztu koncertem jubileuszowym swoje 20-te urodziny obchodził zespół "Polonez'. W tej chwili jedyny na Węgrzech polonijny zespół folklorystyczny założony i kierowany przez Katarzynę Balogh w XVIII dzielnicy Budapesztu. "Polonez" koncertuje nie tylko na Węgrzech ale też w wielu krajach Europy, np. w Hiszpanii, Niemczech, Francji czy Grecji, a nawet na innych kontynentach - w Chinach, na Kubie czy w Dubaju, zdobywa nagrody i wyróżnienia. Między innymi 19 grudnia 2016 r. został laureatem dorocznej rządowej nagrody narodowościowej, przyznawanej przez Premiera Węgier. Jubileusz 20-lecia zespołu swą obecnością zaszczyciła rzecznik narodowości polskiej w ZN Węgier dr Rónayné Słaba Ewa, proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelach SChr, s. Stanisława , polscy i węgierscy przyjaciele zespołu. Podczas koncertu "Polonez" zaprezentował tańce z różnych regionów Polski, dodatkową atrakcją był udział góralskiej kapeli z Zakopanego. Jubilatom gratulujemy! (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/,fot.B.Pál ) 
14 listopada w kościele polskim pw Najświętszej Maryi Panny Wspomożycielki Wiernych w Budapeszcie proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak SChr. z okazji 103. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości po 123 latach niewoli austriackiej, pruskiej i rosyjskiej, sprawował uroczystą Mszę Świętą za naszą Ojczyznę. W wygłoszonej homilii m.in. powiedział: "Dar wolności, wolnego narodu, wolnej wspólnoty jest źródłem bezpieczeństwa i człowieczeństwa. Naszym obowiązkiem jest dbać o Ojczyznę i jej przyszłość, ale pamiętać o historii, wspominając tych, którzy oddali za nią życie". Mszy Świętej towarzyszyła muzycznie Edyta Deák oraz artystki z krakowskiego zespołu ARTMUSICARTIST, które następnie koncertowały w Domu Polskim wykonując utwory: Dobrzyńskiego, Świerzyńskiego, Dopplera, Tansmana i Dohnány-ego. Wystąpiły panie: Martyna Klupś-Radny, Julia Deák i Wioletta Fluda-Tkaczyk. Mszę Świętą w kościele polskim swą obecnością zaszczyciła pani Katarzyna Ratajczak-Sowa kierownik Wydziału Polityczno-Ekonomicznego Ambasady RP w Budapeszcie,która podczas spotkania w Domu Polskim wygłosiła wspomnienie o odzyskaniu przez Polskę niepodległości, obecne były panie dr Rónayné Słaba Ewa rzecznik narodowości polskiej w Zgromadzeniu Narodowym Węgier i Maria Felföldi przewodnicząca Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego na Węgrzech. Przybyli przedstawiciele PSK im. J.Bema na Węgrzech i SKP pw. św. Wojciecha - gospodarza koncertu. (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/,fot.B.Pál ) 
W sobotę 13 listopada ks. Proboszcz Krzysztof Grzelak TChR wraz ze s. Stanisławą Kwiręg MChR modlili się ze wspólnotą polonijną z Tatabánya i Oroszlány. Modlitwę rozpoczęliśmy w Tatabánya przy grobie Sióstr Franciszkanek. Później wspominaliśmy tych, którzy oddali swoje życie za Ojczyznę, modląc się przy kopijniku upamiętniającym ofiary Katynia i Smoleńska. Ofiarę Mszy św. ks. Proboszcz odprawił w Oroszlány modląc się za zmarłych ze wspólnoty polonijnej i tych którzy oddali życie za Ojczyznę. W homilii podkreślił, że Ojczyzna to nie tylko krajobrazy, język i historia ale przede wszystkim żywy zbiór konkretnych osób, który jest nam dany przez Boga. Modląc się za Ojczyznę zbliżamy się do Boga bo dbamy o życie wieczne konkretnych osób, które są nam dane w rodzinie, wspólnocie, ale i Ojczyźnie. (inf.fot. s. Stanisława Kwiręg) 
Budapeszteńska Polonia różnorodnie świętowała 103. urodziny Polski Niepodległej. 11 listopada przy tablicy Marszałka Józefa Piłsudskiego w XII dzielnicy Budapesztu (Apor Vilmos tér) w godzinach porannych wieńce złożyli Szilárd Németh parlamentarny sekretarz stanu w Ministerstwie Obrony Narodowej wraz z ambasadorem RP na Węgrzech Jerzym Snopkiem oraz attaché Obrony, Wojskowym i Lotniczym płk Tomaszem Trzcińskim, w asyście żołnierzy z wojskowej kompanii honorowej. Tradycyjnie przed południem spotkała się tam delegacja PSK im. J.Bema. Miejsce to sięga historią 1936 r., kiedy to staraniem ówczesnego Towarzystwa Węgiersko-Polskiego odsłonięto tablicę upamiętniającą pamięć Ojca polskiej niepodległości. Spotykano się tam do 1945 roku. Potem nastąpiła 44-letnia przerwa, aż po 1989 roku Polskie Stowarzyszenie Kulturalne im. J.Bema przywróciło tradycję polonijnych upamiętnień. Z okazji odzyskania przez naszą Ojczyznę niepodległości również w godzinach przedpołudniowych w budapeszteńskim kościele polskim sprawowana była Msza Swięta. Po południu w Budapeszcie odbyła się uroczystość przy pomniku Marszałka Józefa Piłsudskiego. Dzieło krakowskiego artysty rzeźbiarza Michała Wiśniosa było darem Sejmu RP dla narodu węgierskiego w 100 rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości, Autorami pomysłu i inicjatorami powstania pomnika J.Piłsudskiego w Budapeszcie było Polskie Stowarzyszenie Kulturalne im. J. Bema na Węgrzech i Samorząd Polski XII dzielnicy, a prace zostały wówczas zrealizowane dzięki wsparciu i pomocy Ambasady RP. W uroczystości, której w tym roku gospodarzem był Samorząd Polski XII dzielnicy m.in. udział wzięli: ambasador RP na Węgrzech prof. Jerzy Snopek, przewodnicząca OSP Maria Felföldi, delegacje stowarzyszeń polonijnych - PSK im. J.Bema i SKP pw św. Wojciecha, Szkoły Polskiej przy Ambasadzie RP w Budapeszcie i Ogólnokrajowej Szkoły Polskiej na Węgrzech, Samorządów Polskich VIII i XXII dzielnicy Budapesztu oraz węgierskiego Samorządu XII dzielnicy Budapesztu, obecna była asysta SRH "Legion Polski", a słowa modlitwy wygłosił proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak SChr. W godzinach wieczornych w budapeszteńskiej Akademii Muzycznej odbył się uroczysty koncert z okazji Narodowego Święta Niepodległości Polski podczas którego wystąpił Wrocław Baroque Ensemble. (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/,fot.B.Pál ) 
11 listopada w Dniu Niepodległości ks. Krzysztof Grzelak TChr, Proboszcz Polskiej Parafii Personalnej w Budapeszcie odprawił Mszę św.w intencji Ojczyzny. Po Eucharystii odmówiliśmy różaniec w intencji naszych bliskich zmarłych i tych którzy oddali życie za wolną Polskę. Wspólne świętowanie dopełniło spotkanie, podczas którego ks. Proboszcz podzielił się doświadczeniami uroczystości odsłonięcia pomnika Prymasa Józefa Mindszentego w Krakowie. (inf.fot. s. Stanisława Kwiręg) 
Dzisiejsza liturgia wskazuje nam, że dla Boga, wartość składanej ofiary mierzona jest w proporcji do możliwości ofiarodawcy. Ofiara wdowy zasługuje na pochwałę właśnie dlatego, że choć skromna, stanowi dla jej domowego budżetu istotny uszczerbek, a dla niej samej wyrzeczenie. Z prawdziwym gestem miłości, który jest miły Panu Bogu, musi się wiązać ofiarowanie i wyrzeczenie. Czy my, w naszym okazywaniu miłości Bogu i bliźniemu zatrzymujemy się tylko na gestach, które nic nie kosztują? Witamy wszystkie dzieci, a szczególnie te, które przebrały się w stroje przedstawiające różnych świętych w Kościele. Dziękujemy także zespołowi "Kleksiki" za uświetnienie naszej liturgii. Dziękujemy ojcu Andrzejowi Kosteckiemu za prowadzenie niedzielnych liturgii w zastępstwie ks. proboszcza. Ks. proboszcz udał się do Krakowa na uroczystość poświęcenia pomnika Sługi Bożego, ks. prymasa Węgier, Józsefa Mindszentego w Sanktuarium w Łagiewnikach. Podczas homilii o. Andrzej Kostecki OP mówił, że świętość jest drogą która prowadzi nas ku wolności. Dzieci przygotowujące się do I Komunii Świętej w darach niosły symboliczne tablice z X przykazaniami jako wyraz pragnienia pójścia za Panem Jezusem. (inf.fot. s. Stanisława Kwiręg) 
W sobotę 6 listopada br. w Domu Polskim w Budapeszcie odbyło się drugie spotkanie z serii "Kobieta potrafi... zadbać o pamiątki rodzinne". W trzynastoosobowej grupie robiłyśmy albumy na zdjęcia rodzinne. Zajęcia są skierowane do wszystkich pań i stanowią możliwość spotkania się w życzliwej atmosferze, a także przyczyniają się do nawiązania relacji i wymiany doświadczeń. (inf.fot. s. Stanisława Kwiręg) 
6-go listopada br. w Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie-Łagiewnikach w Kaplicy Węgierskiej pod przewodnictwem ks. dr Zbigniewa Bielasa, rektora i kustosza miejsca, odprawiono uroczystą Mszę św. w intencji wyniesienia na ołtarze Sługi Bożego Kard. J. Mindszentego. W uroczystości wzięli udział m.in. przedstawiciele władz państwowych Węgier i Polski: wicemarszałek Zgromadzenia Narodowego Węgier pan Sándor Lezsák, wicemarszałek Sejmu RP pan Ryszard Terlecki, ambasador Węgier w Polsce pani dr. Orsolya Zsuzsanna Kovács, konsul generalny Węgier pan dr. Tibor Gerencsér, Ákos Engelmayer b. ambasador Węgier w Polsce, dr. Karol Biernacki konsul honorowy RP w Segedynie, władze wojewódzkie oraz delegacja naszej wspólnoty w osobie ks. Krzysztofa Grzelaka TCHr, proboszcza Polskiej Parafii Personalnej w Budapeszcie oraz Katarzyna Takácsné Kalińska, wiceprezes Stowarzyszenia św. Wojciecha wraz z małżonkiem. Podczas Mszy św. w homilii ks. rektor Z. Bielas przypomniał kilka faktów z życia Sługo Bożego, niezłomnego Prymasa Węgier, którego określa się jako męczennika "Kościoła milczenia", męczennika zza żelaznej kurtyny, Prymasa cnót heroicznych. Proces beatyfikacyjny Prymasa Węgier toczy się w Watykanie. A on sam w swoim testamencie wyraził życzenie, aby pochowano go na Węgrzech dopiero wtedy, kiedy gwiazda moskiewskiej bezbożności zniknie z Nieba Maryi i św. Stefana. Prochy niepokornego Prymasa zostały sprowadzone na Węgry w 1991 r.i złożone w krypcie Prymasów Węgier w Batylice w Ostrzychomiu z napisem : vita humiliavit - mors exaltavit, czyli "życie poniżyło, śmierć wywyższyła". Postać Józsefa Mindszentego, niezłomnego Prymasa Węgier jest często porównywalna z sylwetką polskiego Kardynała Prymasa Tysiąclecia, Błogosławionego już kard. Stefana Wyszyńskiego. Ks. rektor zwrócił się do wszystkich z prośbą o modlitwę w intencji rychłej beatyfikacji Sługi Bożego Kardynała Józsefa Mindszentego, aby świadectwo jego życia umacniało nas w wierze i dało nam wzór godnego życia. Następnie obok Kaplicy Węgierskiej dokonano uroczystego odsłonięcia i poświęcenia pomnika Kardynała Józsefa Mindszentego. Ofiarodawcą pomnika jest pan Tibor Pákh, legendarna postać węgierskiego oporu antykomunistycznego i długoletni więzień polityczny. Pomnik Niezłomnego Prymasa jest darem pana Tibora Pákha jako jego własny wyraz szacunku, a także narodu węgierskiego dla Papieża Polaka Św. Jana Pawła II. Wieczorem na zaproszenie Konsulatu Węgier w Krakowie wzięliśmy udział w Filharmonii Krakowskiej im. Karola Szymanowskiego w uroczystym koncercie i przyjęciu z okazji Święta Narodowego Węgier - 65. rocznicy Powstania '1956 Roku. W pierwotnych planach Węgierska Narodowa Orkiestra Symfoniczna z Segedynu miała wykonać utwór muzyczny "Katyń Requiem". Jednak pandemia koronawirusa pokrzyżowała przyjazd muzyków z Węgier do Polski. Dzięki dobrej współpracy Konsulatu Genaralnego w Krakowie z dyrekcją filharmonii i władzami miasta wszyscy zaproszeni goście wysłuchali wspaniałego koncertu symfonicznego Orkiestry Filharmonii Krakowskiej pod batutą dyrygenta Francesco Bottigliero. Niniejszym składamy serdeczne podziękowania ks. gwardianowi i rektorowi O. Piotrowi Cuber OFMConv za wspaniałą gościnę w murach Bazyliki i Klasztoru św. Franciszka z Asyżu w Krakowie. (Tekst: Katarzyna Takácsné Kalińska, zdjęcia: Piotr Jantos ) 
W imieniu Ambasady RP w Budapeszcie, Instytutu Adama Mickiewicza oraz Instytutu Polskiego serdecznie zapraszamy na uroczysty koncert z okazji Narodowego Święta Niepodległości, który odbędzie się w niedzielę, 7 listopada o godz. 17 w kościele Budapest-Belvárosi Nagyboldogasszony Főplébánia-templom (1056 Budapest, Március 15. tér). Szczegóły w załączonym zaproszeniu oraz na stronie: https://instytutpolski.pl/budapest/pl/2021/10/19/msza-f-dur-j-m-k-poniatowskiego/ Liczymy, iż zaszczycą nas Państwo swoją obecnością. Z serdecznymi pozdrowieniami i wyrazami szacunku, Joanna Urbańska dyrektor Instytutu Polskiego w Budapeszcie. 
Wspomnienie Wszystkich Wiernych Zmarłych Kościół obchodzi 2 listopada i w tradycji polskiej dzień ten jest nazywany Dniem Zadusznym lub inaczej "zaduszkami". To wspomnienie wprowadził opat benedyktynów w Cluny we Francji, św. Odilon (Odylon). On to w 998 r. zarządził modlitwy za dusze wszystkich zmarłych w dniu 2 listopada. Termin ten i sama idea szybko rozprzestrzeniły się we Francji, Anglii, Niemczech, Italii. W XIII w. zwyczaj ten w Kościele rzymskim stał się powszechny. Módlmy się za zmarłych bliskich naszym sercom; módlmy się za zmarłych z naszych rodzin, módlmy się za zmarłych z naszej wspólnoty parafialnej. 2 listopada, we wtorek, wspomnienie Wszystkich Wiernych Zmarłych. Msza Św. o godz. 7.30, później wystawienie Najświętszego Sakramentu i różaniec za zmarłych wypisanych w wypominkach. W dniach od 1 do 8 listopada można uzyskać odpust zupełny dla osoby zmarłej. Odpust można uzyskać pod zwykłymi warunkami dodając do nich nawiedzenie cmentarza i modlitwę w intencji zmarłych. (fot arch.:BBSZ, B.Pál ) 
1 listopada - w Dniu Wszystkich Świętych - proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak SChr sprawował polową mszę świętą na polskiej kwaterze wojskowej peszteńskiego cmentarza Rákoskeresztúr. Na krzyżu znajdującym się w centralnej części kwatery widnieją słowa: " Pamięci polskich uchodźców cywilnych i wojskowych internowanych w latach 1939-1944 w Królestwie Węgier - Rząd Rzeczypospolitej Polskiej w 2009 roku". Złożono tam kwiaty, zapalono znicze. Obok członków polskiej wspólnoty parafialnej, przedstawicieli organizacji polonijnych, na Mszy Świętej obecni byli: ambasador RP na Węgrzech prof. Jerzy Snopek, rzecznik narodowości polskiej w ZN Węgier dr Ewa Rónay, a także sprawująca tę funkcję w pierwszej kadencji parlamentarnej dr Csúcs Lászloné Halina wraz z rodziną oraz przewodnicząca OSP Maria Felföldi. W bezpośrednim sąsiedztwie budapeszteńskiej kwatery wojskowej znajduje się niewielka kwatera grobów cywilnych. Spoczywają tam znane postaci życia polonijnego na Węgrzech ( między innymi) Julia Koziorowski, Maria Buzásiné, Helena Révész, Jerzy Kochanowski, Bolesław Bem. Ziemia węgierska kryje prochy wielu tysięcy Polaków. Polskie groby rozsiane są po całym kraju i niemal na każdym tutejszym cmentarzu znajdują się płyty nagrobne z polskimi nazwiskami. Najstarszym polskim cmentarzem pochodzącym z pierwszej połowy XVIII wieku i czynnym do połowy XX wieku, jest położony w lasach obecnego Parku Narodowego w Aggtelek cmentarz w Derenku, pozostałość po ruinach najstarszej polskiej wsi na Węgrzech, ale najwięcej grobów - na terenie całego kraju - z prochami naszych rodaków pozostało po II wojnie światowej, a w czterech miejscowościach Węgier: w Budapeszcie (Rákoskeresztúr) , Egerze, Győr i Budakeszi, dzięki staraniom ówczesnego Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego, Ambasady i Konsulatu RP na Węgrzech oraz Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa w Warszawie od 11 lat znajdują się polskie kwatery wojskowe. (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/,fot.B.Pál ) 
W Tata na cmentarzu przy ul. Almási, 10 mogił kryje prochy naszych Rodaków. Spoczywają tam tak wybitne postaci Polonii jak śp. Anna Horváthowa, w latach 30-tych minionego stulecia inicjatorka życia oświatowego na Köbánya i Tatabánya ( zdjęcie grobowca obok), Wiktor Bartosovski żołnierz polski widoczny na bardzo znanym w Polsce i na Węgrzech zdjęciu symbolizującym otwarcie granicy polsko-węgierskiej. Bartosovski przed wojną wyjechał na studia z Węgier do Polski - z pochodzenia był Polakiem - i wstąpił do
polskiego wojska. Kiedy wybuchła II wojna światowa musiał, tak jak inni żołnierze, uciekać na Węgry. Znalazł się w obozie dla uchodźców w Rahó. Los tak zrządził, że po wojnie wraz z rodziną do końca swoich dni mieszkał w Tata. Na cmentarzu tym już od blisko 4 lat spoczywają doskonale nam znani Polacy, muzyk i działacz polonijny przez lata żyjący wraz z rodziną w Tata Stanisław Broś oraz Władysław Góralczyk - Polak z Tatabánya. O wszystkich nich pamiętał tatański Samorząd Polski, na grobach zapalono znicze i złożono
kwiaty. (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai) 
W Egerze na cmentarzu Kisasszony znajduje się polska kwatera wojskowa, gdzie znajduje się 11 grobów żołnierzy zmarłych w czasie II wojny światowej. Kwatera ta przypomina o polskich uchodźcach, oficerach i żołnierzach którzy od września 1939 roku do marca 1944 roku znajdując schronienie na przyjaznej ziemi węgierskiej skoszarowani byli w obozie powstałym w murach egerskiego zamku. Z okazji Dnia Wszystkich Swiętych na kwaterze złożono kwiaty i przywołano pamięć wydarzeń tamtych lat. Opiekę nad polskimi grobami w Egerze sprawuje tamtejszy Samorząd Polski. (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai,fot. SNP w Egerze )
Nadchodzi czas listopadowych modlitw w intencji naszych zmarłych. W poniedziaŁek przypada 1 listopada, dzień Wszystkich Świętych. Msze Św. będą sprawowane: w jęz. węgierskim o godz. 9.00, w jęz. polskim o godz. 15,00 tradycyjnie na polskiej kwaterze na cmentarzu Rákoskeresztúri új köztemető i o godz. 18.00 w kościele. Polska kwatera na cmentarzu Rákoskeresztúri új köztemető znajduje się w X. dzielnicy H-1108 Budapest, przy ulicy Kozma u. 8-10. We wtorek, 2 listopada, przypada wspomnienie Wszystkich Wiernych Zmarłych. Msza Św. w intencji zmarłych będą sprawowane o godz. 7.30, później wystawienie Najświętszego Sakramentu i różaniec za zmarłych wypisanych w wypominkach. 
Słowo Boże podkreśla dziś znaczenie przykazań Bożych, a zwłaszcza przykazania miłości Boga i bliźniego. Skąd jednak czerpać motywację do ich przestrzegania, kiedy przytłacza nas własna słabość i grzeszność? Ostateczną odpowiedzią Boga na nasze poszukiwanie szczęścia jest osoba Jezusa Chrystusa, który z miłości ofiarował samego siebie za nasze grzechy. Tylko przyjmując Jego miłość, możemy naprawdę kochać siebie i bliźnich. Dzisiejsza niedziela, to już ostatnia niedziela październik, zatem, czy modlitwa różańcowa jest obecna w naszym życiu, bo ona wprowadza nas w tajemnice życia Pana Jezusa i Matki Najświętszej. Dlatego wierząc w moc modlitwy różańcowej zachęcamy do jej odmawiania. Informujemy, że jeszcze są wyłożone karty wypominkowe, na których można wypisać imiona bliskich zmarłych. Jako wspólnota, modlimy się za nich na różańcu przez miesiąc listopad. Sprawowane będą także Msze Św. za zmarłych w listopadzie i w ciągu całego roku. Karty z imionami zmarłych składamy w zakrystii. Nadchodzi czas listopadowych modlitw w intencji naszych zmarłych. Jutro, w poniedziałek, 1 listopada, w uroczystość Wszystkich Świętych, Msze Św. będą sprawowane: w jęz. węgierskim o godz. 9.00, w jęz. polskim o godz. 15.00 tradycyjnie na polskiej kwaterze na cmentarzu i o godz. 18.00 w kościele. W sobotę 6 listopada siostra Stanisława zaprasza wszystkie Panie do Domu Polskie na cykliczne spotkanie pod hasłem: "Kobieta potrafi". Początek spotkania o godz. 10.00. Na następną niedzielę zapraszamy wszystkie dzieci i zachęcamy, aby przebrały się w stroje różnych świętych, jacy byli w historii Kościoła. Będzie to dla nas wielka lekcja o świętych. W ramach naszej parafii i Stowarzyszenia św. Wojciecha organizujemy wyjazd do Polski śladami błogosławionego kard. Stefana Wyszyńskiego. Odwiedzimy Częstochowę, Kraków i Zakopane. Wyjazd w dniach od 27 do 30 listopada. Zapisy w zakrystii i w Domu Polskim. 
23 października (w godzinach porannych), z okazji 65. rocznicy wybuchu Powstania Węgierskiego proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak SChr. wraz z księdzem Péterem Kertészem proboszczem kościoła rzymsko-katolickiego na Csepelu (Kisboldogasszony templom) sprawowali Mszę Swiętą w intencji narodu węgierskiego i za poległych w walce o wolność. (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/, fot.źródło:https://www.facebook.com/search/top?q=borb%C3%A9ly%20l%C3%A9n%C3%A1rd ) 
22 października obchodzimy liturgiczne wspomnienie św. Jana Pawła II. 43 lata temu w Watykanie odbyła się uroczysta inauguracja Jego pontyfikatu. Z tej okazji w piątek, 22 października w budapeszteńskim Kościele Polskim pw Najświętszej Marii Panny Wspomożycielki Wiernych sprawowana była przez proboszcza Polskiej Parafii Personalnej na Wágrzech ks. Krzysztofa Grzelaka SChr. Msza Święta podczas której uczczono relikwię krwi świętego Jana Pawła II i odmówiono litanie do naszego Świętego prosząc o Jego wstawiennictwo. Tego samego dnia w godzinach wieczornych w peszteńskim kościele pw św. Teresy z Avili ( VII dzielnica Budapesztu) odbyła się polsko-węgierska Msza Święta, połączona z wprowadzeniem relikwii krwi św. Jana Pawła II do tej świątyni. Mszy przewodniczył o. Andrzej Kostecki OP w asyście księży polskich i węgierskich. Obok wiernych węgierskich, przedstawicieli Polonii obecne były panie Katarzyna Ratajczak-Sowa - kierownik Wydziału Polityczno-Ekonomicznego Ambasady RP w Budapeszcie, która wygłosiła wspomnienie o św. JPII, dr Rónayné Słaba Ewa - rzecznik narodowości polskiej w Zgromadzeniu Narodowym Węgier i Joanna Urbańska-dyrektor Instytutu Polskiego w Budapeszcie. Uroczystość ubogaciły pieśni węgierskie i polskie w tym ulubiona przez św. Jana Pawła II "Barka". (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/,fot:B.Pál oraz transmisja z:https://www.facebook.com/terezplebania/ ) 
Niemal większość przełomowych, zarazem tragicznych momentów historii Węgier posiada swój specyficzny polski akcent. Nie przypadkowo. Los naszych narodów splatał się na przestrzeni dziejów czyniąc z nich naturalnych sojuszników w walce o przetrwanie i dążenie do wolności. 24 października 2006 roku na kwaterze 301 peszteńskiego cmentarza w Rákoskeresztúr w obecności wysokich władz polskich i węgierskich odsłonięty został pomnik-kopijnik pamięci października 1956 roku - wolnościowych zrywów przeciwko komunistycznemu terrorowi krwawo tłumiącemu walkę o wolność zniewolonych narodów jako symbol solidarności, braterstwa i przyjaźni Polaków i Węgrów w 50-tą rocznicę powstań w Poznaniu i Budapeszcie. Co roku w miejscu tym spotyka się tutejsza Polonia. Tak było również 22 października tego roku w przeddzień 65-tej rocznicy wybuchu na Węgrzech Powstania 1956 roku. Słowa modlitwy wygłosił proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak SChr, następnie wieńce złożyli: rzecznik narodowości polskiej w ZN Węgier dr Rónayné Słaba Ewa, w imieniu Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego na Węgrzech przewodniczący Komisji d.s.Kultury, Młodzieży i Sportu Barna Forreiter, prezes Alfred Wtulich złożył wieniec w imieniu PSK im. J.Bema oraz delegacja PPP i SKP pw św. Wojciecha z prezes Moniką Molnárné na czele. W tym symbolicznym upamiętnieniu uczestniczyła dyrektor Instytutu Polskiego w Budapeszcie Joanna Urbańska, przedstawiciele POKO, prasy, osoby prywatne. (inf.www.polonia.hu/Bożena Bogdańska-Szadai/,fot:B.Pál ) 
W sobotnie popołudnie ks. Krzysztof Grzelak i s. Stanisława Kwiręg odwiedzili wspólnotę polonijną w Tatabánya. Na zakończenie Eucharystii KS. Proboszcz udzielił wiernym błogosławieństwa relikwiami św. Jana Pawła II. Po Mszy św. radość spotkania została przedłużona przy wspólnym stole w klubie polonijnym. Ks. Krzysztof podzielił się refleksją związaną z wydarzeniami kongresowym, dniami polskiej kultury chrześcijańskiej i bieżącymi sprawami wigierskiej wspólnoty polonijnej. (inf.fot: s. Stanisława Kwiręg) |